var languageBundle={"GEN_adult_DOB_NOT_REQ_LABEL":"(Usia lebih dari 12 tahun)","GEN_senior_DOB_NOT_REQ_LABEL":"(Usia antara 60-100 tahun)","GEN_chils_DOB_NOT_REQ_LABEL":"(Usia antara 2-12 tahun)","GEN_infant_DOB_NOT_REQ_LABEL":"(Usia antara 0-2 tahun)","GEN_ADULTS_CAPS_LABEL":"DEWASA","GEN_OPTIONAL_LABEL":"(Opsional)","GEN_CHILDREN_CAPS_LABEL":"ANAK","GEN_INFANTS_CAPS_LABEL":"BAYI","GEN_ADULT_LABEL":"Dewasa","GEN_CHILD_LABEL":"Anak","NEW_MSG":"Pesan Baru!","GEN_BENEFITS_LABEL":"Manfaat","GEN_TIPS_LABEL":"Tips","GEN_FARE_REVISED":"Harga Dikoreksi","GEN_ALMOST_THERE_LABEL":"Mohon Menunggu","GEN_TYPE_3_LETTERS":"Mohon ketik minimal 3 huruf","GEN_INFANT_LABEL":"Bayi","GEN_CONTINUE_LABEL":"Lanjut","GEN_INCL_BAG_LABEL":"Termasuk bagasi","GEN_SEL_DEP_DATE":"Pilih Tanggal Pergi","GEN_SEL_RET_DATE":"Pilih Tanggal Pulang","GEN_EXTRA_BAG_LABEL":"Bagasi Tambahan","VALIDATING_INSURANCE_PRICE":"Mohon menunggu, kami sedang memvalidasi jumlah Asuransi Anda","GEN_HAND_BAG_LABEL":"Bagasi Tangan","GEN_CABIN_BAG_LABEL":"Bagasi Kabin","GEN_CHECK_IN_BAG_LABEL":"Bagasi Check-in","GEN_AMENITIES_BAG_LABEL":"Fasilitas","HAND_BAGGAGE_ONLY_LABEL":"Hanya Bagasi Kabin","PAYMENTS_MEDIUM_LABEL_CC_label":"Kartu Kredit / Debit","PAYMENTS_MEDIUM_LABEL_CC_sublabel":"Visa, Master, JCB","PAYMENTS_MEDIUM_LABEL_DC_label":"Kartu Debit","PAYMENTS_MEDIUM_LABEL_DC_sublabel":"Visa, Master","PAYMENTS_MEDIUM_LABEL_Netbanking_label":"Internet Banking","PAYMENTS_MEDIUM_LABEL_Netbanking_sublabel":"Semua Bank","PAYMENTS_MEDIUM_LABEL_NB_label":"Internet Banking","PAYMENTS_MEDIUM_LABEL_NB_sublabel":"Seluruh Bank","PAYMENTS_MEDIUM_LABEL_Deposit_label":"Deposit","PAYMENTS_MEDIUM_LABEL_Deposit_sublabel":"Bayar menggunakan Via Cash","PAYMENTS_MEDIUM_LABEL_DEPOSIT_label":"Deposit","PAYMENTS_MEDIUM_LABEL_DEPOSIT_sublabel":"Bayar dengan ViaCash","PAYMENTS_MEDIUM_LABEL_WALLET_label":"Dompet","PAYMENTS_MEDIUM_LABEL_WALLET_sublabel":"Bayar dengan Dompet","PAYMENTS_MEDIUM_LABEL_ATM_label":"ATM","PAYMENTS_MEDIUM_LABEL_ATM_sublabel":"Bayar melalui ATM","PAYMENTS_MEDIUM_LABEL_Pay at Agent_label":"Pay at Agent","PAYMENTS_MEDIUM_LABEL_Pay at Agent_sublabel":"Bayar melalui Agen Via","PAYMENTS_MEDIUM_LABEL_PBC_label":"Bayar dengan Tunai","PAYMENTS_MEDIUM_LABEL_PBC_sublabel":"Outlet Via","PAYMENTS_MEDIUM_LABEL_Vendor_label":"Vendor","PAYMENTS_MEDIUM_LABEL_Vendor_sublabel":"Pilih Opsi Lainnya","PAYMENTS_MEDIUM_LABEL_VENDOR_label":"Vendor","PAYMENTS_MEDIUM_LABEL_VENDOR_sublabel":"Pilih Opsi Lainnya","PAYMENTS_MEDIUM_LABEL_BitNet_label":"BitNet","PAYMENTS_MEDIUM_LABEL_BitNet_sublabel":"Bayar dengan Bitcoin","PAYMENTS_MEDIUM_LABEL_EMI_label":"Cicilan","PAYMENTS_MEDIUM_LABEL_EMI_sublabel":"Mengangsur","PAYMENTS_MEDIUM_LABEL_BA_label":"Transfer Bank","PAYMENTS_MEDIUM_LABEL_BA_sublabel":"BCA, FASPAY BNI","GEN_ADD_ONS_LABEL":"Tambahan","GEN_PL_NOTE":"Harap Diperhatikan","GEN_ALPHA_ONLY_LABEL":"Hanya Alfabet & Spasi","GEN_ALPHA_ONLY_NO_SPCE_LABEL":"Alphabets only","GEN_ALPHA_ONLY_LEN_LABEL":"Hanya Alfabet & Spasi antara 1-20","GEN_REQUIRED_LABEL":"Wajib","GEN_APLHANUM_ONLY_MAX_13":"Alfanumerik, maks. 13 karakter","GEN_INV_PPT_EXPIRY":"Masa berlaku Paspor harus lebih dari 6 bulan sejak Tanggal Perjalanan","GEN_DESCRIPTION_LABEL":"Penjelasan","supportSecondaryNav":"Bantuan","GEN_INV_DATE":"Tanggal Salah","homeSecondaryNav":"Beranda","emailUsSecondaryNav":"Email Kami","loginSecondaryNav":"Login","checkBookingStatus":"Status Pemesanan","controlPanelSecondaryNav":"Panel Kendali","noticeBoardSecondaryNav":"Pemberitahuan","userNameSecondaryNav":"Hai, _x_","depositRequestSecondaryNav":"Permintaan Update Deposit","manageMyBookingSecondaryNav":"Kelola Pemesanan Saya","Insurance_No":"Nomor Asuransi","GEN_DETAILS_LABEL":"Rincian","SIN_CITIZENS_ONLY":"Asuransi ini hanya berlaku untuk warga Singapura","GEN_INV_DATE_LABEL":"Tanggal Salah","GEN_BAG_FEE_LABEL":"Biaya Bagasi","GEN_MEAL_FEE_LABEL":"Biaya Makanan","WAIT_WHILE_VALID_MSG":"Silahkan menunggu selagi kami melakukan validasi harga","GEN_CONTACT_DETAILS_LABEL":"Rincian Kontak","No_Seats_Selected":"Tidak ada kursi yang dipilih","GEN_NO_SERVICE_LABEL":"Tanpa layanan","GEN_PAY_FEE_LABEL":"Biaya Pembayaran","Cancellations":"Pembatalan","Request_Time":"Waktu Permintaan","noSeatMap":"Mohon maaf informasi kursi tidak tersedia","SEAT_COST_ADDED":"_x_ sudah ditambahkan kedalam total pemesanan, total yang harus dibayar sebesar _y_","Done_with_Seat_Selection":"Sudah selesai memilih kursi?","GEN_FARE_LABEL":"Harga","Sel_Seats":"Pilih kursi (opsional)","Sel_seat_note":"Alokasi kursi tergantung pada ketersediaan kursi.","Seats_Selected":"Kursi Yang Dipilih","Sel_onward_seat":"PILIH KURSI PERGI","Sel_return_seat":"PILIH KURSI PULANG","GEN_TO_LABEL":"ke","GEN_TAX_OTHER_CHG_LABEL":"Pajak & Biaya Lain","GEN_INSURE_AMT_LABEL":"Jumlah Asuransi","GEN_TOT_AMT_PAID":"Jumlah Total","GEN_NATIONALITY_LABEL":"Kewarganegaraan","Date_Of_Birth":"Tanggal Lahir","GEN_NO_ADD_ONS_LABEL":"Tidak ada tambahan yang dipilih","GEN_SPL_REQ_LABEL":"Permintaan layanan khusus","GEN_TRAVELLERS_LABEL":"Penumpang","GEN_SEAT_FEE_LABEL":"Biaya Kursi","GEN_BASE_FARE_LABEL":"Rincian Harga Dasar","GEN_PPT_NO_PL":"Nomor Paspor","Payment_Being_Proceed":"Pembayaran sedang dalam proses!","Payment_Being_Proceed_Msg":"Silahkan menunggu selagi kami memproses pembayaran Anda","Holder_Name":"Nama Pemilik Kartu","Passport_No":"No.Paspor","GEN_DOE_LABEL":"Tanggal kadaluarsa","GEN_SHW_MORE_OPTS_LABEL":"TAMPILKAN LEBIH BANYAK PILIHAN","GEN_DOB_LABEL":"Tanggal Lahir","GEN_DAY_LABEL":"Hari","GEN_MONTH_LABEL":"Bulan","GEN_YEAR_LABEL":"Tahun","GEN_FLIGHTS_LABEL":"Penerbangan","GEN_FLIGHT_LABEL":"Penerbangan","GEN_PL_STREET":"Alamat","GEN_PL_CITY":"Kota","GEN_NA_LABEL":"-Tidak Tersedia-","GEN_SEAT_LABEL":"Kursi","GEN_PL_COUNTRY":"Negara","GEN_PL_PASS":"Password","GEN_MEALS_LABEL":"Makanan","GEN_REM_ME_LABEL":"Ingat Saya","FORGOT_PASS_QUEST":"Lupa Password?","NO_ACC_LABEL":"Tidak memiliki akun?","SIGN_UP_LABEL":"DAFTAR","SEND_OTP":"Kirim OTP","LOGIN_HERE":"Login di Sini","WNT_TRY_AGAIN":"Coba lagi?","NEW_PASS":"Password baru","RESET_PASS":"Reset Password","Enter_OTP":"Cantumkan OTP","TO_RESEND_OTP":"Kirimkan ulang OTP","ENTER_OTP_RECEIVED":"Masukan OTP yang telah dikirim ke email","CLICK_HERE":"Klik di Sini","SEND_U_OTP":"Mohon cantumkan email Anda, kami akan mengirimkan OTP.","SIGN_IN_LABEL":"MASUK","SOCIAL_CONNECT_PART_1":"Gunakan akun Media Sosial Anda","SOCIAL_CONNECT_PART_2":"Login ke akun","FB_CONNECT":"Login dengan Facebook","PASS_REQ_MSG":"Password harus terdiri dari minimal 8 karakter","G_CONNECT":"Login dengan Google","GEN_PL_ZIPCODE":"Kode Pos","GEN_PAX_LABEL":"Penumpang","GEN_PL_MOBILE":"Hp","GEN_PL_CR_ACC":"Buat Akun","GEN_SESSION_EXP_MSG":"Sesi Anda telah berakhir.","GEN_PL_EMAIL":"Email","ALREADY_HV_ACC":"Sudah punya <u>akun?</u>","GEN_PL_STATE":"Provinsi","GEN_SELECT_COUNTRY_LABEL":"Pilih negara","ENTER_STREET_MSG":"Cantumkan alamat","ENTER_CITY_MSG":"Cantumkan kota","REFER_FREIND_NAME":"Silakan cantumkan nama","REFER_FREIND_EMAIL":"Silakan cantumkan email, teman Anda harus menggunakan email yang sama ketika melakukan registrasi","REFER_FREIND_MOBILE":"Silakan cantumkan nomor ponsel, Teman Anda harus menggunakan nomor ponsel yang sama ketika melakukan regostrasi","ENTER_STATE_MSG":"Cantumkan provinsi","ENTER_COUNTRY_MSG":"Cantumkan negara","ENTER_ZIPCODE_MSG":"Cantumkan kode pos","SELECT_COUNTRY_MSG":"Pilih negara","SELECT_A_COUNTRY":"PILIH NEGARA","SELECT_NATION_LABEL":"Pilih kewarganegaraan","ENTER_ZIPCODE_LENGTH_MSG":"Cantumkan kode pos.","dashBoardSecondaryNav":"Dasbor","myBookingSecondaryNav":"Perjalanan Saya","myAccountSecondaryNav":"Akun","myCotravelerSecondaryNav":"Teman Perjalanan Saya","logoutSecondaryNav":"Keluar","ENTER_MOBILE_MSG":"Cantumkan Nomor Ponsel","ENTER_ISD_CODE":"Cantumkan kode ISD","TWO_PAX_SAME_NAME_MSG":"Dua penumpang tidak boleh memiliki nama sama.","INSUR_NOT_APPL_MSG":"Asuransi tidak diterapkan, lanjutkan tanpa asuransi.","ENTER_REF_MSG":"Cantumkan Nomor Referensi Pemesanan Via Anda","ENTER_BOOK_ID_MSG":"Cantumkan ID Pemesanan Anda di Sini","CHK_STAT_MSG":"Cek Status","NAME_MAX_LEN_ALLOWED":"Nama lengkap tidak boleh melebihi _x_ karakter","FMN_EXAMPLE":"Contoh FMNxxxxxxxxx","ENTER_EMAIL_MSG":"Cantumkan Email","ENTER_VALID_EMAIL_MSG":"Cantumkan Email","ENTER_VALID_MONTH_MSG":"Cantumkan Bulan","ENTER_VALID_YEAR_MSG":"Cantumkan Tahun","ENTER_VALID_EXPIRY":"Cantumkan Tanggal Kadaluarsa","FLIGHT_INVOICE":"Tagihan","AIRLINE_ACKNOWLEDGEMENT":"Struk Pengakuan Penerbangan","FLIGHT_VAT_RECEIPT":"Struk VAT","ENTER_VALID_CVV":"Cantumkan _x_ digit CVV","ENTER_VALID_VOUCHER_MSG":"Cantumkan voucher","ENTER_VALID_AMOUNT_MSG":"Cantumkan Jumlah","ENTER_VALID_MARKUP_MSG":"Cantumkan jumlah yang lebih besar dari nol","PAYMENTS_ENT_TOKEN_MSG":"Cantumkan nomor token numDigits","AGREE_INSURE_TERMS":"Silakan terima ketentuan asuransi","AGREE_BOOKING_TERMS":"Silakan terima ketentuan pemesanan","AGREE_VISA_INFO_TERMS":"Silakan terima ketentuan Visa Info","SEL_ATLEAST_ONE_INSUR_RADIO":"Silakan pilih apakah Anda membutuhkan asuransi atau tidak","PAYMENTS_SECURE_TEXT":"*Keamanan Pembayaran Anda dijamin dengan sertifikat SSL","PAYMENTS_PAY_FEE_MSG":"Termasuk biaya pembayaran","PAYMENTS_PAY_APPEND_NOTE":"Dengan mengklik \"Bayar\" Anda akan diarahkan ke portal pembayaran","PAYMENTS_PAY_BUTTON":"Bayar","PAYMENTS_PL_CC_NUMBER":"Nomor Kartu","PAYMENTS_PL_CC_NAME":"Nama yang tertera pada kartu","GEN_ALPHA_ONLY":"Hanya boleh alfabet & spasi saja","PAYMENTS_CC_VALID_UPTO":"Berlaku sampai","PAYMENTS_SEL_LOCAL_LABEL":"Pilih wilayah terdekat di mana Anda ingin melakukan pembayaran.","PAYMENTS_SEL_AGT_CITY_LABEL":"Pilih kota Agen","PAYMENTS_SEL_AGT_ST_LABEL":"Pilih alamat Agen","PAYMENTS_CC_ENTER_CVV":"Cantumkan CVV","PAYMENTS_CC_3D_SECURE_MSG":"kami hanya menerima kartu 3D secure","PAYMENTS_CC_MEASTRO_MSG":"Cantumkan CVV & Tanggal Kadaluarsa hanya jika tertera pada kartu.","PAYMENTS_CC_BILLING_ADD_MSG":"Alamat penagihan sama dengan alamat pengiriman?","PAYMENTS_NBP_POP_LABEL":"Pilih dari bank populer","PAYMENTS_NBP_OTHER_LABEL":"Atau Pilih bank lain","PAYMENTS_INV_CARD_MSG":"Cantumkan digit _x_ nomor kartu","PAYMENTS_NBP_SELECT_LABEL":"Pilih bank Anda","Enter_Valid_Name":"Cantumkan Nama yang Berlaku","Enter_Valid_Email":"Cantumkan Email yang Berlaku","PAYMENTS_COMMON_HANDLER_LABEL":"Klik pada tombol Bayar untuk melanjutkan.","PAYMENTS_COMMON_HANDLER_SELECT_LABEL":"Pilih salah satu opsi berikut","PAYMENTS_ENETS_LABEL":"Bank berikut ini didukung oleh eNets .  Anda akan diarahkan ke Portal eNets untuk memproses pembayaran.","PAYMENTS_BILLING_LABEL":"Rincian Alamat Penagihan","PAYMENTS_DELIVERY_LABEL":"Rincian Alamat Pengiriman","PAYMENTS_MANDIRI_LABEL":"Cantumkan rincian Kartu Mandiri Anda","PAYMENTS_PL_MANDIRI_DEBIT":"Nomor Kartu Debit Mandiri","PAYMENTS_PL_MANDIRI_TOKEN":"Balasan Token Mandiri","PAYMENTS_INSUFFICIENT_BAL_MSG":"Maaf, saldo Anda tidak mencukupi untuk melakukan transaksi ini.","PAYMENTS_ATM_FAQ":"ATM FAQs","PAYMENTS_ATM_MANUAL":"Petunjuk Pembayaran ATM","PAYMENTS_ATM_LABEL":"Silakan baca Petunjuk Pembayaran ATM dengan teliti sebelum melanjutkan. Tiket Anda akan dikonfirmasi setelah pembayaran diterima","TP_WRY_FREE_TRAVEL":"Lakukan perjalanan dengan tenang karena keamanan perjalanan terjamin.","TP_WRY_FREE_TRANSACT":"Keamanan Transaksi Anda Terjamin","TP_MAKE_PAY":"Lakukan Pembayaran","TP_PAX_LABEL_adult":"Dewasa","TP_PAX_LABEL_infant":"Bayi","TP_PAX_LABEL_child":"Anak","LOADING_AGENT_DATA":"Silakan tunggu, Sedang Memuat Alamat Agen","TP_PAX_LABEL_senior":"Lansia","TP_INCLUSIONS_LABEL":"Fasilitas Penerbangan","TP_SUMMARY_LABEL_onward":"Pergi","TP_SUMMARY_LABEL_return":"Pulang","TP_SUMMARY_LABEL_LAYOVER":"TRANSIT","TP_SUMMARY_LABEL_DEPARTS":"Berangkat","TP_SUMMARY_LABEL_ARRIVES":"Tiba","TP_ADD_CO_TRAV_LABEL":"Tambahkan orang ini ke daftar Teman Perjalanan Saya","TP_ADD_PPT_INFO_LABEL":"TAMBAH INFORMASI PASPOR","TP_ADDN_INFO_DISCRIPT":"( Makanan, Bagasi, Nomor Frequent Flyer dll )","TP_MEALS_ONWARD_LABEL":"Pilih Makanan Saat Pergi","TP_MEALS_LABEL":"Pilih Makan","TP_MEALS_RETURN_LABEL":"Pilih Makanan Saat Pulang","TP_NO_MEAL_LABEL":"Tanpa Makanan","TP_BLK_PAY":"Pesan Tiket","TP_INSURANCE_YES_LABEL":"Ya","TP_INSURANCE_NO_LABEL":"Tidak","TP_BACK_TO_SR_LABEL":"Kembali ke Hasil Pencarian","TP_TR_DETAILS_LABEL":"Rincian Penumpang","TP_ENTER_CORRECT_INFO_NOTE":"Pastikan rincian yang dicantumkan di bawah sesuai dengan identitas penumpang.","TP_PROVIDE_TR_DETAILS_LABEL":"Kontak detail wisatawan","TP_STEP_1_LABEL":"Langkah 1:","TP_STEP_2_LABEL":"Langkah 2:","TP_EXP_TIME_MSG":"Selesaikan sebelum sesi berakhir.","TP_SEL_ONWARD_BAG":"PILIH BAGASI EKSTRA SAAT PERGI","TP_SEL_BAG":"Pilih Bagasi Tambahan","TP_SEL_RETURN_BAG":"PILIH BAGASI EKSTRA PULANG","TP_FREQ_FLY_LABEL":"TAMBAHKAN RINCIAN FREQUENT FLYER","TP_FREQ_FLY_PL":"Cantumkan Nomor FF maskapai di sini","TP_NO_BAG_LABEL":"Tanpa Bagasi","GEN_BAG_LABEL":"Bagasi","GEN_NOT_INC_LABEL":"Tidak Termasuk","TP_CONTACT_NOTE":"Tiket Anda akan dikirim ke alamat email ini","TP_CONTACT_LABEL":"Rincian Kontak","TP_INSURANCE_TITLE":"Asuransi Perjalanan Chubb","BLOCK_PROCESS_MSG":"Silakan tunggu, tiket Anda sedang diproses pihak maskapai ","TP_SESSION_EXP_MSG":"Silakan klik lanjut untuk mencoba kembali, harap diperhatikan bahwa harga/ketersediaan dapat berubah","TP_INSURANCE_INCLUDE_LABEL":"Silakan sertakan Asuransi Perjalanan!","TP_INSURANCE_PEX_PAX_LABEL":"(Per Penumpang)","TP_INSURANCE_AMT_ADD_NOTE":"Biaya asuransi yang berlaku akan ditambahkan jika Anda memilih ya dan melanjutkan transaksi. Baca syarat & ketentuan untuk informasi lebih lanjut.","TP_INSURANCE_DISCOUNT_LABEL":"Diskon","TD_EXP_TIMER_MSG":"Waktu yang tersisa untuk melakukan pembayaran","TP_INSURANCE_RISK_LABEL":"Biarkan Saya mengambil resiko!","TP_INSURANCE_SAFEGUARD_LABEL":"Lindungi perjalanan Anda dengan Chubb Travel Insurance","TP_ACE_WHY_INSURE_LABEL":"Mengapa menggunakan Asuransi Perjalanan?","TP_TG_SAFEGUARD_LABEL":"Lindungi perjalanan Anda dengan Chubb Travel Insurance","HOME_PAGE_TESTIMONIAL_1":" Booking tiket di Via.com itu menyenangkan. Meskipun pilihannya lengkap banget, ada fitur Calendar Fare yang bisa bantu nyari tanggal penerbangan yang sesuai budget. Infonya jelas dan bayarnya gampang. Ngga pake ribet.  - Devy, Mahasiswi.  ","HOME_PAGE_TESTIMONIAL_2":" Saya suka Via.com karena pilihan maskapai dan hotelnya banyak, mulai dari yang paling hemat sampai paling mewah. Tinggal pilih sesuai kebutuhan. Bisa pilih yang hemat kalau traveling sendiri. Atau keluar uang lebih biar nyaman pas liburan bareng keluarga. Konfirmasi pemesanannya juga cepet. Begitu bayar, langsung dikirim via email.  - Henry, Pegawai Swasta.  ","aaa":"langaugeData","CancellationInProgress":"Pembatalan Telah Diajukan","NO_TIME_LIMIT_MSG":"Batas waktu belum diterima dari pihak maskapai","Almost_Done":"Hampir selesai","Proceed_To_Payment":"Lanjutkan ke Pembayaran","Req_for_Insur":"(Diperlukan untuk Asuransi)","InProgress":"Sedang Diproses","PL_ENT_VAL_MOB":"Cantumkan nomor ponsel","Confirm_Blk":"Pesan Tiket","formErrorMsg":"Terdapat kesalahan dalam memvalidasi, mohon perbaiki input dan silahkan coba kembali","ticketAjaxFailMsg":"Sepertinya akan terjadi delay dari Maskapai! kami akan tetap mencoba, mohon tunggu beberapa saat lalu me refresh halaman ini. Untuk informasi selanjutnya mengenai pemesanan Anda, silahkan hubungi kami dengan mencantumkan ID pemesanan Anda: '_y_'","Book_Your_Flights":"Pesan Penerbangan Anda","Modify_Your_Search":"Ubah Pencarian Anda","One_way":"Sekali Jalan","Round_trip":"Pulang-Pergi","Multi_city":"Banyak Kota","FROM":"DARI","TO":"KE","DEPARTURE":"PERGI","RETURN":"PULANG","FLIGHT":"PENERBANGAN","ADD":"TAMBAH","ADULTS":"DEWASA","CHILDREN":"ANAK","INFANTS":"BAYI","SHOW_MORE_OPTIONS":"Tampilkan lebih banyak opsi","Class":"Kelas","Routing":"Routing","ADD_FROM_RECENT_SEARCHES":"Tambahkan dari pencarian sebelumnya","Recent_Searches":"Pencarian Sebelumnya","Search_Flights":"Cari Penerbangan","from":"dari","Discover_Now":"Temukan Sekarang","Senior_Citizen":"Lansia","Senior_Citizen_Important_Message":"Untuk mendapatkan diskon istimewa 20%, penumpang lansia harus menyajikan OSCA (Kartu Identitas Filipina) kepada agen perjalanan untuk diperiksa keasliannya. Transaksi yang diidentifikasi sebagai PENIPUAN tidak diperkenankan oleh bandara. Penumpang dan atau agen perjalanan yang terlibat PENIPUAN wajib membeli tiket baru, dan dapat dikenakan permintaan administrasi dan atau Airline Debit Memo (ADM) untuk memulihkan diskon keliru yang diterapkan pada konfirmasi pemesanan. VIA Filipina tidak akan bertanggung jawab atas isu-isu tentang keaslian atau keabsahan dokumen yang terjadi setelah penerbitan tiket.","Senior_Citizen_Imp_Msg_Header":"Pesan Penting tentang Penumpang Lansia","YOUR_RECENT_SEARCHES":"PENCARIAN ANDA BARU-BARU INI","ONWARD":"PERGI","Modify":"Ubah","Filter_Your_Search":"Saring Pencarian Anda","Price":"Harga","Min_Price":"Harga Min.","Max_Price":"Harga Maks.","Stops":"Pemberhentian","Times":"Waktu","Depart_Time":"Waktu Berangkat","Take_Off":"Lepas Landas","Arrival":"Kedatangan","Return_Time":"Waku Kembali","Airlines":"Maskapai","Select_All":"Pilih Semua","Itineraries":"Rincian Perjalanan","Baggage_Included":"Termasuk Bagasi","Refundable_Fare":"Dapat Dikembalikan","Meals_Available":"Tersedia Makanan","Low_Fares":"Tarif Rendah","Flight_Results":"Hasil Penerbangan","Previous_Day":"Hari Sebelumnya","Next_Day":"Hari Berikutnya","Depart":"Berangkat","Duration":"Durasi","No_Records_Found":"Tidak ada penerbangan yang ditemukan","NO_FARERULES_FOUND_MESSAGE":"Maaf, aturan harga tidak ditemukan pada maskapai yang bersangkutan.  Silakan hubungi Customer Service kami untuk informasi lebih lanjut.","Email_Fares":"Email Harga","Modify_Markup":"Ubah Markup","Hide_Net_Fare":"Sembunyikan harga agent","Hide_Incentive":"Sembunyikan Insentif","Show_Net_Fare":"Tampilkan Harga Bersih","Show_Incentive":"Tampilkan Insentif","Email_Fare_Select_One_Flight_MSG":"Silakan pilih minimal satu penerbangan untuk mengirim email harga","Email":"Email","Add_to_Email_List":"Tambahkan Ke Daftar Email","Added_to_Email_List":"Telah ditambahkan ke Daftar Email","Aborted_Status":"Pemesanan dibatalkan!","Aborted_Status_Message":"Maaf, transaksi Anda belum berhasil!","Aborted_Status_Message_Part_1":"Silakan klik tombol <b>Booking Ulang</b> di bawah ini dan <b>pilih metode pembayaran lainnya</b> untuk menyelesaikan pesanan Anda.","Kindly_Quote":"Anda juga dapat menghubungi kami di viaPhoneNum dan memberikan <failedFMN> untuk bantuan lebih lanjut.","Kindly_Quote_Reference_Message":"Sesuai Nomor Referensi Pemesanan Anda untuk memungkinkan kita untuk melayani Anda lebih baik .","We_Regret_Message":"Kami menyesal atas ketidaknyamanan yang Anda alami.","Payment_Confirmed_Status":"Selamat! Pembayaran Anda telah dikonfirmasi.","RAIL_Payment_Confirmed_Message_part1":"Mohon tunggu untuk selama kami memperbarui informasi PNR pada tiket Anda","RAIL_Payment_Confirmed_Message_part2":"Anda dapat mencetak tiket ini ketika PNR telah dimasukkan. Kami sarankan untuk mengecek kembali status tiket Anda atau hubungi customer care kami sebelum melakukan pemesanan ulang","FLIGHT_Payment_Confirmed_Message_part1":"Mohon tunggu beberapa saat  untuk memperbarui informasi PNR Maskapai kedalam tiket Anda","FLIGHT_Payment_Confirmed_Message_part2":"Anda dapat mencetak tiket ini setelah PNR dari Maskapai dimasukkan. Kami sarankan untuk memerika ulang tiket/status pemesanan anda atau hubungi customer care, sebelum melakukan pemesanan ulang","Ticket_Wait_Message":"Kami sedang dalam proses untuk memperoleh nomor PNR Anda dari pihak maskapai. Proses ini biasanya akan memakan waktu","Ticket_Wait_Message_Time":"5-10 menit","Cancel_Ticket":"Batalkan Tiket","Email_Ticket":"Email Tiket","Print_Ticket":"Cetak Tiket","Print_Invoice":"Cetak Invoice","Print_Onward_Ticket":"Cetak Tiket Pergi","Print_Return_Ticket":"Cetak Tiket Pulang","Booking_ID":"ID Pemesanan","Booking_Date":"Tanggal Pemesanan","Status":"Status","Receipt_Number":"Nomor Struk","Ticket_Blocked":"Selamat! Tiket Anda telah berhasil dipesan","VIRTUAL_ACT_NUM_MSG":"Nomor Akun Virtual Anda untuk pembayaran melalui ATM adalah","PAA_REF":"Harap menyebutkan referensi yang disebutkan di bawah untuk agen","Confirm_Proceed":"Apakah Anda ingin melanjutkan?","Amt_to_be_chg_msg":"Akan dikenakan biaya untuk pemesanan ini! Klik untuk melanjutkan","Ticket_Cancelled":"Tiket Dibatalkan!","Ticket_Under_cancel":"Pembatalan sedang dalam proses!","Ticket_Under_cancel_msg":"Pembatalan sedang dalam proses. Silakan hubungi Layanan Pelanggan kami jika Anda memerlukan bantuan.","Ticket_Cancelled_Msg":"Tiket ini telah dibatalkan, pesan lagi dengan menghubungi Layanan Pelanggan atau kunjungi situs kami. Kami berharap untuk melayani Anda lagi!","Ticket_blked_msg":"Anda harus menyelesaikan pembayaran sebelum _time_ , atau pesanan Anda akan dibatalkan. Setelah pembayaran dikonfirmasi e-tiket akan dikirim ke email Anda","Complete_Pay_Now_Msg":"Untuk melengkapi pembayaran Anda klik pada tombol","Complete_Pay_Now_Msg_Action":"Lakukan Pembayaran","Complete_Pay_Now_Msg_Trail":"di bawah","Pnr_Expired_Msg":"PNR tiket Anda telah berakhir, silakan hubungi Customer Service kami untuk keterangan lebih lanjut.","Airline_PNR":"PNR Maskapai","CHG_MODE_BTN":"Ubah Opsi Pembayaran","PAA_OPT_MSG":"Anda telah memilih opsi pembayaran","PAA_OPT_MSG_Action":"Bayar di Agen","PAA_OPT_MSG_Trail":"Anda masih bisa mengubahnya dengan memilih opsi pembayaran lain yang tersedia. ","ATM_OPT_MSG":"Anda telah meimilih opsi pembayaran","ATM_OPT_MSG_Action":"Pembayaran ATM","ATM_OPT_MSG_Trail":"Anda masih bisa mengubahnya dengan memilih opsi pembayaran lain yang tersedia.","BITNET_OPT_MSG":"Anda telah memilih opsi pembayran","BITNET_OPT_MSG_Action":"Pembayaran Bitnet","BITNET_OPT_MSG_Trail":"Lengkapi pembayaran dengan memindai QR Code atau Open Wallet.","BLKED_IMP_MSG":"Sekarang saatnya Anda menyelesaikan pembayaran Anda.","VALIDATING_MSG":"Silakan tunggu! Kami sedang memvalidasi input Anda.","Departing":"Berangkat","Booking_Details":"Rincian Pemesanan","Pnr_Expired":"PNR Kadaluarsa!","Arriving":"Tiba","Refundable":"Dapat Dikembalikan","Non_Refundable":"Tidak Dapat Dikembalikan","Passenger_Detail":"Rincian Penumpang","Passenger_Details":"Rincian Penumpang","Via":"Via","Why_Book_with":"Kenapa Memilih","Sr_No":"No. Sr.","Name":"Nama","Type":"Jenis","Frequent_Flier_No":"Nomor Frequent Flier","Frequent_Flier":"Frequent Flier","E_Ticket_No":"No. E-Tiket","Payment_Details":"Rincian Pembayaran","Amount":"Jumlah","Air_Fare":"Harga Tiket","Addon_Sel":"Tambahan Dipilih","Taxes_Surcharge_Fees":"Biaya Tambahan Pajak dan Biaya Lain","Service_Tax":"Pajak Layanan","BaseFare":"Harga Dasar","Pay_Confirm_Msg":"Verifikasi rincian yang Anda masukkan untuk pemesanan ini!","Pay_Confirm_Msg_Sub":"Rincian ini akan digunakan untuk pemesanan tiket Anda . Oleh karena itu, pastikan semua rincian yang Anda cantumkan sudah benar.","Back_to_flight_details":"Kembali ke rincian penerbangan","Taxes":"Pajak","Flight_Details":"Rincian Penerbangan","GEN_Flight_Details":" Rincian Penerbangan","FARE_DET":"Harga","Total":"Total","IWJR":"IWJR","TransactionFee":"Biaya Transaksi","FuelSurcharge":"Biaya Tambahan Bahan Bakar","TravelTax":"Pajak Perjalanan","LITax":"Biaya Layanan Penumpang","InsuranceAmount":"Biaya Asuransi","AirlineServiceFee":"Biaya Layanan Maskapai","Asf":"Asf","Ticket_mailed":"Tiket telah berhasil dikirim ke","Invoice_mailed":"Tagihan telah berhasil dikirim ke","Enter_your_email_here":"Cantumkan email Anda di sini","Edit_Details":"Sunting rincian","Flight":"Penerbangan","Seat":"Kursi","Baggage":"Bagasi","Continue_Booking":"Lanjutkan Pemesanan","Explore_more_flights":"Cari Lebih Banyak Penerbangan","All_ok":"Semua OK","Select_Plan":"Pilih paket","Recharge_your_world":"Isi ulang pulsa","Choose_Recharge_Plan":"Pilih paket isi ulang","Enter_Details":"Cantumkan Rincian","Confirm_&_Pay":"Konfirmasi & Bayar","Operators_found":"Operator ditemukan","Select_an_Operator":"Pilih Operator","Recharge_Plans":"Paket Isi Ulang Pulsa","Plans_Available":"Paket Tersedia","Details":"Rincian","Discount":"Diskon","Buy":"Beli","NO_RESULTS_MSG":"Ups... Hasil tidak ditemukan. Silakan coba kembali atau pilih paket lain","LOADING_PAY_OPTS":"Memuat Pilihan Pembayaran","ER_Payment_Confirmed_Status":"Selamat! Isi ulang berhasil.","ER_Payment_Confirmed_Message_line1":"Berikut rincian tanda terima Anda. Kami telah mengirimkan konfirmasi tanda terima ke kontak yang Anda berikan . ","ER_Payment_Confirmed_Message_line2":"Anda akan mendapatkan pemberitahuan konfirmasi isi ulang dari penyedia layanan Anda dalam beberapa waktu","ER_Aborted_Status":"Isi Ulang Dibatalkan!","ER_Aborted_Status_Message":"Proses isi ulang Anda tidak dapat diselesaikan.","ER_Aborted_Status_Message_Part_1":"Untuk info lebih lanjut, hubungi _x_.","ER_Kindly_Quote_Reference_Message":"Sebagai nomer referensi permintaan isi ulang agar kami dapat melayani Anda lebih baik.","ER_We_Regret_Message":"Mohon maaf atas ketidaknyamanannya!","ER_Save_More_MSG":"Hemat lebih banyak tiap isi ulang pulsa!","ER_Might_Get_Lucky_MSG":"Anda bisa jadi yang beruntung! Dapatkan diskon menarik tiap isi ulang pulsa. Isi ulang sekarang dan nikmati hematnya... ","ER_Transaction_Fee_Inclusive_of":"Termasuk biaya transaksi","ER_Oper_Transaction_Fee_Inclusive_of":"Termasuk biaya transaksi Operator","Deals_In_Your_Inbox":"Dapatkan Penawaran Langsung di Inbox Email Anda!","Get_Discount_Vouchers_Text":"Dapatkan Voucher Diskon, Penawaran Spesial, Info Harga Promo dan banyak lagi!","Subscribe_Success_Message":"Anda telah berhasil berlangganan! Kami akan terus mengupdate Anda dengan info promo dan penawaran terbaru.","Subscribe_Failure_Message":"Ups! Ada yang tidak beres. Silakan coba lagi dengan alamat email yang benar.","Subscribe":"Berlangganan","Oops":"Ups","Page_not_found":"Laman tidak ditemukan","Not_able_visit_page":"Anda mungkin tidak dapat mengunjungi laman ini karena","OUT_bookmark_favourite":"Bookmark/Favorit yang sudah usang","Search_Engine_OOD_Listing":"Mesin pencari memiliki daftar yang sudah usang untuk situs ini","A_mistyped_address":"Alamat laman salah ketik","No_Access_Page":"Anda tidak memiliki akses untuk laman ini","Resource_Not_Found":"Sumber yang diminta tidak ditemukan","Processing_Error":"Kesalahan terjadi saat memproses permintaan Anda","We_Will_Not_Spam_Your_Inbox":"Kami tidak akan mengrimkan spam ke Inbox Anda","Contact_Us":"Hubungi Kami","Support":"Bantuan","Need_Help_With_Via":"Butuh bantuan dengan sesuatu di Via?","Call_us_on":"Telepon kami di","Write_to_us_on":"Email kami ke","Lowest_Budget_Airline":"Tiket Pesawat Murah","Fare_Guarantee":"Garansi Harga Terbaik","Easy_Book_in":"Konfirmasi Instan","just_3_Steps":"Dengan 3 langkah mudah","&amp;":" ","FREE_Cancellation_same_Day":" ","on_Non_Budget_Airlines":" ","24x365_Days":"Berbagai pilihan pembayaran","Free_Phone_Assistance":"Praktis dan Hemat!","Company":"Perusahaan","About_Us":"Tentang Kami","Global_Presence":"Kehadiran Global","Working_with_Via":"Bekerja dengan Via","Products":"Produk","Media":"Media","Firm":"Firma","Flights":"Penerbangan","Hotel":"Hotel","Bus":"Bis","Holidays":"Liburan","Contact":"Kontak","User_Guide":"Panduan Pengguna","FAQ":"FAQ","Policies_and_Terms":"Kebijakan dan Ketentuan","Privacy_Policy":"Kebijakan Privasi","Terms_of_Use":"Syarat Penggunaan","Follow_Us":"Follow Kami","Press":"Pers","Enter_Via_Booking_Reference":"Masukkan nomor Referensi Pemesanan Via di bawah","Password_8_characters":"Password harus terdiri dari 8 karakter","Already_have_an_account":"Sudah memiliki akun","SIGN_IN":"MASUK.","Remember_Me":"Ingat Saya","Use_your_social_network":"Gunakan jejaring sosial Anda","account_to_login":"Akun untuk login","Forgot Password":"Lupa Password","No_Account":"Tidak punya akun","SIGN_UP":"DAFTAR","Switch_to_Customer_View":"Tukar ke mode pelanggan","Utilized":"Dimanfaatkan","Daily_Limit":"Batas Harian","Balance":"Saldo","Credit_Locked":"Kredit Terkunci","Todays_Top_Deals":"Promo Hari Ini","Top_Routes":"Penerbangan Terpopuler","Terms_&_Conditions_apply":"Syarat & Ketentuan berlaku","View_Deal":"Lihat Promo","View":"Lihat","Hotels":"Hotel","Add_CoTravellers":"Tambah Teman Perjalanan","My_CoTravellers":"Teman Perjalanan Saya","Add_CoTravellers_Profile":"Tambah Profil Teman Perjalanan","Cancel":"Batalkan","Add":"Tambah","Title":"Titel","Passport":"Paspor","First_Name":"Nama Depan","Last_Name":"Nama Belakang","Edit_CoTravellers_Profile":"Sunting Profil Tema Perjalanan","Save_Changes":"Simpan Perubahan","My_Profile":"Profil Saya","Edit_Profile_Details":"Sunting Rincian Profil","Change_Password":"Ubah Password","Deact_My_Account":"Non Aktifkan Akun Saya","Old_Password":"Password Lama","New_Password":"Password Baru","Show_Password":"Tampilkan Password","Update_Password":"Perbarui Password","Edit_My_Profile":"Sunting Profil Saya","GEN_MOBILE_NO_PL":"Nomor Ponsel","Address":"Alamat","Pincode":"Kode Pos","Hi":"Hai","Welcome_Back":"Selamat Datang Kembali","Dashboard":"Dasbor","My_Bookings":"Pemesanan Saya","My_Account":"Akun Saya","Logout":"Keluar","All":"Semua","My_View":"TAMPILAN SAYA","Block":"Pesan","Past":"Telah Lalu","Upcoming":"Akan Datang","Cancelled":"Dibatalkan","Check_Booking_Status":"Cek Status Pemesanan","Enter_Your_Booking_Id":"Cantumkan ID Pemesanan","Check_Status":"Cek Status","Eg_FMNxxxxxxxx":"Contoh FMNxxxxxxxx","Print_Ticket_Voucher":"Cetak Tiket / Voucher","Print":"Cetak","View_All":"Lihat Semua","Profile":"Profil","View_Complete_Profile":"Lihat Profil Lengkap","GEN_INVALID_MOBILE_LABEL":"Nomor Ponsel Salah","GEN_INVALID_MOBILE_ISD":"Cantumkan Kode Negara dan Nomor Ponsel","GEN_INVALID_PIN_LABEL":"Kode Pos Salah","GEN_ISD_LABEL":"Kode Negara","No_CoTravellers":"Tidak Ada Teman Perjalanan","Passport_Not_Added":"Paspor Tidak Dicantumkan","Yrs":"Thn","Numbers_Only":"Hanya Angka","Passport_Details_Not_Added":"Rincian Paspor Tidak Dicantumkan","Exp":"Kadaluarsa","Edit_Traveller_Details":"Sunting Rincian Penumpang","Remove_Traveller":"Hapus Penumpang","DOB":"DOB","Booked_On":"Waktu Booking","No_Bookings":"Tidak Ada Pemesanan","Co_Travellers_Updated":"Profil Teman Perjalanan Berhasil Ditambahkan","Co_Travellers_Delete":"Profil Teman Perjalanan Berhasil Dihapus","Password_Update":"Password Berhasil Diperbarui","Traveller_s":"Penumpang","Adult_s":"Dewasa","Infant_s":"Anak","Days":"Hari","Nights":"Malam","Room_s":"Kamar","Check_In_Out":"Check In / Out","Opps_Conn_TO":"Ups! Koneksi Berakhir.","Reload":"Muat Ulang","GEN_INV_PPT_NO":"Nomor Paspor Salah","ACC_DEACT_CONFIRM":"Apakah Anda yakin untuk menonaktifkan akun Anda?","ACC_ACT_CONFIRM":"Apakah Anda yakin untuk mengaktifkan akun Anda?","CARD_RMV_CONFIRM":"Apakah Anda yakin untuk menghapus kartu Anda?","OLD_PASS_UPDATE":"Cantumkan Pasword Lama","GEN_DEPART":"Keberangkatan","TP_VOUCHER_LABEL":"Periksa Biaya","TP_VOUCHER_NOTE":"Jika Anda memiliki kode voucher cantumkan kode voucher dan periksa total jumlah biaya","GEN_PL_VOUCHER":"Cantumkan Kode Voucher","GEN_VALIDATE":"Validasi","VOUCHER_APPLIED_MSG":"Voucher berhasil digunakan untuk _x_","GEN_VOUCHER_AMT":"Total Biaya","GEN_VOUCHER_DIS":"Voucher Diskon","GEN_ERR_MSG":"Ada yang salah! Silakan coba beberapa saat lagi","FareRules_Contact_Msg":"Catatan- ini adalah HARGA KHUSUS MASKAPAI . Sebelum Anda memesan , hubungi Call Center Via untuk memeriksa Aturan Harga . Dengan memesan penerbangan ini berarti Anda menyetujui Aturan Harga yang ditetapkan maskapai. Untuk keterangan lebih lanjut silahkan hubungi Call Center kami","NO_SMOKING":"Kabin Bebas Rokok","SMOKING_ALLOW":"Merokok Diperbolehkan","ADD_CO":"Tambahkan dari Daftar Teman Perjalanan","DOB_NOT_ADDED":"Tanggal Lahri Tidak Dicantumkan","Email_NOT_ADDED":"Email Tidak Dicantumkan","Sel_Val_Pay_Mode":"Silakan pilih Mode Pembayaran yang berlaku","Sel_val_Pay_Sub":"Silakan pilih opsi / cantumkan kartu yang berlaku","Mobile_NOT_ADDED":"Nomor Ponsel Tidak Dicantumkan","ATM_MAX_PAY_MSG":"Pemesanan di bawah Rp 50.000 tidak dapat menggunakan pembayaran melalui ATM.","Country_Not_ADDED":"Negara Tidak Dicantumkan","Default_Fare_MSG":"","Block_Tic_CONF_DIV":"Saya memahami bahwa Time Limit diterbitkan oleh pihak maskapai bukan oleh Via.com. Perubahan harga ditentukan oleh pihak maskapai.","Email_Fare_Quote_MSG":"Rincian harga untuk Hasil Pencarian Anda ->","Time_Limit_TO_COMPLETE":"Batas Waktu untuk melakukan pembayaran","TIME_LIMIT_NOT_RECEIVED":"Belum diperbarui pihak maskapai","ATM_STEP_TITLE":"Untuk melakukan pembayaran melalui ATM siliakan ikuti langkah-langkah berikut","PAA_STEP_TITLE":"Untuk melakukan pembayaran melalui agen silakan ikuti langkah-langkah berikut","FURTHER_ASSISTANCE_MSG":"Untuk bantuan mengenai pembayaran, silakan hubungi kami keviaPhoneNum atau email ke:","Depart_On":"Berangkat pada","Sector":"Rute","Departure_Date":"Tanggal Keberangkatan","Arrival_Date":"Tanggal Kedatangan","Return_On":"Kembali pada","Return_Date":"Tanggal Kembali","Saved_Card_MSG":"Simpan kartu ini utnuk pembayaran berikutnya","Current_Fare":"Harga Terkini","Meal":"Makanan","Ticket_Type":"Jenis Tiket","GEN_SEL_CLS_PRM":"Tidak Ada Kursi Tersedia, Silakan Pilih Kelas Lain.","GEN_CLS_PRM":"Silakan Pilih Kelas","MARKUP_QTIP_TEXT":" Harga Dasar Maks adalah Harga Dasar Maksimum sebelum dikenakan Markup.  Atur Harga Dasar Maks ke 0untuk menerapkan Markup pada semua harga.  Maksimum Markup untuk Penerbangan Domestik (harga) = 0  Maksimum Markup untuk Penerbangan Domestik (persen) = 0  Maksimum Markup untuk Penerbangan Internasional (harga) = 0  Maksimum Markup untuk Penerbangan Internasional (persen) = 0  ","MARKUP_INST":"Harga setelah ditambahkan markup akan terlihat pada hasil pencarian, hasil cetak tiket dan tagihan pelanggan .","MARKUP_EXCEEDS":"Nilai Markup Melebihi Nilai Maksimal Markup Harga","Premium_Classes":"Pilih Kelas","LOWEST_FARE":"Harga Terendah","BOOK":"Book","MARKUP_SET":"Ubah Pengaturan Markup","DOM_FLIGHT":"Penerbangan Domestik","INTL_FLIGHT":"Penerbangan Internasional","Airline":"Maskapai","MARK_TYPE":"Jenis Markup","MARK_VAL":"Nilai Markup","MAX_BASE_PRICE":"Harga Dasar Maks","UPDATE":"Perbarui","Succesfully_Updated":"Berhasil Diperbarui","TP_SUMMARY_LABEL_TERMINAL":"Terminal","TP_SUMMARY_LABEL_OPERATEDBY":"Dioperasikan oleh","FLIGHT_RESULT_OPERATEDBY":"Penerbangan ini dioperasikan oleh","FLIGHT_RESULT_TERMINAL":"Terminal","FILE_SIZE_MSG":"Silakan pilih file dengan ukuran tidak melebihi 1000 KB untuk diunggah.","PHTAX_UPLOAD_MSG":"Unggah Dokumen untuk mengurangi / membebaskan PAJAK PH (Opsional)","SEN_CITIZEN_PROOF_REQ":"Mohon unggah bukti identitas untuk Lansia","BLOCKED_BOOKINGS":"Berhasil Dipesan","GEN_NO_PRM_CLS":"Maaf, Tidak Ada Kelas Premium yang Ditemukan!","CO_TRAV_CLS_NO_FOUND":"Tidak ada jenis Teman Perjalanan yang ditemukan","SELECT_MSG_COTRAV":"Mohon hapus tanda centang penumpang terlebih dahulu lalu kemudian pilih.","PHTAX_SELECT_MESSAGE":"Mohon pilih salah satu opsi","PHTAX_UPLOAD_ATLEAST_ONE":"Silahkan mengunggah informasi untuk setidaknya satu penumpang atau pilih NO","CARD_DEL_MSG":"Kartu Berhasil Dihapus","REMOVE_CARD":"Hapus Kartu","NO_SAVE_CARD":"Tidak Ada Kartu Disimpan","OSCA_ID_REQ_MESSAGE":"Mohon cantumkan OSCA ID milik lansia","GEN_COMPLETE_FARE_BREAKUP":"RINCIAN HARGA LENGKAP","GEN_BACK":"KEMBALI","HIDE_COMPLETE_FARE_BREAKUP":"SEMBUNYIKAN RINCIAN HARGA LENGKAP","Search_By_Flight":"Nomor Penerbangan","LOAD_FLIGHT":"Memuat Daftar Penerbangan!","LOAD_FLIGHT_MSG":"Silakan tunggu sementara kami memeriksa harga dan ketersediaan kursi... ","TP_UPDATE_MARKUP":"Perbarui Markup","YES":"Ya","NO":"Tidak","USER_INVALID_MSG":"User salah.","EMAIL_REG_MSG":"Email sudah teregistrasi sebelumnya.","MOB_REG_MSG":"No ponsel sudah teregistrasi sebelumnya.","EMAIL_MOB_REG_MSG":"Email dan Nomor Ponsel sudah teregistrasi sebelumnya.","GEN_LOGIN_MSG":"Username/password salah.","AGENT_INVALID_MSG":"ID Agen Salah. Tidak ada Agen dengan ID Agen tersebut.","CORP_INVALID_MSG":"Perusahaan Tidak Ada.","IP_INVALID_MSG":"Login tidak berlaku untuk alamat IP ini.","GSTRegNo":"No Reg. GST","Top_Destinations":"Tujuan Liburan Populer","PREMIUM_FARE_BOOK":"Pesan","NAME_EMAIL_CAN_NOT_BE_EMPTY":"Nama tau Email atau Nomor Ponsel tidak boleh kosong","NOT_LOGGED_IN_KINDLY_LOGIN_TO_PROCEED":"Silakan login untuk melanjutkan","MOBILE_OR_EMAIL_ALREADY_REGISTERED":"Email atau Nomor Ponsel sudah terdaftar","SMS_Fare":"SMS Harga","SMS":"SMS","Pay_To_Change":"Bayar untuk mengubah","Book_Buy":"Pesan dan Bayar!","Seat_Left":"Kursi Tersisa","Seats":"Kursi","GEN_PRM_SEL_CLS":"Silakan Pilih untuk menampilkan Semua Penerbangan","GEN_SEL_ONW_FLT":"Silakan Pilih Penerbangan Pergi","GEN_SEL_RET_FLT":"Silakan Pilih Penerbangan Pulang","GEN_ENTER_MOB_NO_PLACEHOLD":"Isi nomor telepon disini...","GEN_RMV_MOB":"Hapus Nomor","MSG_SENT_SUCCESS":"Pesan Berhasil Dikirim!","MSG_SENT_ERR":"Pesan Gagal Dikirim, Silakan mencoba kembali!","Stop":"Stop","Class_Type":"Tipe Kelas","FLT_ARR_NEXT_DAY":"Penerbangan ini tiba di hari berikutnya","GEN_FARE_DET":"Rincian Harga","GEN_FARE_RULE":"Aturan Harga","FARE":"Harga","FARE_ADULT":"Dewasa","FARE_CHILD":"Anak","FARE_INFANT":"Bayi","GEN_TOTAL_AMT":"Jumlah Total","GEN_AT_LABEL":"di","GEN_LAYOVER_LABEL":"Transit","GEN_BAG_INFO_LABEL":"Informasi Bagasi","GEN_KG_LABEL":"Kg","GEN_CHECKIN_LABEL":"Check-in","GEN_PAIDBAG_LABEL":"Bagasi Berbayar","GEN_NOBAG_LABEL":"Tanpa Bagasi","GEN_BAG_NOT_INCL_LABEL":"Tidak Termasuk bagasi","GEN_NTA_LABEL":"NTA","GEN_TAX_LABEL":"Pajak","GEN_PER_ADULT_LABEL":"Per Dewasa","GEN_DECIMAL_VAL_ONLY_LABEL":"Silakan cantumkan Nilai Desimal Saja","GEN_ENTER_MAIL_LABEL":"Cantumkan Alamat Email","GEN_ENTER_VALID_MAIL_LABEL":"Cantumkan Alamat Email yang Berlaku","GEN_EMAIL_SENT_SUCCESS":"Email Berhasil Dikirim","GEN_EMAIL_NOT_SENT":"Email Anda tidak dapat dikirim, Silakan Mencoba Kembali Sesaat Lagi.","Non_Refundable_Fare":"Harga Tidak Dapat Dikembalikan","TIME_DIFF_BTW_RETURN_ONWARD":"Anda memiliki waktu kurang dari 2 jam antara waktu kedatangan dan waktu keberangkatan","TIME_DIFF_BTW_RETURN_ONWARD_CONT":"Silakan periksa kembali pilihan Anda.","GEN_WAIT_FILTER_MSG":"Silakan Tunggu, Kami Sedang Memuat Semua Hasil Pencarian","GEN_SEARCHING_LABEL":"Mencari","GEN_MULTI_AIRLINE":"Beberapa Maskapai","Price_Low":"Harga - Rendah","passengerDetIntro":"Cantumkan Detail Penumpang","passengerNameIntro":"Cantumkan Nama Penumpang","passengerMobiletIntro":"Cantumkan No Hp Penumpang","passengerIDIntro":"Cantumkan Tipe Identitas Penumpang","passengerIDNoIntro":"Cantumkan Nomor Identitas Penumpang","seatMapIntro":"Cek lokasi kursi disini, Catat: Isi seluruh Detail Penumpang sebelum memeriksa ketersediaan kursi","allcationIntro":"Secara otomatis alokasi dengan memilih Auto Allocation atau Manually select seats","contactIntro":"Cantumkan Detail kontak Penumpang","ISDIntro":"Cantumkan Kode Negara","splitBookingIntro":"Dapatkan Komisi lebih, Catat: PNR yang berbeda dibuat untuk tiap penumpang","manualallIntro":"Pilih kursi secara manual","autoallIntro":"Alokasi kursi secara Manual","All_Pax_Same_Wagon_Msg":"Semua kursi harus dipilih dalam gerbong yang sama","Want_Split_Booking":"Apakah Anda ingin memisah pesanan?","noTrainsFiltered":"Tidak Kereta untuk penyaringan yang dipilih","Rail_ticketAjaxFailMsg":"Tampaknya terdapat penundaan dalam memperbarui PNR! Kami akan terus mencoba, silakan tunggu beberapa saat dan kemudian mencoba kembali dengan merefresh halaman ini. Untuk bantuan lebih lanjut mengenai pemesanan Anda, silakan hubungi _x_ dan menyebutkan ID pesanan Anda: \"_y_\"","Car_ticketAjaxFailMsg":"Sepertinya akan ada keterlambatan dalam mengkonfirmasi pemesanan Anda! Kami akan terus berusaha, mohon tungu untuk beberapa waktu lalu coba kembali dengan merefresh halaman ini. Untuk bantuan selanjutnya mengenai pemesanan anda silahkan hubungi _x_ dan sebutkan kode ID pemesanan Anda: \"_y_\"","Rail_ticketPageTitle":"Rincian tiket kereta","Rail_travellersPageTitle":"Rincian pemesanan kereta","Rail_resultPageTitle":"Hasil pencarian kereta","Rail_homePageTitle":"Tiket Kereta Api & Railink Murah Promo Hanya di VIA.com","Book_Your_Rail_Tickets":"Pesan Tiket Kereta","Select_Train":"Pilih Kereta","Trains":"Kereta","Train":"Kereta","Train_No":"Kereta NO","Train_Name":"Nama Kereta","Train_Schedule":"Jadwal Kereta","Please_Select_Onward_Train":"Silahkan pilih kereta","Select_Both_discount_trains":"Silahkan pilih kereta dan kursi atau tanpa kursi","Voucher_Valid_For_1_month":"Voucher berlaku untuk satu bulan","Please_Select_Return_Train":"Silahkan Pilih Kereta Pulang","Show_Available_trains_only":"Perlihatkan Kereta yang Tersedia","Book_Trains":"Pesan Kereta","LOAD_TRAIN":"Memuat Jadwal Kereta","LOAD_TRAIN_MSG":"Mohon tunggu selama kami memeriksa dari harga terendah....","alloting_default":"Mengalokasi kursi!","confirming_seats":"Mengkonfirmasi Kursi yang Dipilih","doing_auto_allot":"Mengalokasi kursi","Price_High":"Harga - Tinggi","Departure_Early":"Keberangkatan - Awal","Departure_Late":"Keberangkatan - Akhir","Duration_Short":"Durasi - Pendek","Duration_Long":"Durasi - Panjang","GEN_SIGNING_LABEL":"Masuk...","Sign_In":"Masuk","United Arab Emirates":"UAE","Rules_Restrictions":"Aturan dan Larangan","Partner_LABEL":"Flightraja Travels Pvt. Ltd adalah anggota dari:","Bank_Payment_LABEL":"Kami menerima pembayaran melalui","CONTACT_PERSON_NAME":"Silakan cantumkan nama","CONTACT_PERSON_EMAIL":"Silakan cantumkan email, Layanan Pelanggan kami akan menghubungi Anda ke email ini","CONTACT_PERSON_MOBILE":"Silakan cantumkan mobile, Layanan Pelanggan kami akan menghubungi Anda ke mobile ini","Apply_Visa":"Daftar untuk mendapatkan Visa","Book_Your_Hoilday":"Tujuan Wisata","domestic_label":"Domestik","international_label":"Internasional","fixedDep_label":"Keberangkatan Tetap","Destionation_label":"TUJUAN","Rooms_label":"KAMAR","NO_FLIGHT_FOUND_MSG":"Tidak ada penerbangan yang ditemukan untuk kombinasi rute dan tanggal ini","NO_FLIGHT_FOUND_SGST":"Kami sarankan Anda memodifikasi pencarian dan mencoba kembali.","Modify_Search":"Modifikasi pencarian","Book_Search_Page":"Pesan","aboutUs":"Tentang Kami","aboutDirectors":"Dewan Direksi","aboutInvestor":"Investor","aboutPress":"Pers","SEARCH_BOX_INVALID_DESTINATION":"Silakan cantumkan tujuan yang berlaku","SEARCH_BOX_INVALID_DEPARTURE":"Silakan cantumkan tanggal keberangkatan yang berlaku","enquiryFormHeader":"Dapatkan Wisata ini Eksusif untuk Anda!","enquiryFormHeaderContent":"Cantumkan rincian wisata Anda di bawah, kami akan memberikan Anda penawaran terbaik.","callUs":"Atau hubungi kami","enquiryFormSubmitNote":"Dengan mengirimkan formulir ini","enquiryFormSubmitNote_1":" Anda mengijinkan Via.com untuk menghubungi Anda terkait permintaan Anda.","ENQUIRY_MAIL_SUCCESFUL":"Permintaan berhasil dikirim","ENQUIRY_MAIL_FAIL":"Permintaan gagal dikirim","GEN_ENTER_DESTINATION":"Cantumkan Tujuan","GEN_FLEXIBLE_DATE_MSG":"Tanggal Fleksibel","holiday_no_result_msg":"Tidak ada paket ditemukan untuk kombinasi tujuan dan tanggal ini","holiday_no_result_msg_1":"Kami sarankan Anda memodifikasi pencarian dan mencoba kembali .","GEN_CHECKIN_MSG":"Tanggal Check In","GEN_SEL_CHECKIN_MSG":"Pilih Tanggal Check In","Holiday_Header_Text_totalPackageCostPerPax":"Harga Pax","Holiday_Header_Text_singleAdultPrice":"Harga Dewasa","Holiday_Header_Text_finalPackagePrice":"Harga total kamar, tamu, dan malam","Have_any_Queries":"Punya Pertanyaan?","TP_PACKAGE_EXTRAS_LABEL":"Extras : Pilih tambahan perjalanan dan pengalaman lain... (Optional)","TP_PACKAGE_EXTRAS_NOTE":"Klik pada tiap opsi tour untuk melihat rincian","TP_GUEST_DETAILS_LABEL":"Rincian Tamu","TP_PACKAGE_EXTRAS_PARTICULAR":"Khusus","TP_PACKAGE_EXTRAS_PRICE":"Harga","TP_PACKAGE_EXTRAS_SEL_DATE":"Pilih Tanggal","TP_PACKAGE_EXTRAS_SEL_QUANT":"Pilih Jumlah","TP_PACKAGE_EXTRAS_TOTAL":"Total","TP_PACKAGE_EXTRAS_per_adult":"Per Satu Orang Dewasa","TP_PACKAGE_EXTRAS_per_adult_multi":"Per 2 Orang Dewasa atau Lebih","TP_PACKAGE_EXTRAS_per_child":"Per Anak","TP_PACKAGE_EXTRAS_select_extra_note":"Pilih Tanggal & Jumlah Tambahan Paket pada pilihan pemesanan Anda.","GEN_LABEL_NIGHTS":"Malam","GEN_LABEL_DAYS":"Hari","GEN_ADULTS_LABEL":"Dewasa","GEN_CHILDREN_LABEL":"Anak","Traveller_Detail":"Rincian Tamu","Arrival_Instructions":"Instruksi Kedatangan","Instruction_arrivalLocation":"Setelah Imigrasi, pengambilan bagasi, dan bea cukai, silakan melanjutkan ke","Instruction_emergencyContactNo":"Kontak dan nomor telepon darurat","Instruction_suggestedTipping":"Disarankan memberi tip pada pemandu dan pengemudi lokal","Hotel_label":"Hotel","Hotel_checkin_checkout":"Check In / Check Out","Contact_info_label":"Info Kontak","Package_Inclusions":"Paket Termasuk","TP_ARPT_TRANSFER_LABEL":"Rincian Penerbangan untuk Transfer Bandara","TP_ARPT_TRANSFER_NOTE":"Silakan cantumkan Rincian Penerbangan untuk Transfer Bandara","GEN_ROOM_LABEL":"Kamar","GEN_GUESTS_LABEL":"Tamu","baseFare":"Harga Dasar","viaMarkupVAT":"VAT","peakSurcharge":"Biaya Tambahan High Season","weekendSurchage":"Biaya Tambahan Akhir Pekan","surchage":"Biaya Tambahan","perAdultCost":"Harga Dewasa","childWOBedPrice":"Harga Anak Tanpa Tempat Tidur","childWithBedPrice":"Harga Anak Dengan Tempat Tidur","smallChildPrice":"Harga Bayi","GEN_ARR_ARPT_MSG":"Bandara Kedatangan","GEN_DEP_ARPT_MSG":"Bandara Keberangkatan","GEN_SEL_DEP_MSG":"Pilih Tanggal Keberangkatan","GEN_SEL_ARR_MSG":"Pilih Tanggal Kedatangan","GEN_ENT_FLIGHT_NO_MSG":"Cantuman Nomor Penerbangan (Mis. PR-330)","TP_ONW_FLIGHT_DETAILS":"Rincian Penerbangan Pergi","TP_RET_FLIGHT_DETAILS":"Rincian Penerbangan Pulang","GEN_PACKAGE_EXTRA_LABEL":"Tambahan","Tour_Option":"Pilihan Tur","No_Person":"Jumlah Peserta","TP_PACKAGE_EXTRAS_SEL_LABEL":"Tambahan Dipilih","GEN_CHILD_BED":"Anak Dengan Tempat Tidur","GEN_CHILD_WO_BED":"Anak Tanpa Tempat Tidur","GEN_INFANT_BED":"Bayi","Remove_Room":"Hapus Kamar","holidayHomePageTitle":"Paket Liburan Via","holidayResultsPageTitle":"Hasil Pencarian Paket Liburan","PriceTexttotalPackageCostPerPax":"Harga Per Pax","PriceTextsingleAdultPrice":"Harga Dewasa","PriceTextfinalPackagePrice":"Harga Total Paket","Choose_Paid_Baggage":"Bagasi TIDAK termasuk . Pilih dari opsi lain jika tersedia","Via_Reference_ID":"Kode FMN","Seat_Fees":"Biaya Kursi","Seat_Status":"Status Kursi","Select_Seats":"Pilih Kursi","ourInvestors":"Investor Kami","ourBoardDirectors":"Dewan Direksi Kami","yourTravelPartner":"Mitra Perjalanan Anda","Grand_Total":"Total keseluruhan","Book_Flights":"Pesan Penerbangan","Times_Filter_Before_Ten":"Sebelum 10:00","Times_Filter_After_Ten":"10:00 sampai 15:00","Times_Filter_After_Fifteen":"15:00 sampai 20:00","Times_Filter_After_Twenty":"20:00 ke 00:00","Cheapest_Flights":"Penerbangan Paling Murah","Fastest_Flights":"Penerbangan tercepat","Low_Fares_of_the_Week":"Harga murah minggu ini","Depart_Early":"Berangkat - Awal","Depart_Late":"berangkat - Akhir","qtip_msg_depart":"Urut berdasarkan waktu Keberangkatan dari","qtip_msg_duration":"Urut berdasarkan total durasi","Arrival_Early":"Kedatangan - Awal","Arrival_Late":"Kedatangan - Akhir","qtip_msg_arrival":"Urut berdasarkan waktu Kedatangan dari","AirlinesAscOrder":"Maskapai - (A-Z)","AirlinesDescOrder":"Maskapai - (Z-A)","qtip_msg_airline":"Urut berdasarkan nama Maskapai","qtip_msg_price":"Urut berdasarkan Harga","Select_Return_Flights":"Pilih Penerbangan Pulang","Sort_By":"Urut Berdasarkan","Select_Onward_Flights":"Pilih Penerbangan Pergi","SMS_Information":"SMS Informasi","Enter_Contact_SMS_Fare_INST":"isi nomor telepon yang ingin anda kirim ","Add_More_SMS_Fare_INST":"Anda bisa menambahkan lebih dari satu nomor telepon dengan mengklik 'Tambah Nomor'","Send":"Kirim","GEN_SEL_FLIGHT_INFO_MSG":"Kami telah menyalin informasi penerbangan yang dipilih!","Send_Fares_Email":"Kirim Harga ke Email","GEN_ENTER_EMAIL_EMAIL_FARE":"masukan Email yang ingin Anda kirimi.","GEN_MULTIPLE_EMAIL_SUGG":"Anda dapat mengirimi beberapa Email yang dipisahkan dengan koma","GEN_ENTER_EMAIL_FARE_PLACE":"Cantumkan Email di sini...","Subject":"Judul","GEN_ENTER_SUB_PALCE":"Cantumkan Judul di sini...","GEN_ADDITIONAL_MSG":"Ada pesan tambahan? (Opsional)","GEN_ENTER_COMMENT_PLACE":"Cantumkan pesan Anda di sini","Kindly_Choose_Another_Flight_And_Then_Proceed":"Silahkan Pilih Penerbangan Lainnya Lalu Lanjut","Save":"HEMAT","Paid_Buy_Next":"Dibayar. Beli di laman berikutnya.","Updating":"Memperbarui..","More":"Lain - Lain","GEN_PROFILE_UPDATED":"Profil berhasil diperbarui","GEN_TRY_AGAIN":"Silakan mencoba kembali","Saved_Cards":"Kartu yang Disimpan","Pax":"Orang","All_your_saved_cards":"Semua Kartu Anda yang disimpan","NTA_Fare":"Harga NTA","Occupied":"Terisi","Fee":"Biaya","Total_Seat_Fee":"Total Biaya Kursi","Selected":"Terpilih","Proceed_with_Seats":"Lanjutkan dengan Kursi","Proceed_Without_Seats":"Lanjutkan tanpa Kursi","Print_Options":"Opsi Cetak","Ticket_Without_Price":"Tiket Tanpa Harga","Print_Acknowledgement":"Cetak Surat Tanda Terima","Print_VAT_Receipt":"Cetak Struk VAT","Flight_Selected_Is_Sold_Out":"Penerbangan yang dipilih habis terjual","selectOnwardMessage":"Silakan Pilih Penerbangan Berangkat","selectReturnMessage":"Silakan Pilih Penerbangan Kembali","Print_Customer_Invoice":"Cetak Invoice","Per_Passenger_Ticket":"Tiket Per Penumpang","ER_TF_CALC_TXT":"Akan dihitung pada langkah selanjutnya jika ada","Flight_Orientation":"Pedoman penerbangan","Blocking_In_Progress":"Sedang dipesan","Operating_Carrier":"Maskapai","Passport_Details":"Rincian paspor","Additional_Details":"Rincian Tambahan","Important_Information":"Informasi penting","Voucher_Amount":"Jumlah voucher","Phone":"Telepon","Remove":"Hapus","Expand_Details":"Perluas Rincian","Collapse_Details":"Sembunyikan","Upld_Snr_Id_Proof":"Unggah Bukti ID Lansia","Upld_Ppt_visa":"Unggah Paspor / Visa","Enter_Customer_Name":"Cantumkan Nama Pelanggan","Enter_Customer_Name_Here":"Cantumkan Nama Pelanggan disini","Visa_Information":"Informasi Visa","Connecting_Bus":"Bus Penghubung","Connecting_Train":"Kereta Penghubung","Connecting_Yacht":"Yacht Penghubung","VAT_Number":"Nomor VAT","Login_Success":"Login berhasil","OTP_SENT_MSG":"OTP telah berhasil dikirimkan ke email Anda","Blk_terms_Accept_Msg":"Silakan Terima Syarat dan Ketentuan blokir","Enter_Val_Ref":"Cantumkan Referensi Pemesanan yang berlaku","Num_SRT_WITH_0":"Nomor harus dimulai dengan nol","Login_Error":"Kesalahan saat login silakan mencoba kembali","Insur_Price_added_Msg":"Jumlah asuransi sebesar _x_ telah ditambahkan , total biaya baru adalah _y_","Particulars":"Keterangan","Fare_Details":"Rincian Harga","Select_Card":"Pilih Kartu","Card_Number":"Nomor Kartu","Booking & Payment Fee":"Biaya Pemesanan & Pembayaran","Total_Amount":"Jumlah total","No_Infants_In_Itinerary":"Tidak ada Bayi dalam Rencana Perjalanan","No_Children_In_Itinerary":"Tidak ada Anak dalam Rencana Perjalanan","inconvenienceMessage":"Maaf atas ketidaknyamanannya. Maskapai baru saja mengubah harga penerbangan. Anda dapat terus melanjutkan dengan tarif yang sudah berubah atau mencari penerbangan lainnya sesuai pilihan Anda","ER_TRAV_SUBSC_NOTE_MOB_MSG":"(Masukkan nomor ponsel yang dimulai dengan \"0\". Ex. 0xxxxxxxxxx)","TP_SECURE_TXT":"Transaksi Anda didukung oleh bank komersial ternama dan informasi pribadi Anda akan dilindungi dan dirahasiakan@#VIA.com menjamin kesesuaian dengan standar pembayaran kartu kredit internasional dan menggunakan metode terbaru untuk melindungi informasi Anda@#VIA.com memastikan bahwa semua informasi sensitif dienkripsi dan dijaga oleh teknologi terbaru","Please_Verify_Number_MSG":"Harap Verifikasi nomor sebelum pengisian, operator tidak dapat melakukan pengembalian saldo akibat salah isi ulang","Choose_Diff_Flt":"Mohon Pilih Penerbangan Lain dan Lanjutkan","SEAT_TERMS":"* Ketentuan berlaku . Kami akan mencoba yang terbaik untuk mengakomodasi preferensi tempat duduk Anda , namun karena pertimbangan operasional kami tidak dapat menjamin seleksi ini . Peta kursi yang ditampilkan mungkin bukan replika yang tepat dari tata letak penerbangan, kami tidak akan bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari hal yang sama . Terima kasih atas pengertian Anda","ATM_STEPS":"Masukkan kartu ATM Anda dan ikuti petunjuk sampai menu utama . Kemudian pilih TRANSAKSI LAINNYA.@#Pilih “TRANSFER”@#Pilih \"Transfer LAIN REKENING BANK ATM BERSAMA / LINK”@#Masukkan Kode Bank 013 diikuti oleh Nomor Rekening Virtual.@#Masukkan jumlah pembayaran yang sesuai email / SMS yang diterima hingga 3digit terakhir.@#Setelah Pembayaran ini berhasil, Anda akan menerima salinan E - tiket dan SMS konfirmasi perjalanan Anda dari kami.","ref_termsApply":"*Syarat dan ketenteuan berlaku","enterFriendName":"Masukkan Nama Teman","enterFriendEmail":"Masukkan E-mail Teman","enterFriendNumber":"Masukkan Nomor Ponsel Teman","enterFriendDetail":"Masukkan Data Teman","totalPrice":"Harga Total","VALID_BW_AB":"Berlaku antara _x_&_y_","For_Insurance":"Untuk Asuransi","Onward":"Pergi","Return":"Pulang","select_flight_results":"Pilih","selected_flight_results":"Terpilih","GEN_SEL_DEP_AIRPORT":"Pilih Berangkat Bandara","GEN_SEL_ARR_AIRPORT":"Pilih Tiba Bandara","GEN_SRC_DEST_SAME":"Sumber dan tujuan yang sama","GEN_SEL_DEPT_DATE_FROM_CAL":"Pilih Tanggal Keberangkatan Dari Kalender","GEN_SEL_RET_DATE_FROM_CAL":"Pilih Kembali Tanggal Dari Kalender","Plan_Details":"rincian Plan","Subscriber_Number":"Nomor Pelanggan","Enter_Subscriber_Number_to_be_Recharged":"Masukkan Subscriber Nomor","Enter_Subcriber_Number":"Masukkan Subscriber Nomor","Enter_Contact_Details":"Masukkan Rincian Kontak","Enter_Amount_To_Recharge":"Enter Amount To Recharge","Erecharge_Amount":"Pulsa Jumlah","Variable_Denominations":"Denominasi variabel","Enter_Captcha":"Masukkan Captcha","Plan_Price":"Denominasi Harga","PL_ACPT_TRM_CND":"Harap menerima Syarat dan Ketentuan","detail_Ref":"Data","Mobile_No":"No HP","REFER_NOW":"AJAK SEKARANG","Provide_Guest_Details":"Sediakan Rincian Tamu","Guest_Details":"Rincian Tamu","Back":"Kembali","Block_Room_Msg_Trav":"Pesan kamar ini untuk sementara.","Block_Room":"Pesan Kamar","Pay_till":"Batas pembayaran","Blocking_Limit_Exceed_Msg":"*Anda telah melampaui batas pesanan kamar.","GEN_OR":"Atau","Agree_Cancellation_Policy_Txt":"Saya telah MEMBACA dan MENYETUJUI Aturan Pembatalan.","Proceed_Booking":"Lanjutkan ke Pemesanan","GEN_HOTEL_NAME":"Nama Hotel","Hotel_Details":"Rincian Hotel","GEN_CHECKIN_DATE":"Tanggal Check-In","GEN_CHECKOUT_DATE":"Tanggal Check-Out","GEN_CONFIRM_NUM":"Nomor Konfirmasi","Rooms":"Kamar","Guests":"Tamu","GEN_PRICE_PER_NIGHT":"Harga/Malam","Confirm_Details_Msg":"Rincian ini akan digunkan untuk memesan kamar hotel Anda. Mohon pastikan informasi yang Anda sediakan sudah benar.","Book_Best_Hotel_Deals":"Pesan Promo Hotel Terbaik","CHECK_OUT":"CHECK OUT","Destionation_label_search":"TUJUAN","CHECK_IN":"CHECK IN","ROOMS_AND_GUESTS":"KAMAR DAN TAMU","Select_Rooms":"Pilih Kamar","ENTER_GUEST_DETAILS_ROOM":"Cantumkan Rincian Tamu Per Kamar","Room_Small_Label":"Kamar","Remove_Room_label":"Hapus Kamar","Add_Rooms_Label":"Tambah","Done":"Selesai","GEN_AGE":"Umur","Residence":"Tempat Tinggal","Search_Hotels":"Cari Hotel","CheckIn_label":"CheckIn","CheckOut_label":"CheckOut","Refine_Results":"Saring Hasil Pencarian","Map":"Peta","List":"Daftar","All_Hotels":"Semua Hotel","All_Stars":"Semua Bintang","Only":"Saja","All_Amenities_Label":"Semua Fasilitas","GEN_LOCATION_LABEL":"Lokasi","GEN_ALL_LOCATION_LABEL":"Semua Lokasi","GEN_CLR_FILTER":"Hapus Penyaringan","LOAD_HOTEL_MSG1":"Memuat Hotel","LOAD_HOTEL_MSG2":"Silakan tunggu, kami sedang memeriksa ketersediaan dan harga kamar.","Stars":"Bintang","TripAdvisor_Rating":"Nilai TripAdvisor","TripAdvisor_Rating_Low":"Nilai TripAdvisor - Rendah","TripAdvisor_Rating_High":"Nlai TripAdvisor - Tinggi","Hotel_Name_A_Z":"Nama Hotel (A-Z)","Hotel_Name_Z_A":"Nama Hotel (Z-A)","Stars_Low":"Bintang - Rendah","Stars_High":"Bintang - Tinggi","NO_HOTEL_FOUND_MSG":"Tidak Ditemukan Hotel Untuk Penyaringan Ini","Hotels_in":"Hotel di","Starting_from_label":"Mulai dari","Select_Room":"Pilih kamar","OVERVIEW":"TINJAUAN","HOTEL_DETAILS":"RINCIAN HOTEL","PHOTOS":"FOTO","LOCATION":"LOKASI","REVIEWS":"ULASAN","ROOMS_AND_RATE":"KAMAR & HARGA","View_All_Photos":"Lihat Semua Foto","Check_In_label":"Check In","Check_Out_label":"Check Out","View_More":"Lihat Lebih Banyak","DEAL":"PROMO","Per_room_night":"per kamar/malam","Cancellation_Policy_label":"Aturan Pembatalan","Gen_Book_Room":"Pesan Kamar","TripAdvisor_Overall_Rating":"Nilai TripAdvisor Keseluruhan","People_Openinion_Label":"Apa yang Tamu Lain Katakan","View_More_Reviews":"Lihat Lebih Banyak Ulasan","NO_HOTEL_FOUND":"Tidak ditemukan hotel dengan kombinasi lokasi dan tanggal ini","HOTEL_CONFIRM_MSG1":"Selamat! Hotel Anda telah berhasil dipesan.","HOTEL_CONFIRM_MSG2_1":"Anda dapat melihat pemesanan Anda kapan saja di","HOTEL_CONFIRM_MSG2_2":"atau dengan mencatumkan ID Pemesanan Anda di","GEN_MENU_LABEL":"Menu","HOTEL_CONFIRM_MSG3":"Semoga waktu menginap Anda menyenangkan","Ticket_Status_Aborted":"Dibatalkan","Ticket_Status_Booked":"Dipesan","Ticket_Status_Progress":"Dalam proses","Ticket_Status_Under_Cancel":"Sedang dibatalkan","Ticket_Status_Cancel":"Dibatalkan","Ticket_Status_Blocked":"Terbooking","HOTEL_BOOKING_PROCESS_MSG1":"Kami sedang memproses pemesanan Anda.","HOTEL_BOOKING_PROCESS_MSG2":"Silakan menunggu konfirmasi.","HOTEL_BOOKING_CANCEL_MSG1":"Pemesanan Dibatalkan","HOTEL_BOOKING_CANCEL_MSG2":"Pemesanan ini telah dibatalkan, untuk memesan kembali silakan Layanan Pelanggan kami atau akses portal kami. Kami berharap dapat melayani Anda kembali!","TIME_LIMIT_NOT_RCV_MSG":"Batas waktu pembayran belum diberikan oleh pihak Hotel","GET_CONFIRM_WAIT_MSG":"Kami sedang memproses nomor konfirmasi pemesanan Anda dari pihak Hotel. Proses ini biasanya membutuhkan 5-10 menit","Confirmation_No_label":"Nomor Konfirmasi","Hotel_Contact_Details":"Rincian Kontak Hotel","Selected_Rooms":"Kamar Yang Dipilih","Guests_Details":"Rincian Tamu","Room_Rate_Label":"Harga Kamar","Complete_Cancel_Policy":"Lihat Aturan Pembatalan yang Lengkap","Booking_Summary":"RIngkasan Pemesanan","Selected_Room":"Kamar yang Dipilih","Confirm_Hotel_Block":"Pesan","Preferred_Airline":"Maskapai yang diinginkan","Night_s":"Malam","SMOKING_PREF":"Pilihan Merokok","BED_TYPE":"Jenis Tempat Tidur","KID_CARE":"Penitipan Anak","PET_FRIENDLY":"Ramah Hewan Peliharaan","OTHERS":"Lainnya","AIRPORT_TRANSFER":"Transfer Bandara","TP_AGA_Silver_LOGO":"Silver","TP_AGA_Platinum_LOGO":"Platinum","TP_AGA_Gold_LOGO":"Gold","TP_AGA_Standard_Cover_LOGO":"Standard Cover","TP_AGA_Standard_Traveler_LOGO":"Standard Traveler","TP_AGA_Premium_Traveler_LOGO":"Premium Traveler","TP_AGA_Elite_Traveler_LOGO":"Elite Traveler","TP_TravelACE_LOGO":"Asuransi ACE","TP_TravelGuard_LOGO":"AIG Travel Insurance","Verify_Insurance_Amount":"Verifikasi Asuransi Jumlah","Total_Insurance_Amount":"Jumlah Total Asuransi","TP_Insurance_confirm_label":"Harap dicatat bahwa sesuai dengan rincian penumpang masuk , asuransi berlaku hanya untuk penumpang berikut","ticketAjaxFailMsgHotel":"Sepertinya ada penundaan dari pihak Hotel. Kami akan terus mencoba, silakan tunggu lalu refresh halaman ini beberapa saat lagi. Untuk bantuan lebih lanjut mengenai pemesanan Anda , silakan hubungi _phoneNumber_ dengan menyebutkan ID pemesanan Anda: '_fmn_'","Room_Rate":"Harga Kamar","BOOK_PAY_FEE":"Biaya Pemesanan dan Pembayaran","Room_Selected_Is_Sold_Out":"Kamar Yang Dipilih Sudah Habis Terjual","ROOM_SOLDOUT_SUGG":"Silakan Pilih Kamar Lain Lalu Lanjutkan","SSR_LABEL":"Permintaan layanan khusus, jika ada.","SSR_MSG":"Anda telah memilih layanan khusus berikut","Service_Rqst":"Layanan Diminta","EXP_MORE_HOTEL":"Jelajahi Lebih Banyak Hotel","FARE_JUMP_MSG":"Maaf atas ketidaknyamanannya. Pihak Hotel baru saja mengubah harga kamar ini. Anda dapat melanjutkan dengan harga yang telah diubah atau memilih kamar dan atau hotel lain sesuai keinginan Anda.","No_Image":"Tidak Ada Gambar","DOM_HOTEL":"Hotel Domestik","Fixed":"Tetap","Percent":"Persen","INTL_HOTEL":"Hotel Internasional","HOTEL_MARKUP_INST":"Nilai markup adalah per KAMAR MALAM. Harga setekah ditambah markup akan muncul pada hasil pencarian, printout tiket, and invoice pelanggan.","Inclusion":"Termasuk","SSR_SEL_LABEL":"Permintaan Khusus Dipilih","SSR_WARN_MSG":"Permintaan Khusus tergantung pada ketersediaan pihak Hotel.","SEL_SSR":"Pilih Permintaan Khusus","Suburbs":"Suburb","Cities":"Kota","Areas":"Area","HIDE_CANCEL_POL":"Sembunyikan Aturan Pembatalan","SHOW_CANCEL_POL":"Lihat Semua Aturan Pembatalan","Reviews_LowerCase":"Ulasan","Km_Label":"Km","Away_From":"dari","View_Hotel":"Lihat Hotel","More_LowerCase":"lebih banyak lagi","Blockable":"Dapat Dipesan","Non_Blockable":"Tidak Dapat Dipesan","Star_Hotel":"Hotel Bintang","More_Room_Type":"Lebih Banyak Jenis Kamar","NO_IMG_AVAIL":"Tidak Tersedia Gambar","Based_On":"Berdasarkan","ON_LABEL":"pada","NO_REVIEW_AVAIL":"Tidak Tersedia Ulasan","NO_CANCEL_POL_AVAIL":"Tidak Tersedia Aturan Pembatalan","Reference_No":"Nomor Referensi","GEN_AGE_CAPS":"UMUR","Hotel_Amenities":"Fasilitas","Get_Airline_Ticket":"Dapatkan Tiket Pesawat","SEL_PAY_MODE":"Pilih Metode Pembayaran","PAYMENT_NOTICE_CONVENIENCE_CHARGE":"Kemungkinan ada biaya tambahan yang dikenakan sesuai dengan metode pembayaran yang Anda gunakan.","EARLY_CHECKIN":"Checkin Awal","LATE_CHECKIN":"Checkin Akhir","LATE_CHECKOUT":"Checkout Awal","roomRate":"Harga Kamar","taxes":"Pajak","paymentFee":"Biaya Pembayaran","discount":"Diskon","Hotel_Location":"Lokasi Hotel","Supplier":"Penyedia","On_Request":"Sedang Diminta","Not_Available":"Tidak Tersedia","Offer":"Promo","Lowest_Budget_Hotel":"Harga Hotel Terendah","With_Instant_Confirm":"Dengan Konfirmasi Instan","Promotional_Discount":"Diskon Promosi","TP_CONTACT_NOTE_HOTEL":"Voucher Hotel akan dikirmkan ke alamat email ini","FFNReqMessage":"","PRICING_DETAILS":"Rincian Harga","GEN_PACKAGES_LABEL":"paket","GEN_STAR_LABEL":"Bintang","GEN_STARS_LABEL":"Bintang","GEN_ALL_DURATION_LABEL":"Semua Durasi","GEN_COMPLETE_BREAKDOWN":"RINCIAN LENGKAP","GEN_HIDE_COMPLETE_BREAKDOWN":"SEMBUNYIKAN RINCIAN LENGKAP","GEN_INCLUDED_LABEL":"Termasuk","baggageWeightUnit1":"Kg","baggageWeightUnit2":"Pcs","baggageWeightUnit3":"Piece(s)","VC_Holidays":"Hari Libur","Years":"Thn","days_short":"d","hrs_short":"j","Add_Mobile":"Tambah Nomor","senior":"Lansia","adult":"Dewasa","child":"Anak","infant":"Bayi","English":"English","Bahasa":"Bahasa Indonesia","GEN_HOTEL_PLACEHOLDER_DESTINATION":"Cantumkan Kota, Area, atau Nama Hotel.","FIXED_DEP_LABEL":"Ketersediaan Paket Keberangkatan TETAP menggunakan metode PERTAMA DATANG PERTAMA DILAYANI. Tanggal, Penerbangan, dan Hotel sudah ditentukan sebelumnya.","GEN_VALIDITY_LABEL":"Masa Berlaku:","GEN_REFINE_RESULTS_LABEL":"Saring Hasil Pencarian","GEN_NO_PACKAGE_FOUND_LABEL":"Tidak Ada Paket Ditemukan.","Tour_Code":"Kode Tur","GEN_SIGHTSEEING_LABEL":"Tamasya","GEN_TRANSFERS_LABEL":"Transfer","GEN_More_Hotel_LABEL":"Lebih Banyak Hotel","GEN_BACK_TO":"Kembali ke","PAY_VALID_FAIL_MSG":"tidak bisa memvalidasi permintaan Anda coba lagi nanti","Select_EMI_Term":"Pilih Masa Cicilan","FILTER_LABEL_TYPE":"Jenis","FILTER_LABEL_ALL_TYPES":"Semua Jenis","Email_Voucher":"Email Voucher Layanan","Print_Voucher":"Cetak Voucher Layanan","TP_TRANSFERS_CONFIRM_LABEL":"Sudah memiliki penerbangan?","TP_TRANSFERS_CONFIRM_CONTENT":"Mohon diperhatikan bahwa untuk memesan paket ini, Anda akan diminta untuk memesan penerbangan dan memberikan rinciannya kepada kami.","GEN_BOOK_FLIGHT":"Pesan Penerbangan","GEN_FLIGHT_BOOKED":"Sudah Dipesan","Gen_Email_Voucher":"Email Voucher","Gen_Print_Voucher":"Cetak Voucher","Gen_Voucher_WOPrice":"Voucher Tanpa Harga","GEN_VAT":"VAT","Select_Bank":"Pilih Bank","PET_FRIENDLY_MSG":"**Tergantung ketersediaan dan biaya yang dikenakan","LATE_CHECKOUT_MSG":"**Tergantung ketersediaan dan biaya yang dikenakan","OTHERS_MSG":"**Tergantung ketersediaan dan biaya yang dikenakan","LATE_CHECKIN_MSG":"**Tergantung ketersediaan dan biaya yang dikenakan","KID_CARE_MSG":"**Tergantung ketersediaan dan biaya yang dikenakan","SMOKING_PREF_MSG":"**Tergatung ketersediaan kamar","EARLY_CHECKIN_MSG":"**Tergantung ketersediaan dan biaya yang dikenakan","BED_TYPE_MSG":"**Tergantung ketersediaan pada saat tamu melakukan\" check-in","Travel_Dates":"Tanggal Perjalanan","GEN_DOI_LABEL":"Tanggal Penerbitan","GEN_INV_PPT_ISSUE":"Tanggal Penerbitan Salah","RESET":"Reset","NO_RESULT_FILTERED_TITLE":"Oops! Tidak ada jadwal penerbangan dalam pencarian ini","NO_RESULT_FILTERED_CONTENT_FIRST":"Coba lagi","NO_RESULT_FILTERED_CONTENT_LAST":"filter pencarian Anda untuk mendapatkan lebih banyak jadwal penerbangan","PACKAGE_EXTRAS_MARKUP_VAT":"Tambah VAT","Select_Carrier":"Pilih Maskapai","Frequent_Flier_Code":"Frequent Flier Carrier","Frequent_Flier_Title":"Pilih maskapai untuk memasukkan nomor Frequent Flier","invalid_voucher":"Voucher tidak valid","voucher_applied_for_x_amt":"Voucher ditambahkan sejumlah _x_","fareTypes_total":"Total Harga","fareTypes_base":"Harga Dasar","fareTypes_tax":"Pajak","fareTypes_bookFeeTax":"Harga Pemesanan dan Pajak","fareTypes_paymentFee":"Biaya Tambahan","fareTypes_iwjr":"Harga IWJR","fareTypes_fuel":"biaya tambahan","fareTypes_travelTax":"Biaya Perjalanan","fareTypes_liTax":"Pajak LI","fareTypes_airlineServiceFee":"Biaya Servis Maskapai","fareTypes_txnFee":"Biaya Transaksi","fareTypes_txnFeeVat":"Biaya Transaksi VAT","fareTypes_markup":"Markup","fareTypes_addon":"Biaya Addon","fareTypes_disc":"Diskon","fareTypes_bookPaymentFee":"Pemesanan dan Biaya","fareTypes_nta":"Harga NTA","fareTypes_incentive":"Insentif","fareTypes_udf":"Biaya Pengembangan User","fareTypes_airportTax":"Pajak Bandara","fareTypes_gst":"Pajak Pemerintah Setempat","fareTypes_insurance":"Biaya Asuransi","fareTypes_voucher":"Voucher","fareTypes_comm":"Comm","fareTypes_otherCharges":"Biaya Transaksi & VAT","fareTypes_userMarkup":"Markup","fareTypes_viaFee":"Biaya Servis","fareTypes_supplierFee":"Biaya Servis Supplier","fareTypes_agentFee":"Biaya Agensi","fareTypes_refund":"Total Refund","fareTypes_promoDiscount":"Diskon Promosi","GEN_PL_MOBILE_EMAIL":"Email atau No. Hp","Retrieving_Bill_Amount":"Mengambil Total Tagihan","Error_retrieving_bill_amt_msg":"oops..ada kesalahan. Silahkan coba lagi nanti","NO_SPECIALCHAR_ALLOWED":"Karakter khusus tidak diizinkan","GEN_TAX_HOTEL":"Pajak","HolidaysBrochureFooter":"Untuk Paket Liburan Menarik Silahkan Hubungi Kami","Company_name":"PT Adya Tours (Via Indonesia)","Hotel_Similar":"Hotel Yang Dipesan/Mirip","BUSINESS_HOTEL":"Bisnis Hotel","APARTMENT_HOTEL":"Hotel Apartemen","CAMPING_GROUND":"Tempat Berkemah","COTTAGES":"Pondok","PRIVATE_VACATION_HOME":"Villa Pribadi","COUNTRY_HOUSE":"Perumahan","CRUISE":"Kapal Layar","RESORT":"Resort","BEACH_RESORT":"Resort Pantai","FARM":"Desa","GUEST_HOUSE":"Guest House","RYOKAN":"Ryokan","RESIDENCE":"Residensi","BEACH_HOTEL":"Hotel Pantai","TENT_OR_CABANAS":"Tenda atau rumah kecil","HOSTEL":"Hostel","LUXURY_HOTEL":"Hotel Mewah","TREE_HOUSE":"Hotel Pohon","TOWNHOUSE":"Townhouse","HOUSE_BOAT":"Rumah diatas kapal","HERITAGE":"Rumah Adat","LUXURY_YACHT":"Kapal Pesiar Mewah","BOUTIQUE_HOTEL":"Hotel Butik","CONDOMINIUM_RESORT":"Resort Condominium","CASTLE":"Kastil","HOME_STAY":"Home Stay","LODGE":"Penginapan","VILLA":"Villa","MOTEL":"Motel","CARAVAN_PARK":"Taman Caravan","SAFARI_TENTALOW":"Tenda Safari","SERVICE_APARTMENT":"Servis Apartment","BED_AND_BREAKFAST":"Tempat tidur dan Sarapan","BUDGET_HOTEL":"Harga Hotel","INN":"Penginapan","RIAD":"Riad","PALACE":"Istana","CITY_HOTEL":"Hotel Kota","WOODEN_HUTS":"Gubuk Kayu","CONDO":"Condo","AIRPORT_HOTEL":"Hotel Bandara","AGRITOURISM":"Wisata Alam","CHALET":"Villa Pegunungan","Premium_cls_first":"First Class","Premium_cls_business":"Kelas Bisnis","Premium_cls_economy":"Kelas Ekonomi","Premium_cls_economy_premium":"Kelas Premium Ekonomi","Premium_cls_others":"Kelas Lainnya","GEN_COMPLETE_PRICE_BREAKDOWN":"Pecahan Harga Lengkap","loginButtonIntro":"Login/Registrasi","checkBookingStatusBtnIntro":"Lihat/Cetak Tiket, Email Detail Perjalanan Anda","productsNavIntro":"Dapatkan tiket online untuk pesawat, kereta, hotel, dan paket liburan dengan PROMO TERMURAH dan PRAKTIS hanya di VIA.COM","supportContactIntro":"Butuh bantuan? Kami siap membantu, 24/7!","chatBoxIntro":"Klik di sini untuk mendapatkan bantuan via live chat","flightSearchFormIntro":"Mulai Pencarian Penerbangan Anda dari Sini","flightSearchFormTabsIntro":"Klik pada tab untuk memilih jenis perjalanan","airportElementsContainerIntro":"Ketik nama tempat pada pada kolom Asal dan Tujuan. Via akan menyarankan bandara terdekat dari nama tempat yang Anda cantumkan. Klik pada bandara yang Anda inginkan untuk memilih.","dateElementsContainerIntro":"Klik pada Kalender dan pilih tanggal perjalanan yang Anda inginkan.","subscribeIntro":"Buat akun Anda hari ini dan dapatkan penawaran dari via.com. Promo terbaik hanya ditawarkan kepada pelanggan yang terdaftar.","flightSearchFormShowMoreIntro":"Klik untuk menampilkan pilihan maskapai dan kelas penerbangan yang diinginkan","flightSearchBtnIntro":"Klik untuk memulai pencarian penerbangan Anda","countryListIntro":"Lihat produk/layanan yang tersedia di negara Anda","socialLinksIntro":"Follow akun Media Sosial kami","modifySearchIntro":"Klik untuk mengubah pencarian Anda","emailSelectFlightIntro":"Pilih Penerbangan, yang Anda ingin kirimkan harganya lewat email","flightDetailsIntro":"Klik untuk rincian penerbangan tertentu.","emailFareIntro":"Klik untuk mengirimkan harga penerbangan yang Anda pilih lewat email.","prevNextIntro":"Cari penerbangan untuk tanggal sebelum dan sesudah tanggal yang Anda pilih.","filterFlightIntro":"Saring penerbangan berdasarkan harga, jumlah pemberhentian, maskapai, dll","setPriceIntro":"Tentukan kisaran harga dengan menggunakan slider.","sorterIntro":"Urutkan hasil pencarian penerbangan sesuai waktu keberangkatan & kedatangan, maskapai, dan harga","stopsIntro":"Pilih 0 untuk penerbangan langsung atau pilih sesuai jumlah pemberhentian","timesIntro":"Saring penerbangan sesuai waktu keberangkatan/kedatangan","airlinesIntro":"Saring maskapai.","itineraryIntro":"Saring sesuai rincian perjalanan.","cheapflightIntro":"Klik untuk menampilkan penerbangan dengan harga termurah.","fastestflightIntro":"Klik untuk menampilkan penerbangan tercepat.","lowflightWeekIntro":"Klik untuk menampilkan daftar penerbangan dengan harga termurah dalam satu minggu.","baggageDetailsIntro":"Lihat jumlah berat bagasi yang diperbolehkan pada saat chek-in dan yang dibawa ke dalam kabin pada penerbangan tertentu","amenitiesDetailsIntro":"Lihat fasilitas yang disediakan untuk penerbangan tertentu","fltDetailsIntro":"Dapatkan informasi penerbangan yang lebih rinci","fareDetailsIntro":"Lihat rincian harga","fareDetailsTPIntro":"Lihat Harga Rinci (Harga Dasar dan Pajak)","TPNameBoxIntro":"Masukkan nama Anda","TPPassportBoxIntro":"Masukkan Informasi Passport Anda","baggaeAllowanceIntro":"Lihat informasi Bagasi untuk Penerbangan Anda","visaInformationIntro":"Lihat Informasi Visa Anda","TPContactDetailsIntro":"Masukkan detail kontak","promoCodeIntro":"Bila Anda memiliki kode promo, masukkan disini","uploadPassportIntro":"klik disini untuk mengupload dokumen passport/visa","TPinsuranceIntro":"klik disini untuk menambahkan asuransi perjalanan","TPtaxIntro":"klik disini bila traveller berhak untuk PH TAX (PTA, OEC, TEC, RTT)","tpBlockIntro":"klik disini untuk memesan tiket Anda","refer_invalid_mobile_msg":"Masukkan nomor HP tanpa kode negara","PAYMENTS_WALLET_POP_LABEL":"Pilih dari dompet populer","PAYMENTS_WALLET_OTHER_LABEL":"atau plih dompet lainnya","Add_Hotel":"tambah hotel","Travel_Agents":"agen travel","Corporates":"Korporat","For_Supp_Affiliates":"Untuk Supplier dan Affiliasi","termsnConditions":"Syarat & Ketentuan","ENTER_RETURN_DATE":"Masukkan tanggal kepulangan","You_have":"Anda memiliki","Via_Points":"Poin Via","You_can_use_msg":"Anda dapat menggunakan poin ini untuk pemesanan selanjutnya","Earn_Via_Points_msg":"Kumpulkan Poin Via setiap pemesanan!","HIDE_GEN_COMPLETE_PRICE_BREAKDOWN":"Sembunyikan Rincian Harga","Star_Rating_Poor":"Maaf atas ketidaknyamanannya. Bagaimana kami meningkatkan performa kami?","Star_Rating_Average":"Bagaimana kami meningkatkan performa kami?","Star_Rating_Good":"Terimakasih. Adakah yang ingin Anda tambahkan?","FeedBack_Header_Content":"Bagaimana Anda menilai Via.com?","FeedBack_Sub_Content":"Penilaian yang jujur akan sangat membantu","Star_Rating_Text":"Klik pada bintang untuk menilai","FeedBack_Thanks":"Terimakasih Atas Respons Anda","FeedBack_Got":"Dapat FeedBack?","FeedBack_Rating":"Berikan kami penilaian","Baggage_Information":"Informasi Bagasi","Baggage_Airline":"Maskapai","Fare_Rules":"Aturan Harga","Meals":"Makan","Check_In":"Check In","Cabin_Bagggage":"Bagasi Kabin","Adult":"Dewasa","Child":"Anak","Fare_Rule_Guidline":"Aturan Harga dibawah ini adalah petunjuk untuk kenyamanan Anda dan dapat berubah sewaktu-waktu mengacu pada Maskapai","Cancellation_Fee":"biaya pembatalan","Date_Change_Fee":"biaya ubah tanggal","Per_Passenger":"per penumpang","After":"setelah","Cancellation_Amount":"biaya total pembatalan","Date_Change_Amount":"biaya total pengubahan tanggal","Other_Terms":"ketentuan lainnya","Time_Limit":"Time Limit","To":"ke","GEN_WAIT_MSG_HOTEL_SUGG":"Mohon menunggu sementara kami mencarikan hotel","GEN_GET_HOTEL_DEAL_MSG1":"Dapatkan penawaran menarik di","GEN_GET_HOTEL_DEAL_MSG2":"Eksklusif untuk Anda","Take_a_Tour":"Ikuti tur","Home":"Rumah","refer_Program":"Program referral","GEN_VIACASH_BALANCE_LABEL":"Saldo ViaCash Anda","GEN_RECHARGE_LABEL":"Isi Ulang","GEN_VIA_CASH_DETAILS_LABEL":"Anda dapat menggunakan saldo ViaCash untuk pemesanan selanjutnya","noTrainsFound":"Tidak ada kereta yang ditemukan untuk kombinasi rute dan tanggal yang Anda pilih","tryBookingAgain":"Kami menyarankan Anda untuk mengubah dan mencoba kembali proses pencarian","Infant_No_Seating":"Tiket Bayi tidak mendapatkan tempat duduk","Selected_Seats":"Kursi yang dipilih","Arrgmnt_Given_by":"Pengaturan kursi dilakukan oleh ","Via_NOT_Responsible_For_hallway":"Via tidak akan bertanggung jawab atas lorong kereta","trainCompanyName":"PT Kereta API Indonesia","Numbers_Only_10_Digits":"Angka saja, min 10 digit","TWO_PAX_SAME_MOBILE_MSG":"Dua penumpang tidak boleh menggunakan nomor ponsel yang sama","TWO_PAX_SAME_ID_MSG":"Dua penumpang tidak boleh menggunakan identitas yang sama","Seats_Not_Blocked":"Kursi tidak di pesan!","Seats_NO_Block_Reason_Head":"Silakan mencoba kembali. Hal ini bisa terjadi karena disebabkan oleh alasan berikut","Seats_NO_Block_Reason_Content":"Anda tidak memilih kursi@#Harga tidak dapat diperbarui karena kesalahan server internal@#Anda mengubah informasi penumpang setelah memilih kursi","GEN_ALPHA_ONLY_LEN_LABEL_MAX_17":"Huruf & spasi saja, antara 5 sampai 17 karakter","Onward_Seat":"Kursi Perjalanan","Return_Seat":"Kursi kepulangan","GEN_OK_LABEL":"Ok","Wagon":"kereta","Select_Seat_for_All_Passengers":"Pilih Kursi untuk semua penumpang dewasa sebelum melanjutkan","Manual_Or_Auto_Seat":"Bagaimana Anda ingin memilih kursi?","Auto_Allocation":"Auto Allokasi","Manual_Selection":"Pilih secara Manual","onward_Seat":"Kursi Bepergian","return_Seat":"Kursi Kepulangan","Select_Onward_Train":"Pilih kereta berangkat","Select_Return_Train":"Pilih kereta pulang","All_train":"Semua Kereta","All_class":"Semua Kelas","No_train":"Tidak ada Kereta","No_class":"Tidak ada Kelas","Min_x_Difference_Train":"Waktu perbedaan _time_ diperlukan antara keberangkatan kereta api kembali untuk & kedatangan seterusnya kereta","ID_Card_DOB":"ID Card / Tanggal Lahir","Amount_Paid":"Jumlah yang Dibayarkan","RAIL_INVOICE":"Rail Faktur","Search_Trains":"Cari Kereta","Pay_Inclusions":"Termasuk convenience fee, biaya jasa & biaya pembayaran","GEN_TYPE_2_LETTERS":"Ketik minimal 2 huruf","Top_Train_Routes":"Rute Kereta Top","Price_Per_Adult":"Harga per dewasa","Country":"Negara","Authorization_Pending":"otorisasi tertunda","Authorization_Pending_Msg":"Reservasi Anda sudah dimasukkan ke dalam kuasa Anda untuk persetujuan. Mohon untuk tidak melakukan pemesanan lagi untuk menghindari duplikasi pesanan. Notifikasi status pemesanan Anda akan segera dikirimkan ke Email Anda","minute_short":"m","Enquire_at":"Pertanyaan","Non-Refundable":"Tidak Dapat Dikembalikan","yourLocation":"Lokasi Anda","addressNotFound":"Tidak dapat menentukan alamat pada lokasi ini","Select_an_agent":"Pilih Agen","googleMapMaxZoomRadius":"50","userCollectLocationMessage":"<span>Konfirmasi lokasi Anda. </span><span> | Anda bisa pindahkan pin untuk menentukan lokasi </span>","locationPermissionMessage":"Izinkan kami untuk menemukan lokasi Anda","payAtAgentMessage":"Anda bisa bayar ke agen manapun di jaringan via","payAtAgentMapMessage":"Atau pilih cabang terdekat dibawah ini","locationUpdatedMessage":"Lokasi Anda telah diperbarui","Select":"Pilih","GEN_NO_ROOM_AVAILABLE":"Tidak Ada Kamar yang Tersedia pada waktu dan hotel yang Anda cari, Silahkan Ubah Pencarian Anda","GEN_SELECT_DESTINATION":"Pilih Tujuan","GEN_SELECT_CHECKOUT_DATE":"Pilih Tanggal Check Out","x_name_not_allowed":"_x_tidak diperbolehkan","length_less_than_x":"Minimum_x_karakter yang diperbolehkan","frInvoice":"Invoice","customerInvoice":"Customer Invoice","vat":"Receipt VAT","airlineAckldmnt":"Receipt Resmi Maskapai","Adult_Fare":"Harga Dewasa","Infant_Fare":"Harga Bayi","Total_Base_Fare":"Total Harga Dasar","Convenience_Fee":"Convenience Fee","Total_Fare":"Total Harga","GEN_GUEST_LABEL":"Tamu","Search_By_Hotel_Name":"Cari berdasarkan Nama Hotel","Date_Room_Guest_Label":"Tanggal, Kamar dan Tamu","GEN_PREFERENCE_ENTRY_LABEL":"Masukkan Pilihan Anda Disini","GEN_HOTEL_HOME":"Beranda Hotel","Hotel_Autocomplete_Placeholder":"Masukkan Kota/Tempat/Nama Hotel","GEN_CHECKOUT_DATE_LABEL":"Tanggal Check Out","GEN_SEL_CHECK_IN_DATE":"Pilih Tanggal CheckIn","GEN_SEL_CHECK_OUT_DATE":"Pilih Tanggal CheckOut","GEN_RATING_LABEL":"Nilai","GEN_RESET_LABEL":"Ulang","GEN_APPLY_LABEL":"Terapkan","Room_and_Deals":"Kamar dan Penawaran","GEN_MORE_DEALS":"Penawaran Lainnya","Room_Price_Inst1":"Harga tercantum adalah per malam","Room_Price_Inst2":"Pajak dan Pelayanan akan dikenakan biaya ekstra. Semua pemesanan tergantung pada ketersediaan","Room_Not_Found_Msg1":"Tidak ada kamar tersedia untuk hotel dan tanggal yang Anda pilih","Room_Not_Found_Msg2":"Kami sarankan untuk mengubah pencarian Anda","GEN_BOOK_HOTEL":"Pesan Hotel","GEN_SPECIAL_SERVICES":"Pelayanan Spesial","GEN_SPECIAL_SERVICES_MSG":"Permintaan Spesial tergantung pada ketersediaan kamar dan biaya tergantung pada masing-masing hotel","GEN_SEL_PAYMENT_METHOD":"Pilih Metode Pembayaran","GEN_Payment_Label":"Pembayaran","GEN_TOTAL_AMT_PAYABLE":"Total Harga yang Dibayar","View_Package_Details":"Lihat Detail Paket","Recent_Notifications":"Notifikasi Baru","Latest_Offers":"Penawaran Terbaru","SELECT_ONWARD":"Pilih Penerbangan Pergi","SELECT_RETURN":"Pilih Penerbangan Pulang","SELECT_ANOTHER":"Pilih Penerbangan Lain","Package_Details":"Rincian Paket","Itinerary":"Rencana Perjalanan","Terms":"Syarat","Language":"Bahasa","Desktop_View":"Tampilan Desktop","Holidays_Home":"Beranda Paket Liburan","Package_Exclusions":"Paket Tidak Termasuk","Download_Itinerary":"Unduh Rencana Perjalanan","Package_Name":"Nama Paket","TP_First_Name":"Nama Depan","TP_Last_Name":"Nama Belakang","PNR":"PNR","Web_Ticket":"Tiket Web","Popular_Cities":"Kota-kota populer","Infants":"Infants","Infant_ticket_doesnt_have_seating":"tiket bayi tidak memiliki tempat duduk","seats":"kursi","Depart_From":"Berangkat dari","Arrival_At":"Tiba di","Classes":"Kelas","Select_Seat":"Pilih kursi","Fare_Breakup":"Rincian harga","Available":"Tersedia","ID_Card_Type":"Tipe Tanda Pengenal","ID_Number":"ID Number","Sold_Out":"Habis terjual","Seats_Desc":"Seats - Desc.","Seats_Asc":"Seats - Asc.","Train_Desc":"Trains - Desc.","Train_Acs":"Trains - Asc.","Stn_Code":"Kode Stasiun","Station_Name":"Nama Stasiun","Include_Soldout":"Termasuk yang terjual habis","Src_dest_cant_Be_Same":"Asal dan Tujuan tidak boleh sama","PAYMENTS_AGENT_SELECT":"Pilih yang lain","How_it_works":"Bagaimana ini bekerja?","Step":"Langkah","No_Agents_Nearby":"Tidak Ada agen terdekat","defaultUserLocation_longitude":"77.61927390000005","defaultUserLocation_latitude":"13.042836200000002","TP_ENTER_CORRECT_INFO_PASSPORT":"Bagi penumpang yang membawa bayi (di bawah 2 tahun), mohon mencantumkan informasi Ibu di bagian penumpang Dewasa 1","Loading_Seat_Map":"Memuat Peta Kursi","updating_Fare":"Memperbarui Harga","Booking_Failed":"Pemesanan Gagal","Try_Again":"Coba Lagi","Booking_Failed_Retry_Msg":"Terjadi kesalahan, kami minta maaf atas ketidaknyamanannya. Klik dibawah ini untuk mencoba kembali","More_Options":"Opsi Lainnya","No_Seat_Selection":"Tidak ada Pilihan Kursi","No_Emi_Options":"Cicilan tidak tersedia untuk bank ini","Down_Payment":"DP","Tenure_Month":"Masa Cicilan","Interest_Percent":"Bunga","FDB_Call_Back_Help":"Butuh Bantuan? kami dapat menghubungi Anda kembali","FDB_Call_Me_Back":"Telepon kembali","FDB_Text_Box":"Beritahu kami bila Anda butuh bantuan..","FDB_Request_Call":"Minta telpon balik","EMI_Monthly":"Cicilan","Total_Interest":"Total Bunga","Change_Seat":"Ubah Kursi","Fare_changed":"Kursi Dirubah!","Fare_Changed_Msg":"Harga dirubah dari _x_to_y_","FDB_Thanks_Request":"Terimakasih Atas Permintaan Anda","FDB_Click_Continue":"Klik untuk lanjut","FDB_Call_You_Back":"Ahli Perjalanan Kami akan Segera Menghubungi Anda","Request":"Request","FDB_Call_Back":"Telepon Kembali","TP_PAX_LABEL_adt":"Dewasa","TP_PAX_LABEL_inf":"Bayi","TP_PAX_LABEL_chd":"Anak","TP_PAX_LABEL_cwb":"Anak dengan Tempat Tidur","TP_PAX_LABEL_cwob":"Anak tanpa Tempat Tidur","sng":"Dewasa Single","twin":"Twin Sharing","adt":"Dewasa","cwb":"Anak dengan Tempat Tidur","cwob":"Anak tanpa Tempat Tidur","chd":"Anak","inf":"Bayi","base":"Harga Dasar","chdBed":"Anak dengan Tempat Tidur","chdWoBed":"Anak Tanpa Tempat Tidur","resMarkup":"Markup Reseller","com":"Komisi","Complete_Payment":"Pembayaran Lengkap","Steps_To_complete_Booking":"Langkah-langkah untuk melengkapi pemesanan","Additional_Amenities":"Fasilitas Tambahan","Refer_Web_Ticket":"Silahkan klik Tiket Web untuk add-ons, fasilitas penerbangan dan informasi lengkap penumpang","INSUR_tnc":"syarat & ketentuan","INSUR_declaration":"deklarasi","INSUR_benefits":"keuntungan","INSUR_faq":"FAQ","INSUR_MOB_NOTE_1":"Dengan memilih asuransi Anda telah baca dan menyetujui","INSUR_MOB_NOTE_2":"asuransi perjalanan<br>PT Chubb General Insurance Indonesia terdaftar dan diawasi oleh Otoritas Jasa Keuangan","Drag_to_Change":"Pindahkan tanda ini untuk mengubah lokasi & mendapatkan cabang terdekat","Al_Ansari_Exchange":"Al Ansari Exchange","View_branches_of":"Lihat cabang","Al_Ansari_Branch_Msg":"Anda dapat bayar di cabang di seluruh jaringan Al Ansari","Review_Your_Selection":"Ulasan Pilihan Anda","Min_x_Difference_Flight":"Perbedaan waktu _time_ diperlukan antara penerbangan pulang & waktu kedatangan","Al_Ansari_Charge_Msg":"Agen penagihan mengenakan biaya pada proses non-refundable dari AED 20 dan bisa dibayar di cabang","BC_OPT_MSG":"Anda telah memilih <b>Pembayaran Bank Transfer</b>. Anda masih dapat mengubahnya dengan memilih cara pembayaran lain.","Virtual_Account_Number":"Nomor Virtual Account","BC_STEP_TITLE":"Untuk melengkapi pembayaran via Bank Transfer, mohon ikuti langkah-langkah dibawah ini","PAYMENTS_DISABLED":"Tidak dapat digunakan sampai","PAYMENTS_COMING_SOON":"Segera Hadir","PAYMENTS_TEMPORARY_DISABLED":"Tidak dapat digunakan sampai","Select_Return_Flight":"Pilih Penerbangan Pulang","Select_Onward_Flight":"Pilih Penerbangan Pergi","View_Another_Flight":"Lihat Penerbangan Lainnya","Use_Your_Social_Network_Account":"Gunakan Jaringan Sosial Anda","OR":"ATAU","Sign-in_with_Via":"Masuk dengan Via","Desk_ID":"ID Desk","ADMIN":"ADMIN","USER":"USER","Sign-up":"Daftar","RESEND_OTP":"Kirim ulang OTP","ENTER_Valid_Desk":"Masukkan ID Desk","GEN_DO_YOU_WANT_TO_CONTINUE":"Apakah Anda Ingin Lanjut?","Meal_Seat_Bag":"Makan, Kursi, Bagasi,dll","Addons":"Addons","Fare_Change_Msg":"Harga telah berubah! Harga baru adalah _x_. Apakah anda ingin lanjut?","new_total":"Total baru adalah _X_","GEN_meal_LABEL":"Makan","GEN_baggage_LABEL":"Bagasi","Remove_Insurance":"Hapus Asuransi","No_Insurance_Plans":"Tidak Ada Rencana Asuransi","Insurance_Price_Changed":"Untuk penumpang yang memasukkan asuransi, harga nya adalah _price_ dan asuransi akan valid untuk _pax_","Required_length_between":"Jangka waktu yang dibutuhkan _x_ ke _y_","View_Details":"Lihat Detail","Carrier":"Karir","Frequent_Flier_Details":"Detail Frekuen Flier","calendar_message":"Harga Indikatif","GEN_DEALS_LABEL":"Promo","GEN_GRAB_DEALS_LABEL":"Nikmati promo terbaik kami","GEN_RAIL_LABEL":"Kereta","GEN_VIEW_OFFER":"Lihat detail promo","GEN_DEAL_EXPIRE_TIME":"Penawaran ini akan expire dalam","GEN_USE_COUPON":"Gunakan Kode Kupon","GEN_BOOKING_PERIOD":"Periode Pemesanan","GEN_TRAVEL_PERIOD":"Periode Perjalanan","GEN_VALID_ON":"Valid pada","GEN_DET_DEAL":"Dapatkan Promo","GEN_OFFER_DETAILS":"Detail Promo","GEN_OFFER_TERMS_COND":"Syarat dan Ketentuan","GEN_OFFER_FAQ":"FAQ","GEN_VIEW_ALL_OFFER":"Lihat Semua Penawaran","GEN_NO_DEAL_AVAIL":"Tidak Ada Penawaran Yang Tersedia Saat Ini","GEN_BANK_LABEL":"Bank","GEN_EXPIRED_LABEL":"Sudah Berakhir","GEN_DEAL_EXPIRE_MSG":"Peawaran ini Sudah Berakhir","DNLD_APP_TXT":"Download Via Mobile App & Dapatkan Diskon Menarik","appSecondaryNav":"Download App","GEN_DOWNLOAD_APP_OFFERS":"Download App dan Dapatkan Penawaran Menarik","GEN_SCAN_QR_CODE":"Scan kode QR dan dapatkan App","GEN_TERMS_CONDITIONS":"Syarat & Ketentuan","DEL_TRAVELLER_CONFIRM":"Apakah Anda yakin ingin menghapus Co Traveller?","mobile":"Mobile Prepaid","email":"Email","street":"Alamat","city":"Kota","state":"Negara","country":"Negara","name":"Nama","Amenities":"Fasilitas","Soldout_Msg":"Maaf, tapi penerbangan yang Anda pilih tidak lagi tersedia, jangan khawatir Anda bisa memilih opsi lainnya!","IN_PROGRESS":"Dalam Progres","CONFIRMED":"Terkonfirmasi","ABORTED":"Dibatalkan","CANCELLATIONINPROGRESS":"Pembatalan dalam progress","CANCELLED":"Dibatalkan","BLOCKED":"Terbooking","PAYMENTNOTCOMPLETED":"Pembayaran belum lengkap","BLOCKINGINPROGRESS":"Pesanan dalam progress","AUTHORIZATION_PENDING":"Otorisasi Tertunda","PAY_PROMO_DISCOUNT":"Diskon Promosi","NO_SSR_MSG":"Maaf tidak ada informasi Addon yang didapat!","Edit":"Edit","GEN_SIGN_OUT":"Keluar","GEN_YOUR_NAME":"Nama Anda","GEN_YOUR_MOB_NO":"No Hp","GEN_SAVE_LABEL":"Simpan","GEN_MY_TRAVELLERS":"My Travellers","GEN_MY_CARDS":"My Cards","GEN_NO_CARD_MSG":"Tidak ada kartu yang disimpan","GEN_IN_PROGRESS":"dalam progress","GEN_BLOCKING_LABEL":"Memesan","GEN_COMPLETED_LABEL":"Selesai","GEN_YRS_LABEL":"Thn","GEN_NO_PASSPORT_DET":"Tidak ada detail passport","GEN_NO_BOOKING_MSG":"Anda tidak memiliki pesanan sampai sekarang","GEN_NO_TRAVELLER_MSG":"Anda tidak memiliki traveller sampai sekarang","dealSecondaryNav":"Promo","Login":"Masuk","GEN_CHECK_BOOKING":"Check Pesanan Saya","bus":"Bis","train":"Kereta","yacht":"Kapal","flight_s":"Pesawat","Markup":"Markup","Recharge_Via_Account":"Isi kembali Akun Via Anda","Recharge_hazle_Free_Payment":"Experience hazel free payment process on your bookings","Recharge_Amount_Placeholder":"Enter Amount","Recharge_Account_How":"Mengisi ulang akun Via Anda dengann 3 langkah mudah?","accountRechargePreAppLoanBal":"Saldo peminjaman Anda sebelum disetujui adalah","accountRechargePreAppLoan":"Pre Pinjaman Disetujui","Recharge_Failed":"Recharge Failed","LOAN_AMT_LOAD_ERR":"Couldn't get your pre approved loan balance","PAYMENTS_INSUFF_LOAN_BAL":"Insufficient loan balance","Terminal":"Terminal","PAYMENTS_LOAN_MSG":"* Via.com dan Modalku sudah bekerjasama untuk mendukung untuk menyediakan Program Kerjasama yang bertujuan untuk memfasilitasi agen travel Via.com agar mendapatkan kredit untuk bertransaksi dengan Via.com untuk mengembangkan bisnis Anda.","GEN_NO_CURR_DEAL":"Tidak ada Penawaran yang tersedia","Recharge_Amount_Deposit":"","Amt_cant_be_zero":"Total tidak bisa nol","PAYMENTS_MEDIUM_LABEL_LOAN_label":"Modalku","PAYMENTS_MEDIUM_LABEL_LOAN_sublabel":"Pre Approved Loans","Coupon_Code":"Kode Kupon","Quantity":"Kuantitas","Generated_with_order":"Generated with order","Claimed_with_Order":"Claimed with Order","Expiry_Date":"Expiry Date","Start_Date":"Start Date","End_Date":"End Date","GEN_SEL_START_DATE":"Select Start Date","GEN_SEL_END_DATE":"Select End Date","GEN_DEPOSIT_BALANCE_LABEL":"Your Deposit Balance","GEN_CREDIT_LOCK_MSG":"Your Credit has been locked","GEN_UTILIZED_MSG":"You have utilized","GEN_DAILY_LIMIT":"Your daily limit is","Filter_Search":"Filter Search","Promo_Type":"Promo Type","Booking_Points":"Booking Points","No_points":"No points","Pending":"Pending","GEN_APLHA_NUM_WITH_SPACE":"Alphabets & Numbers Only","Contact_Person":" \tKontak Penanggung Jawab (Pemilik Travel)","GEN_NUM_LABEL":"Number","ENTER_VALID_TIME":"Enter Valid Time","appDownClaim":"Download the Aplikasi Travel Terbaik Sekarang!","GEN_WELCOME_VIA":"Selamat Datang di Via.com","GEN_Cheap_Best":"Harga Termurah dan penawaran menarik","Via_Mobile":"Via Ponsel App","Book_Tickets":"Temukan Harga Terbaik Tiket","Via_App_Save":"Super Hemat di Via App!","pushNotificationAsk_titleText":"Would you like to receive Push Notifications?","pushNotificationAsk_bodyText":"We promise to only send you relevant content and give you updates on your transactions","pushNotificationAsk_okButtonText":"Sure!","pushNotificationAsk_rejectButtonText":"No thanks","pushNotificationAsk_okButtonColor":"#12B58A","pushNotificationAsk_askAgainTimeInSeconds":"86400","Use_Code":"Gunakan kode","Enter_Valid_Mobile":"Cantumkan Nomor Ponsel Yang Berlaku","Enter_Valid_Mobile_Email":"Cantumkan nomor ponsel atau email","idrShortAppend":"Rb","monthNamesShortArray":"Jan@#Feb@#Mar@#Apr@#Mei@#Jun@#Jul@#Agu@#Sept@#Okt@#Nov@#Des","weekDaysShortArray":"Ming@#Sen@#Sel@#Rab@#Kam@#Jum@#Sab","weekDaysFirstLetterArray":"M@#S@#S@#R@#K@#J@#S","monthNamesFullArray":"Januari@#Februari@#Maret@#April@#Mei@#Juni@#Juli@#Agustus@#September@#Oktober@#November@#Desember","PNR_Onw_Ret":"PNR (Berangkat / Kembali)","Rail_Ticket_Wait_Message":"Kami sedang mencoba untuk memperoleh nomor PNR Anda. Proses ini biasanya akan memakan waktu <b>5-10 menit</b> ","Refresh_Balance":"Refresh Balance","Erecharge":"Pulsa/PPOB","ER_Meter/PLN_ID_Number_to_be_Recharged":"Enter Meter/PLN ID Number","INVALID_ERECHARGE_MOBILE_REQUEST":"Please wait 10 minutes before recharging the same mobile number.","INVALID_ERECHARGE_ELECTRICITY_REQUEST":"Multiple PLN recharges for the same denomination cannot be processed on the same day.","ENTER_VALID_ACCOUNT_NUMBER":"Please enter a valid account number to","ENTER_VALID_MOBILE_NUMBER":"Please enter a valid mobile number to","AMOUNT_NOT_CORRECT":"The amount specified is not correct","AMOUNT_GREATER_ZERO":"Amount should be greater than 0","AMOUNT_NOT_IN_RANGE":"The amount specified is not in the range","CAPTCHA_REQUIRED":"Please enter the text given in the image in the textbox","Holiday_Header_Text_perPax":"Harga Pax","Holiday_Header_Text_tpm":"Harga total kamar, tamu, dan malam","PriceTextperPax":"Harga Per Pax","PriceTexttpm":"Harga Total Paket","LOAD_HOLIDAYS":"Memuat Paket Liburan","LOAD_HOLIDAYS_MSG":"Mohon tunggu sementara kami mengecek harga paket liburan termurah","Price_Guaranteed":"Price Guaranteed","Price_Guaranteed_Msg":"All our prices are actual rates. No hidden charges!","Instant_Confirmation":"Instant Confirmation","Instant_Confirmation_Msg":"Get immediate confirmation on your booking upon payment!","Top_Routes_Holidays":"Top Holiday Destinations","GEN_NON_STOP_LABEL":"Non Stop","GEN_STOPS_LABEL":"Stop(s)","txnFee":"Transaction Fee","tax":"Taxes","liTax":"PH Passenger Service Charge","travelTax":"PH Travel Tax","fuel":"Fuel Surcharge","Premium_cls_FIRST":"First Class","Premium_cls_BUSINESS":"Business Class","Premium_cls_ECONOMY":"Economy Class","Premium_cls_ECONOMY_PREMIUM":"Premium Economy Class","Premium_cls_OTHERS":"Others Classes","disc":"Discount","FLIGHT_NO_SEARCH":"Eg. 765 or JT-765","MARKUP_MSG1":"Max Base Price is the Maximum Base Price till which the Markup will be levied.","MARKUP_MSG2":"Set Max Base Price to 0 to levy Markup for all Prices.","MARKUP_MSG_DOM1":"Maximum Domestic Air Markup (Fixed) = _val_","MARKUP_MSG_DOM2":"Maximum Domestic Air Markup (Percent) = _val_","MARKUP_MSG_INTL1":"Maximum International Air Markup (Fixed) = _val_","MARKUP_MSG_INTL2":"Maximum International Air Markup (Percent) = _val_","TP_VIEW_INCLUSIONS_LABEL":"View Flight Inclusions","GEN_AIRCRAFT_TYPE":"AirCraft Type","GEN_NON_STOP":"Non-Stop","GEN_GET_FARE":"Dapatkan Harga","GEN_RETURN_ONWARD_LESS_TIME_MSG":"The return flight selected departs within 90 minutes of arrival of the onward flight.","GEN_FLIGHT_SOLD_OUT":"Selected flight is sold out!","GEN_SORRY_INCON":"Sorry for the inconvenience caused, Please select another flight","Choose_Flight_to_get_Seat_Map":"Choose Flight(s) to get seat-map","GEN_SEL_RESP_FLIGHT":"Please Select Respective Flight","GEN_SEL_BOTH_FLIGHT":"Please Select Onward and Return both flights","noFlightsFiltered":"No Flights Filtered!","noFlightsFound":"No Flights Found!","GEN_SUB_TOTAL":"Sub Total","GEN_DEPART_ARRIVE_DIFF_AIRPORT":"Depart/Arrive different Airports","GEN_DEPART_FROM":"Departing from","GEN_ARRIVE_TO":"Arriving to","NEARBY_AIRPORT_MSG_1":"Departing from _src_","NEARBY_AIRPORT_MSG_2":"Arriving at _dest_","NEARBY_AIRPORT_MSG_3":"Arriving/Departing from nearby airports","Flight_resultPageTitle":"Flight Results","Flight_travellersPageTitle":"Flight Booking","Car_travellersPageTitle":"Car Booking","Flight_ticketPageTitle":"Booking Details","Car_ticketPageTitle":"Booking Details","FLT_ARR_DIFF_DAY":"This Flight Arrives on next day","genFareRules":"Semua penumpang, termasuk anak-anak dan bayi, harus menunjukkan identitas yang masih berlaku pada saat check-in.@#Check-in dimulai 4 jam untuk internasional dan 3 jam untuk domestik sebelum penerbangan untuk penugasan kursi dan ditutup 75 menit sebelum jadwal keberangkatan.@#Bagasi dan layanan lain yang disediakan oleh operator tunduk pada aturan, yang dengan ini digabungkan dengan aturan maskapai.@#Transportasi dan layanan lain yang disediakan oleh maskapai tercantum dalam kontrak dan pemberitahuan penting lainnya. Pastikan bahwa Anda telah menerima pemberitahuan tersebut, dan jika tidak, hubungi pihak maskapai untuk mendapatkan salinan sebelum Anda memulai perjalanan. @#Jika perjalanan penumpang melibatkan tujuan akhir atau berhenti di negara selain negara keberangkatan, Konvensi Warsawa mungkin berlaku dan konvensi ini mengatur dan pada kebanyakan kasus menetapkan kewajiban maskapai tentang kematian atau cedera pribadi dan dalam hal kehilangan atau kerusakan bagasi. @#Silakan periksa aturan ini karena dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan apapun kepada penumpang.@#Untuk Bayi, akte kelahiran yang sah diperlukan.","AGENT_LOGIN_TITLE":"Login Agen","USER_NAME":"Username","NOT_REGISTERED":"Belum daftar?","REGISTER_NOW":"Daftar Sekarang","PRODUCTS_ONLY":"Produk","SUBMIT_FEEDBACK":"Masukkan Feedback","COOKIE_POLICY":"Kebijakan Cookie","CLIENTS_SPEAK":"Testimoni Klien","VIA_PRODUCTS":"Produk Via","VIA_BLOG":"Via Blog","COMPANY_PARTNER_WORLDWIDE":"Partner Worldwide kami","BANKING_PARTNERS":"Partner Bank Kami","NEWS_EVENTS":"Berita dan Acara","FLIGHT_HOTEL":"Penerbangan + Hotel","CARS":"Mobil","FACEBOOK":"Facebook","TWITTER":"Twitter","LINKEDIN":"LinkedIn","AGENT_REGISTRATION":"Pendaftaran Agen","AGENCY_NAME":"Nama Travel Agent","GEN_PL_PROVINCE":"Provinsi","GEN_PL_POSTAL_CODE":"Kode Post","RESGISTRATION_TAGLINE":"Gabung bersama jaringan travel terbesar di Asia","BUSINESS_TYPE":" \tJenis Usaha Travel & Pariwisata","PRIMARY_BUSINESS":"Bisnis Utama","SECONDARY_BUSINESS":"Bisnis Tambahan","CONFIRM_PASSWORF":"Konfirmasi Password","REFERRED_BY":"Referensi Oleh","I_ACCEPT":"Saya Setuju","Testing":"Tesing77","testing_keys":"test ke2y","TP_TG_WHY_INSURE_CONTENT":"Mendapatkan ketenangan pikiran karena Anda dilindungi dari darurat medis.@#Pesan asuransi ini sekarang karena anda sangat berharga bagi keluarga anda. Jangan mengambil resiko.@#TRAVEL GUARD ditanggung oleh PT AIG Insurance Indonesia , PT AIG Insurance Indonesia adalah perusahaan asuransi yang terdaftar dan diawasi oleh Otoritas Jasa Keuanga ( OJK )","GEN_HOTEL_LABEL":"Hotel","GEN_HOLIDAY_LABEL":"Paket Liburan","GEN_BUS_LABEL":"Bis","GEN_FIRST_NAME_LABEL":"Nama Depan","GEN_SEC_FAMILY_NAME_LABEL":"Nama Belakang","GEN_PAY_LATER_LABEL":"Bayar Nanti","Destination_label":"Tujuan","Ticket_Status_Charging":"Kena charge","GEN_NET_PRICE_LABEL":"Harga Net","footerOtherLinks":"Link Footer lainnya","Tesing":"Testing5","GEN_BOOK_CAR":"Memesan Mobil Anda","GEN_MODIFY_SEARCH":"Merubah Pencarian Anda","GEN_PICKUP_FROM":"Penjemputan Di","GEN_ENTER_PICKUP":"Masukkan Lokasi Jemput","GEN_START_DATE":"Tanggal mulai","GEN_DAYS_REQ":"Lamanya Hari","GEN_SEL_DAY_S":"Pilih Hari","GEN_CAR_TYPE":"Tipe Mobil","GEN_SEL_CAR_TYPE":"Pilih Tipe Mobil","GEN_NO_CAR":"Jumlah Mobil","GEN_CAR_RERQ":"Mobile yang dibutuhkan","GEN_PACKAGE_LABEL":"Paket","Pickup_Details":"Detail Jemput","Select_Pickup_Location":"Pilih Lokasi Jemput","Area_of_Use":"Area yang digunakan","ARPT_NAME_LABEL":"Nama Bandara/Kode","FLT_EXAMPLE":"Contoh: XT-123","HOTEL_NAME_LABEL":"Masukkan Nama Hotel","PICK_TIME_LABEL":"Masukkan Waktu Jemput (Format 24 jam)","GEN_SEL_PACKAGE":"Pilih Paket","GEN_SEARCH_CAR":"Cari Mobil","GEN_PICKUP_LABEL":"Jemput","GEN_NO_DAY":"Jumlah Hari","GEN_OUT_STATION":"Diluar Station","GEN_ROUNDTRIP_CARS":"Mobil Antar Jemput","GEN_CAR_LABEL":"Mobil","GEN_SEATS_LABEL":"Kursi","GEN_BASE_FARE":"Harga Dasar","GEN_NO_CAR_FILTER":"Oops! Tidak ada mobil yang tersedia di pencarian ini","GEN_NO_CAR_RESULT":"Mobil tidak ditemukan untuk kombinasi tempat dan tanggal ini","GEN_SUGGEST_MODIFY":"Kami sarankan Anda untuk memodifikasi pencarian","GEN_RESET_FILTER":"Saring pencarian untuk mendapatkan lebih banyak mobil","GEN_ALL_CARS":"Semua Mobil","GEN_CAR_FEATURES":"Fitur Mobil","GEN_ALL_FEATURES":"Semua Fitur","GEN_SEAT_CAPACITY":"Kapasitas tempat duduk","GEN_AVAIL_SEAT":"Semua Kursi Tersedia","GEN_TRANSMISSION_LABEL":"Transmisi","GEN_PRICE_FOR":"Harga untuk","GEN_BOOK_CAR_LABEL":"Pesan Mobil","GEN_TERMS_DETAILS":"Syarat & Detail","GEN_EXTRA_OTHER_CHARGE":"Tambahan Biaya","GEN_DISTANCE_LABEL":"Jarak","GEN_USAGE_LABEL":"Area","AcAvail":"AC","DriverAvail":"Supir","AudioSystemAvail":"Audio System","viaFee":"Komisi Via","supplierFee":"Harga Supplier","agentFee":"Biaya Agen","resultPageTitle":"Hasil Pencarian","travellersPageTitle":"Pemesanan Mobil","ticketPageTitle":"Detail Pemesanan","homePageTitle":"Via.com - Pesan Paket Mobil","carTickPageImpNote":"Detail informasi Mobil & Supir akan dikirimkan melalui Email dan SMS, 3 Jam sebelum waktu pejemputan","GEN_FILTERS":"Saring","GEN_REVIEW_SELECTION":"Ulas kembali pilihan Anda","GEN_DAYS_LABEL":"Hari","GEN_SEL_NO_DAY":"Pilih jumlah hari","GEN_SEL_NO_CAR":"pilih jumlah mobil","GEN_NO_CAR_MSG":"Sorry, Tidak ada mobil yang tersedia di kota ini. Silahkan pilih kota lainnya.","PICKUP_POINTS_AIRPORT":"Bandara","PICKUP_POINTS_HOTEL":"Hotel","PICKUP_POINTS_MORE":"Lainnya","AMENITIES_TRANSLATIONS_AcAvail":"AC","AMENITIES_TRANSLATIONS_DriverAvail":"Supir tersedia","AMENITIES_TRANSLATIONS_AudioSystemAvail":"Musik","referralPanelContent":"Nama yang diisi pada form registrasi dan form referral harus sesuai dengan identitas (KTP/SIM/Passport), serta alamat email dan nomor HP harus sama, jika ada perbedaan maka top up tidak dapat di klaim.","referralBxContenton":"Referensikan Teman","referralBxContenttw":"Teman Anda mendaftar dan Mengaktifkan akun Via.","referralBxContentth":" Anda mendapatkan Top up Rp 550.000","referralDataWhy_Header":"Apa itu Referral Program?","referralDataHow_Header":"Cara Ikut Referral Program?","referralDataHow_Sub_Head":"Sangat Mudah!","referralTnC":"Syarat dan Ketentuan:","VIA_COUNTRY":"Via Indonesia anggota dari","GEN_seat_LABEL":"Kursi","fareTypes_surcharge":"Biaya Tambahan","GEN_ENDS_IN":"Berakhir pada","GEN_AMAZING_OFFERS":"Promo Menarik","GEN_ON_FLIGHTS":"Pada Penerbangan","GEN_UNBELIEVABLE_HAPPY_HOURS":"Unbelievable Happy Hours","GEN_SPECIAL_DEALS":"Promo Spesial","GEN_STUNNING_DISCOUNT":"Diskon Menarik","GEN_ON_HOLIDAYS":"Pada Paket Liburan","GEN_EXCLUSIVE_DEALS":"Promo Eksklusif","GEN_ON_HOTELS":"Pada Hotel","GEN_HAPPY_HOURS":"Happy Hours","GEN_OFFERS_LABEL":"Promo","GEN_DEAL_DAY":"Promo Hari Ini","CHANGE_LANGUAGE_HELPER":"Ubah Bahasa","GEN_STARTS_IN":"Mulai di","GEN_CARS_LABEL":"Mobil","ALL_INCLUSIVE_PACKAGE":"Paket All In","DRIVER_WITHOUT_FUEL":"Supir tanpa isi bensin","NO_REFRESH_BACK_BTN":"Mohon jangan refresh atau klik tombol kembali","GEN_PL_REACH_US":"Silahkan hubungi kami di","TP_Secure_Insurance":"Amankan Perjalanan Anda dengan Asuransi","aboutHow":"Bagaimana ini berfungsi","aboutContact":"Hubungi Kami","PAYMENT_PENDING":"Pembayaran Tertunda","RECHARGE_BLK_MSG":"Anda harus melakukan pembayaran sebelum <b>_time_</b>, bila tidak pengisian ulang akan dibatalkan. Setelah pembayaran di konfirmasi, saldo akan langsung ditambahkan ke akun Via Anda dan Anda akan menerima konfirmasi e-mail.","RECHARGE_HIST":"Sejarah Pengisian Ulang","LOAD_PREV_TRANSACTIONS":"Memuat Transaksi Sebelumnya","PAYMENT_MODE":"Mode Pembayaran","LOAD_MORE":"Muat Lebih","PAYMENTS_MEDIUM_LABEL_CC/DC_label":"Kartu Kredit/Debit","GEN_ADD_HOME_SCREEN":"Tambahkan ke Home Screen","GEN_DWNL_APP_OFFER":"Download Aplikasi Mobile & Dapatkan Promo Menarik","GEN_TO_PIN":"To Pin","GEN_VIA_COM":"VIA.COM","GEN_TO_YOUR":"ke","GEN_HOME_SCREEN":"Home Screen Anda","GEN_TAP_LABEL":"Tap","GEN_SEL_ADD_HOME_SCREEN":"dan pilih \\\"Tambahkan ke Home Screen\\\" dari menu","GEN_AND_SELECT_LABEL":"dan pilih","GEN_FROM_MENU":"dari menu","NO_PREV_PAYMENTS":"Tidak menemukan rekaman pembayaran","PAYMENT_STATUS_CAPTURED":"Berhasil","PAYMENT_STATUS_REFUNDED":"Refund Berhasil","PAYMENT_STATUS_FAILED":"Gagal","PAYMENT_STATUS_REFUND_INITIALIZED":"Mengajukan Refund","PAYMENT_STATUS_CAPTURE_INITIALISED":"Dalam Proses","PAYMENT_STATUS_AUTH_INITIALIZED":"Dalam Proses","PAYMENT_STATUS_AUTHORISED":"Berhasil","Got_FeedBack":"Dapat Feedback?","Give_rating":"Beri Kami Nilai","destinationIntro":"Pilih Tujuan","navProductsIntro":"Klik Hotel untuk pertanyaan mengenai Hotel dan Liburan untuk pertanyaan mengenai jadwal liburan","packagetabIntro":"Pilih Paket Domestik atau Internasional","checkinIntro":"Masukkan Tanggan Check-In","guestIntro":"Masukkan jumlah tamu per kamar.  Jelaskan bila termasuk Anak-anak.","searchholidaysIntro":"Klik Cari Liburan untuk memulai perjalanan liburan Anda","HOTEL_Ticket_Under_cancel_msg":"Voucher ini sudah dibatalkan, untuk memesan kembali hubungi customer support atau kunjungi portal online kami. Kami berharap dapat melayani Anda lagi!","HOTEL_Ticket_Blocked":"Selamat! Voucher Anda telah berhasil di pesan","HOTEL_Ticket_blked_msg":"Anda perlu melakukan  pembayaran sebelum <b>_time</b>, bila tidak pemesanan Anda akan dibatalkan.<br> Setelah pembayaran Anda terkonfirmasi, voucher akan dikirim ke Email Anda","Enter_Valid_Pin":"Masukkan Kode Pos","GEN_VIEW_FLIGHT":"Lihat Penerbangan","123_Payment":"Pembayaran 123","123_Easy_Payment":"Bayar dengan 3 langkah mudah","Available_Banks":"Bank yang Tersedia","123_Proceed_Pay":"untuk melanjutkan ke pembayaran 123","Are_You_Via_Agent":"Apakah Anda Agen Via?","Agent_Login":"Login Agen","Have_Corporate_Account":"Punya Akun Korporat?","Corporate_Login":"Korporat Login","agentLink":"https://id.via.com/_login ","corpLink":"https://id.via.com/_corporate","Oman__Sultanate_Of":"Oman","GEN_MAX_12_HRS_DAY":"Maks 12 jam/hari","paxType_adt":"Dewasa","paxType_chd":"Anak","paxType_inf":"Bayi","ssr_meal":"Makanan","ssr_seat":"Kursi","ssr_baggage":"Bagasi","ER_Mobile_Number_to_be_Recharged":"Masukkan nomor HP untuk diisi","ERR_CODE_1025":"Beberapa Maskapai dalam perjalanan ini tidak mengizinkan pemilihan kursi selama memblokir tiket. Mohon coba kembali tanpa memilih kursi","PAYMENTS_MEDIUM_LABEL_PL_label":"Diluar Meja","PAYMENTS_MEDIUM_LABEL_PL_sublabel":"Seluruh Bank","GEN_PROCEED_LABEL":"Lanjut","GEN_MEALS_BAGGAGE_LABEL":"Makan & Bagasi","GEN_VIEW_FARE_RULE_LABEL":"Lihat Aturan Harga","GEN_ADD_ONS_SEL_LABEL":"Pilih Add-On","GEN_ADD_RETURN":"Tambah Kepulangan","ERR_CODE_1026":"Selected Airline doesn't allow seat selection while booking the Itinerary please unselect the seat and continue your itinerary Booking","Notification_already_enabled":"Pemberitahuan telah diaktifkan untuk browser ini","ENTER_CUSTOMER_PHONE":"Cantumkan nomor hp dan email penumpang untuk menyediakan voucher","ENTER_CUSTOMER_EMAIL":"Cantumkan nomor hp dan email penumpang untuk menyediakan voucher","erechargeProductNav":"Pulsa","United_Arab_Emirates":"UEA","GEN_SRC_DEST_SAME_MSG":"Silahkan ubah Asal/Tujuan","GEN_INF_ADT_COUNT_MSG":"Jumlah bayi tidak boleh lebih dari orang dewasa","GEN_MAX_PAX_SEL_MSG":"Anda hanya dapat memesan maksimal _MAXPAX_(anak-anak dan dewasa). pilih maskapai yang diinginkan untuk memesan penumpang tambahan atau pesan \"Group\" dengan mengirim e-mail _email_ atau telepon _call_","Aborted_Status_Message_Part_1_email":"Untuk klarifikasi atau feeback, silahkan hubungi kami di _email_.","registerSecondaryNav":"Daftar","SEE_ALL":"Lihat Semua","ERR_CODE_ 6014":"Invalid booking Date.There should be at least one working day between booking date and departure date for processing...","GEN_CODE_ERR_6014":"Invalid booking Date.There should be at least one working day between booking date and departure date for processing...","GEN_ALL_CARS_AVAILABLE":"Semua Mobil Tersedia","GEN_ALL_PACKAGES":"Semua Paket","Number_of_days":"Jumlah Hari","Car_Details":"Detail Mobil","GEN_RATE_INC_TAX":"Harga Termasuk Pajak","GEN_ENTER_PASSWORD":"Masukkan Password","GEN_RE_ENTER_PASSWORD":"Masukkan Kembali Password","Saudi_Arabia":"Saudi Arabia","DOC_REQ_PASSPORT_PROOF":"Bukti Paspor","DOC_REQ_SENIOR_CITITEN":"Bukti Warga Lanjut Usia","DOC_REQ_PH_TAX_EXEMPTION":"PH Tax Exemption","DOC_TYPE_PASSPORT":"Paspor","DOC_TYPE_SENIOR_CITIZEN_PROOF":"ID OSCA","DOC_TYPE_PTA":"PTA","DOC_TYPE_OEC":"OEC","DOC_TYPE_TEC":"TEC","DOC_TYPE_RTT":"RTT","DOC_REQ_DES_PH_TAX_EXEMPTION":"Original certificates such as OEC, RTT and TEC must be  forwarded within 48 hours after issuance to:  Unit 405-406-407, 4 F Five E-com Center Building, Block. 18 Pacific Drive, Mall of Asia Complex, 1300 Pasay City,  Philippines. Please take note that for OFW you need to send  two (2) copies of OEC to avail  PH tax and LI tax exemption.  For foreign passengers who are qualified for PH tax exemption, full page copy of passport and latest arrival must be submitted.Kindly take note that by default, the Ph tax equivalent to  P1620 is collected in advance. The amount will be credited  back to your Via Portal only after the receipt of the original certificates and validation is done.In case of failure to submit the certificates as stated and/or invalid documents, Via  has the right to collect an additional 500 penalty fee to cover the airline debit charges.","DOCUMENT_NUMBER":"Nomor Dokumen","GENERAL_DOCUMENTS":"Dokumen Umum","NUM_DOCS_ATTACHED":"_x_ dokumen terlampir","UPLOAD_DOCUMENTS":"Unggah Dokumen","FILES_NOT_UPLOADED":"Beberapa file sudah dilewati","ALREADY_UPLOADED":"File sudah di unggah","EXCEEDS_MAX_SIZE":"Melebihi jumlah maksimum file","FILE_NOT_ALLOWED":"Tipe file ini tidak diterima","FILE_UPLOAD_MAX_SIZE_MSG":"Anda dapat mengunggahbeberapa file secara bersamaan. Setiap file tidak dapat lebih dari _x_","MULTIPLE_FILES_MSG":"Masukkan detail dokumen untuk setiap penumpang dibawah ini. Bila sudah selesai, anda dapat mengunggah dokumen pendukung","GEN_SHOW_MORE":"lihat lebih","GEN_SHOW_LESS":"tutup","OTHER_DOCUMENT":"Dokumen Lainnya","GEN_MAX_HRS_DAY":"Max _x_ Jam/Hari","STREET_EXAMPLE":"Contoh: Jalan Tanah Abang 3, No 24-29","PHONE_EXAMPLE":"Contoh: 021xxxxxxxxx","SELECT_PROVINCE":"Masukkan propinsi","ENTER_CONTACT_PERSON":"Mohon menggunakan nama lengkap sesuai KTP","GEN_LOADING":"Memuat","COMPLETE_UPLOAD_MSG":"Mohon lengkapi semua file sebelum melanjutkan","Pick_Up":"Tanggal Penjemputan","Pickup_Time":"Jam Penjemputan","Location":"Lokasi","GEN_MODEL_LABEL":"Model","Landmark":"Patokan","GEN_From_LABEL":"Dari","GEN_On_LABEL":"Di","ENTER_ROOM_DETAILS":"DETAIL KAMAR","Add_Room":"Tambah Kamar","Search_Holidays":"Cari Liburan","Email_Us":"Email Kami","Description":"Penjelasan","Inclusions":"Termasuk","Exclusions":"Tidak Termasuk","ADD_A_DOC_WARN":"Tambahkan informasi untuk 1 dokumen sebelum melanjutkan","DOCUMENT_TYPE":"Tipe Dokumen","MAX_X_FILES_ONLY":"Maksimum _x_ file yang bisa di unggah","ATTACH_X_FILES":"Mohon lampirkan _x_ file","appInfoHeaderLabel":"Lebih dari 1 Juta Pelanggan menggunakan aplikasi mobile","On_first_flight_booking":"Pada pemesanan penerbangan pertama","On_Subsequent_flight_bookings":"Pada Penerbangan berikut","DUPLICATE_DOC_MSG":"Duplikat Dokumen","ISD":"Kode Negara","GEN_PAY_SECURELY":"Bayar dengan aman","GEN_VIEW_FLIGHT_DET":"Lihat Detail Penerbangan","GEN_FLIGHT_SEARCH_OG_TITLE":"Cheapest _srcCity_ to _destCity_ Flights on _date_","GEN_FLIGHT_SEARCH_OG_DESC":"Get Best Airfares on  _srcCity_ to _destCity_ Flights on _date_ ? Get 100+ flight details, schedules & price on Via.com","GEN_FLIGHT_REVIEW_OG_TITLE":"_srcCity_ to _destCity_ Flight @ _price_","GEN_FLIGHT_REVIEW_OG_DESC":"I Found Best Deals on _srcCity_ to _destCity_ Flights. Booked Tickets @ _price_","GEN_FLIGHT_TICKET_OG_TITLE":"Hey, I've just booked Flight from _srcCity_ to _destCity_ on Via","GEN_FLIGHT_TICKET_OG_DESC":"I Found Best Deals and Cheapest Flights on _srcCity_ to _destCity_ ","GEN_OFFER_OG_DESC":"Dapatkan promo tiket pesawat murah, hotel, kereta api dan paket liburan terbaik di portal Promotion via.com Indonesia.","GEN_OFFER_OG_TITLE":"Promo Tiket Pesawat Termurah, Hotel, Kereta dan Paket Liburan di Via.com","ASK_SELECT_REFERRAL":"Silahkan Pilih Referensi Anda","shareIntro":"Share this page with Social Media","peakSur":"Peak Surcharge","GEN_TNC_LABEL":"Terms & Conditions","TICKET_SENIOR_MSG":"Please take note that the Senior Citizen discount is privilege extended to a Filipino resident who is at least 60 years old upon commencement of travel.@#For senior citizen passenger(s), you must present any of the following: Government issued OSCA ID, Passport or any valid government ID showing both Filipino citizenship and Date of Birth.@#Take note that the airline reserves the right to examine the validity of the ID.  In case of identity issue, the airline may refuse to accept this ticket and you will be required to purchase a new one at a higher fare.","TP_SENIOR_CITIZEN_DISCLAIMER":"I confirm that I understood the conditions of the Senior Citizen 20% discount privilege . Further, the senior citizen passenger(s) or his/her representative presented to me a valid OSCA ID upon purchase of this ticket.In case that this transaction will not be honored by airline I am aware that as issuing agent, I will be subjected to an investigation and may face a consequence to the extent that VIA Philippines will restrict us from selling senior citizen fares.  Via Philippines will not be held liable for any issues concerning the authenticity/validity of the document which may occur after ticket issuance.","TICKET_SENIOR_LABEL":"This is a senior citizen only ticket, please carry Govt. issued ID while travelling as per terms & conditions at the bottom.","SELECT_DOC_TYPE":"Pilih jenis dokumen","GEN_RECOMMENDED_LABEL":"Recommended","aboutCareers":"Careers","Session_Timed_Out":"Your session is timed out.","FLIGHT_FROM_TO_INTL_CITIES":"Flights from $source$ to Major International Cities","FLIGHT_TO_FROM_INTL_CITIES":"FLights to $destination$ from Major International Cities","FLIGHT_FROM_TO_DOM_CITIES":"Flights from $source$ to Major Domestic Cities","FLIGHT_TO_FROM_DOM_CITIES":"Flights to $destination$ from Major Domestic Cities","HOTEL_IN_CITI_BY_STAR":"1 star hotels in $city$@#2 star hotels in $city$@#3 star hotels in $city$@#4 star hotels in $city$@#5 star hotels in $city$@#Budget Hotels in $city$@#Hotels in $city$@#Luxury Hotels in $city$@#Cheap Hotels in $city$","HOTEL_IN_CITI":"Hotels in $city$ by Star Category","TOP_INTL_AIRLINES":"Top International Airlines","TOP_INTL_AIRLINES_LIST":"Tiger Airways@#Malindo Air@#Etihad Airlines@#Scoot Airlines@#British Airways@#Air Asia Airlines","TOP_INTL_AIRLINES_URL":"tiger-airlines@#malindo-airlines@#etihad-airlines@#scoot-airlines@#british-airlines@#airasia-airlines","AIRLINE_OPERATING_FROM_TO":"Airlines Operating from $source$ to $destination$","AIRLINE_OPERATING_TO":"Airlines Operating to $destination$","AIRLINE_OPERATING_FROM":"Airlines Operating from $source$","MORE_INFO":"More Info","LESS_INFO":"Less Info","CAREER_INTEREST_ASK":"Interested in this position?","APPLY_NOW":"Apply Now","APPLYING_ROLE":"Applying for the role","COST_TO_COMPANY":"CTC","NOTICE_PERIOD":"Notice Period","LESS_30_DAYS":"Less than 30 days","30_60_DAYS":"30-60 days","60_90_DAYS":"60-90 days","UPLOAD_RESUME":"Upload your résumé","Submit":"Submit","UPLOADING":"Uploading","APPLICATION_SUBMITTED":"Your application has been submitted","billProductNav":"Bills","NO_JOBS_MESSAGE":"Sorry, there are no job offers","GEN_ENTER_TRAVEL_INSURANCE":"Enter Travel Details Below","GEN_TRAVEL_INSURANCE":"Travel Insurance","GEN_NO_TRAVELLERS":"No. of Travellers","Get_Quotes":"Get Quotes","GEN_TRAVELLER":"Traveller","GEN_ADD_TRAVELLER":"Add Travellers","GEN_ISSUE_POLICY":"Issue Policy","GEN_SELECT_COVER":"Select Cover Level","GEN_TRAVELLER_DET":"Traveller Details","GEN_PURCHASE":"Purchase","servFeeCorp":"Service Fee","NO_RESULTS_MSG_Bills":"Bills Payment Facility is currently not enabled in your account. If you wish to enable this feature, please send a mail to sales.ph@via.com or contact our trunkline (02) 555-9444 local 4 for assistance.","NO_RESULTS_MSG_Erecharge":"Oops... NO results found. Please Try Later or try others","serviceFee":"Service Fee","vatAmount":"VAT","DOC_REQ_GENERAL_DOCUMENT":"General Document","DOC_TYPE_BANNER":"Banners","DOC_TYPE_OFFER":"Promotions","GEN_TRAVEL_DETAILS":"Travel Details","Print_Tickets":"Print Tickets","Chat":"Chat","GEN_INVALID_AGE":"Invalid Age","GEN_SELECT_TRAV":"Please Select Atleast one traveller","GEN_SELECT_PLAN":"Please Select a Plan","GEN_SEL_START_DATE_FROM_CAL":"Select Start Date From Calendar","GEN_ENTER_VALID_AGE":"Please Enter valid Age","Buy_Travel_Insurance":"Beli Asuransi Umum & Perjalanan","GEN_SAFEGAURD_MSG_INSURANCE":"Lindungi kesehatan dan perjalanan dengan harga terjangkau","GEN_COVER_LEVEL":"Cover Level","Enter_Travel_Details":"Enter Travel Details","GEN_SOURCE_LABEL":"Source","Enter_Travellers_Details":"Enter Travellers Details","GEN_DESTINATION_LABEL":"Destination","GEN_DATES_LABEL":"Dates","GEN_SEL_END_DATE_FROM_CAL":"Select End Date From Calendar","SMS_sent":"SMS sent to","GEN_NO_PLAN_AVAILABLE_MSG":"No Insurance plan Available, Please try other Date and Place combinations.","GEN_BACK_POLICY":"Back to Policy","JOB_APPLY_LABEL":"Apply","Enter_Currency_Rate":"Enter Currency Rate","Enter_Currency_rate_here":"Enter Currency Rate Here","Ticket_Convert_Price":"Print in USD","PL_RESELECT_SSR":"Your Passenger Details have been autofilled, please upload documents again (if any) & reselect meals, seat & baggage","insuranceHomePageTitle":"Via.com - Book Travel Insurance","Enter_BookingRef":"Enter VIA Booking ID here","PLAN_URL_TYPE_tnc":"Terms & Conditions","PLAN_URL_TYPE_benefits":"Benefits","PLAN_URL_TYPE_faq":"FAQ","PAYMENTS_MEDIUM_LABEL_IB_label":"iBanking","PAYMENTS_MEDIUM_LABEL_IB_sublabel":"123 Payment","INSTANT_TOPUP":"Instant Top-Up","CLICK_MANUAL":"Click here for Manual","MOBILE_PLACEHOLDER":"0212980XXXXXX","SEND_SMS":"Send SMS","searchCalPerPaxMsg":"(Harga tertera untuk 2 penumpang (minimum 2 pax))","CHILD":"ANAK","ENTER_FLIGHT_FMN":"Enter a valid Flight Booking","GEN_ERR_4102":"Reference ID is Invalid","GEN_ERR_4103":"Invalid Parameters","GEN_ERR_4104":"Can not book Insurance because FMN is not TO Deliver.","GEN_ERR_4105":"payment failed for reference ID","GEN_ERR_4106":"Invalid booking Date.","GEN_ERR_4107":"Order amount is zero. so unable to process the order","GEN_ERR_4108":"Invalid Pax Nationality","GEN_ERR_4109":"Passenger age should be in valid range","GEN_ERR_1013":"Sorry unable to process your request","GEN_ERR_1009":"Order not found","DOC_TYPE_PDF":"PDF","GEN_ERR_4110":"Inusurance is only applicable when departure airport is in home country","GEN_ERR_4111":"Your Journey Halt in days is beyond insurance companys policy","VIA_CORP_TOOL":"Via Corporate Booking Tool","CORP_TOOL":"Corporate Tool","INSURANCE_FARE_CHANGE_TITLE":"Fare changed! New Fare is","INSURANCE_FARE_CHANGE_MSG":"Sorry for the inconvenience. The Insurance fare is changed. This might be due to difference in the Age and Date of birth you entered.You can continue with the revised fare or search again","CORPORATE_REGISTRATION":"Corporate Registration","COMPNY_NAME":"Company Name","GEN_ERR_4112":"You have already entered insurance order with this flight reference number","ER_IN_PROGRESS_Status":"Thank you for your transaction with Via.com","ER_IN_PROGRESS_Status_Message":"Your order status right now is pending due to the operator, please wait for the confirmation. We are apologize for the inconvenience caused.","REQUEST_HOTEL_FORM_TITLE":"Place a request for this hotel","HOTEL_FORM_SUBTITLE":"Please enter the below details and we will call you back for booking. We are available between 9 am to 10 pm.","ENTER_QUERIES":"Queries","DOC_TYPE_BANKS":"Bank Logos","Flight_Validate_Price_Alert":"Please wait while we retreive the latest price","Product_Control_No":"ECPAY Transaction number","Agency_Discount":"Agency discount","Subscriber_Details":"Subscriber Details","ENTER_VALID_PHONE_EMAIL_MSG":"Enter valid Email or Phone","TP_INSURANCE_BASE_MSG":"Lindungi perjalanan Anda @ _x_  dengan _y_","TP_INSURANCE_SUBLABEL_ace":"Saya menyatakan bahwa telah membaca, mengerti dan menyetujui Deklarasi dan Autorisasi atas aplikasi asuransi, menerima syarat dan kondisi atas polis, serta membaca dan menyetujui ketentuan dan kebijakan dari Chubb.","TP_INSURANCE_AGREE_NOTE":"<b>Mengapa harus memiliki Asuransi Perjalanan?</b><ul><li>* Perlindungan Kecelakaan Diri sampai  dengan IDR 200.000.000 untuk Plan Domestik &amp; IDR 300.000.000 untuk Plan Internasional</li><li>* Penundaan Penerbangan IDR 500.000/4jam sampai dengan IDR 3.000.000 untuk Plan Internasional</li><li>* Miskoneksi Perjalanan sampai dengan IDR 5.000.000 untuk Plan Internasional</li><li>* Keterlambatan Bagasi IDR 500.000/4jam sampai dengan IDR 3.000.000 untuk Plan Internasional.</li></ul><br>PT Chubb General Insurance Indonesia berizin dan diawasi oleh Otoritas Jasa Keuangan.","TRAVEL_INSURANCE_SUBLABEL_travelGuard":"Get peace of mind knowing that you are protected from accidental medical emergencies. Book this insurance now because you are precious to your family.Dont leave your well-being to chance. TRAVEL GUARD is underwritten by PT AIG Insurance Indonesia,PT AIG Insurance Indonesia is an Insurance company registered and supervised by The Financial Services Authority (OJK)","TRAVEL_INSURANCE_SUBLABEL_aga":"Travel with peace of mind with travel insurance","TP_CONTACT_VOUCHER_LABEL":"Contact Details & Voucher","VIEW_BENEFITS":"View Benefits","TP_TG_ACC_INSURANCE":"Add Free Personal Accident Insurance of Rp 25.000.000 supported by AXA Mandiri Financial Services. I am willing to be contacted to get further information from AXA Mandiri. Please enter customers email & phone to avail voucher.","BOOK_3_STEP_MSG":"Complete Your Booking in 3 simple steps","EXTRA_FREEBIE_ADDONS_LABEL":"Meals, Seats, Baggage & Extras","SELECT_ADDONS":"Select Addons","ADDONS_ML_ST_BAG":"Meals, Seat & Baggage","UPDATE_MARKUP_MSG":"Update Markup only for this Booking","EASY_SECURE_LABEL":"Easy & Secure Options","FAQ_FLIGHTA_TOB":"When is the earliest flight from $source$ to $destination$?@#The earliest flight from $source$ to $destination$ is at $firstFlightTime$ and is operated by $firstFlightAirlineName$.@#When is the last flight from $source$ to $destination$?@#The last flight from $source$ to $destination$ is at $lastFlightTime$ and is operated by $lastFlightAirlineName$.@#What is today's cheapest airfare for $source$ to $destination$ flight?@#You can book a $source$ to $destination$ flight at the lowest airfare of $todaysCheapestPrice$ $currency$.@#How many flights are there from $source$ to $destination$ today?@#There are $totalFlights$ flights from $source$ to $destination$ today.@#How much time does it take to fly from $source$ to $destination$?@#It takes $minDuration$ to fly from $source$ to $destination$.@#Which are the airports serving flights from $source$ and $destination$?@#Flights from $source$ depart from the $sourceAirportName$ and arrive at $destinationAirportName$ in $destination$.@#Which are the top airlines that fly from $source$ to $destination$?@#The top airlines operating from $source$ to $destination$ are $topAirlineNames$.@#Which airline operates the most number of flights from $source$ to $destination$?@#With a total of $maxFlightsCarrierCount$ flights, $maxFlightsAirlineName$ currently operates the most number of flights from $source$ to $destination$.@#Which is the cheapest flight from $source$ to $destination$ in the next 90 days?@#The cheapest flight from $source$ to $destination$ in the next 90 days is $cheapestAirlineName$ at $cheapestPrice$ $currency$.","FAQ_CAPTION_FLIGHTA_TOB":"FAQ about $source$ to $destination$ Flights","PR_Promotion_Message":"Book and Win Philippine Airlines 2017 Limited Edition Planner","GEN_CONFIRM_ITINERARY":"Confirm Itinerary","SEL_BAG_LABEL":"Select Baggage","TOTAL_meal_COST":"Total Meal Cost","TOTAL_baggage_COST":"Total Baggage Cost","TOTAL_seat_COST":"Total Seat Cost","X_meal_SELECTED":"_x_ meal(s) Selected","X_baggage_SELECTED":"Extra Baggage Selected","X_seat_SELECTED":"_x_ seat(s) Selected","NO_seat_SELECTED":"No Seats Selected","NO_meal_SELECTED":"No meals Selected","NO_baggage_SELECTED":"No Baggage Selected","REMOVE_seat":"Remove Seats","REMOVE_meal":"Remove Meals","REMOVE_baggage":"Remove Baggage","ADD_seat":"Add Seats","ADD_meal":"Add Meals","ADD_baggage":"Add Baggage","MODIFY_seat":"Modify Seats","MODIFY_meal":"Modify Meals","MODIFY_baggage":"Modify Baggage","HOTEL_IN_CITI_BY_STAR_URL":"/hotels/1-star-hotels-in-$city$@#/hotels/2-star-hotels-in-$city$@#/hotels/3-star-hotels-in-$city$@#/hotels/4-star-hotels-in-$city$@#/hotels/5-star-hotels-in-$city$@#/hotels/budget-hotels-in-$city$@#/hotels/hotels-in-$city$@#/hotels/luxury-hotels-in-$city$@#/hotels/cheap-hotels-in-$city$@#@#","readAccept":"I have read and accepted the ","commentsAny":"Comments if any","ecom_popular_products":"Popular Products","ecom_prod_questn":"Did you find the ​product you are looking for?","ecom_gen_enq_questn":"What are you looking for?","ecom_gen_enq_success":"Thank you for your feedback, we will get back to you at the earliest","ecom_gen_enq_comment":"Please provide any comment","ecom_prod_enq_success":"Thank you for placing request, we are happy to help. Get back to you soon.","agree_TnC":"Please Agree To the Terms and Conditions","GEN_HIDE_FLIGHT_DET":"Hide Flight Details","ANDROID_PLAYSTORE_LOGO":"//cdn.via.com/static/img/v1/newui/all/banners/playStore-icon.png","APPLE_APPSTORE_LOGO":"//cdn.via.com/static/img/v1/newui/all/banners/appStore-icon.png","FLIGHT_BLOCK_TICKET_CONFIRM_MSG":"By proceeding further you understand that Time Limit is not issued by Via. It is issued by Airline and Fare is not Guaranteed after Midnight of Blocking date.","quick_pay":"Quick Payment","PURCHASED_BAG_LABEL":"Baggage","PRE_CABIN_BAG_LABEL":"Bagasi Kabin","PRE_CHECK_IN_BAG_LABEL":"Check-in Bagasi","payment_preference":"Your Payment Preference","FLT_SUMMARY_LABEL":"Flight Summary","Show_more_description":"Show more description","Hide_description":"Hide description","Show_Commission":"Show Commission","Send_Enquiry":"Send Enquiry","Enquiry_Form":"Enquiry Form","registerSuccessMsg":"Your registration has been successfully completed!","PLAN_URL_TYPE_declaration":"Declaration","agentPostRegBankName":"VIA Indonesia tidak menerima pembayaran uang tunai, untuk aktivasi silahkan melakukan transfer ke rekening bank atas nama PT Adya Tours.","agentPostRegBankDeposit":"Silakan melakukan semua pembayaran atas nama PT. Adya Tours","agentPostRegDepSlip":"After depositing, you need to mail us the Fax / scan copy / of the Deposit slip to us on the below details","agentPostRegBankSlipRecive":"The moment we receive the Deposit slip. we'll credit to your account and activate it, so that you may go ahead and start issuing tickets. <br><br>Please call us at (021) 29 222 333 or mail us at id.updates@via.com for Account activation or any further clarifications. Your account username and password shall be communicated to you via e-mail.","agentPostRegClarification":"Please call us at +971 44427917 or mail us at support.ae@via.com for Account activation or any further clarifications. Your account username and password shall be communicated to you via e-mail.","agentPostRegSubDoc":"In order to activate your account, please mail the following scanned documents to <b>id.support@via.com</b>.","INSUR_privacypolicy":"privacy policy","agentPostRegMailReceive":"You will receive a confirmation email from us for this registration.","Top_Hotels":"Top Hotels","AGENCY_EXAMPLE":"Nama","REG_PL_STREET":"Alamat","REG_PL_POSTAL_CODE":"Kode Post","Fare_Guarantee_Hotel":" ","Easy_Book_in_Hotel":"Pesan Last Minute,<br> Konfirmasi 24 Jam!","just_3_Steps_Hotel":" ","With_Instant_Confirm_Hotel":" ","24x365_Days_Hotel":"Dapatkan Diskon Spesial dan<br> Penawaran untuk Hotel Favorit!","Free_Phone_Assistance_Hotel":" ","Lowest_Budget_Holidays":"Paket Liburan Terbaik dan<br> Garansi Harga Terbaik!","Fare_Guarantee_Holidays":" ","Easy_Book_in_Holidays":"Pesan dengan Mudah,<br> Dengan Detail Itinerary yang Lengkap!","just_3_Steps_Holidays":" ","FREE_Cancellation_same_Day_Holidays":"","on_Non_Budget_Airlines_Holidays":"","24x365_Days_Holidays":"Dapatkan Diskon Spesial dan<br> Penawaran untuk Paket Liburan!","Free_Phone_Assistance_Holidays":" ","Lowest_Budget_Rail":"Garansi Harga Tiket Kereta Api Terbaik!","Fare_Guarantee_Rail":" ","Easy_Book_in_Rail":"Pesan Tiket Kereta Api dengan Mudah,<br> Konfirmasi Instan!","just_3_Steps_Rail":" ","FREE_Cancellation_same_Day_Rail":" ","on_Non_Budget_Rail":" ","24x365_Days_Rail":"Dapatkan Diskon Spesial dan<br> Penawaran untuk Tiket Kereta Api dan Railink!","Free_Phone_Assistance_Rail":" ","TP_CONTACT_VOUCHER_ADDON_LABEL":"Contact Details, Voucher & Add-ons","ADDITIONAL_DETAILS_LABEL":"Additional Details","aboutBlog":"Blog","INDOMARET_STEP_TITLE":"To make payment through Indomaret ATM Please follow the steps below","INDOMARET_STEPS":"Please show your Booking ID '_x_' to the the personal at Indomaret Store@#The personal will input the booking ID into the Payment Point Application to get the booking information@#Please verify the information shown on Payment Point application & confirm the same to the personal@#Once confirmed the personal will process the payment, if payment is successful they will provide the printed receipt.","Payment_Incomplete":"Your booking is not yet confirmed.","amendmentPrice":"Other Charges","Payment_Confirmed_Message_part1":"","Payment_Confirmed_Message_part2":"","SEO_FAQ_Q_early_flight":"Jam berapa penerbangan paling awal dari _src_ ke _dest_","test":"something","SEO_FAQ_Q_last_flight":"Jam berapa penerbangan paling akhir dari _src_ ke _dest_","SEO_FAQ_Q_num_flights":"Ada berapa banyak penerbangan untuk _src_ ke _dest_ hari ini","SEO_FAQ_Q_all_airlines":"Apakah maskapai terbaik yang menyediakan penerbangan dari _src_ ke _dest_","SEO_FAQ_Q_duration_faq":"Berapa lama jarak tempuh penerbangan dari _src_ ke _dest_","SEO_FAQ_Q_airline_flight":"Maskapai apa yang beroperasi dengan jumlah penerbangan paling banyak dari _src_ ke _dest_","SEO_FAQ_A_early_flight":"Penerbangan paling awal dari _src_ ke _dest_ adalah pukul _x_ dan dioperasikan oleh maskapai _airline_","SEO_FAQ_A_last_flight":"Penerbangan paling akhir dari _src_ ke _dest_ adalah pukul _x_ dan dioperasikan oleh maskapai _airline_","SEO_FAQ_A_num_flights":"Hari ini penerbangan dari _src_ ke _dest_ ada sebanyak _x_ penerbangan","SEO_FAQ_A_all_airlines":"Maskapai terbaik yang beroperasi dari _src_ ke _dest_ adalah _airline_","SEO_FAQ_A_duration_faq":"Jarak tempuh penerbangan memakan waktu selama _x_ to fly from _src_ to _dest_","SEO_FAQ_A_airline_flight":"Dengan total sebanyak _x_ penerbangan, _airline_ sekarang beroperasi dengan jumlah penerbangan paling banyak dari _src_ ke _dest_","SEO_STATIC_CONTENT_FLIGHT_TEMPLATE_FROM_A_TO_B":"Anda mencari tiket pesawat murah dari Balikpapan menuju _dest_? Sekarang kamu bisa mencari dan membeli tiket pesawat dari Balikpapan ke _dest_ hanya dengan tiga langkah mudah. Pesan tiket pesawat jadi lebih lebih mudah dan sederhana dengan Via.com dengan memberikan Anda promo harga tiket pesawat terbaik dan akses alat pencarian perjalanan yang memudahkan seperti Flight Airfare Calendar untuk melihat jadwal penerbangan Balikpapan ke _dest_ dan _dest_ ke Balikpapan. Selain itu, melalui fitur alert harga dari Via.com memastikan Anda mendapatkan penawaran tiket pesawat terbaik untuk penerbangan dari Balikpapan ke _dest_ setiap saat! Apakah Anda memesan penerbangan satu arah atau pulang pergi, Anda pasti mendapatkan penawaran terbaik untuk penerbangan Balikpapan ke _dest_ menggunakan Via.com. Pemesanan tiket pesawat Balikpapan ke _dest_ melalui Via.com memberi Anda beberapa manfaat seperti poin reward, asuransi, dukungan pelanggan 24/7 dan pilihan dari beberapa maskapai.  Via.com menawarkan banyak pilihan maskapai untuk penerbangan Balikpapan ke _dest_ sehingga Anda dapat memilih tanggal, waktu, dan jumlah perhentian Anda untuk perjalanan Anda. Mencari penerbangan terbaik untuk Balikpapan ke _dest_ penerbangan dan dapatkan informasi terbaru mengenai jadwal penerbangan Balikpapan ke _dest_ dan pesan tiket pesawat murah melalui Via.com. Untuk memastikan Anda mendapatkan harga tiket pesawat paling murah untuk penerbangan Balikpapan ke _dest_, coba pesan tiket pesawat terlebih dahulu. Via.com membuat pemesanan tiket pesawat lebih mudah, lebih cepat dan lebih murah, ini semua berkat interface yang mulus, navigasi yang user-friendly, sistem pembatalan /pengembalian dana yang mudah dan checkout kilat. Temukan diskon terbaik dan harga pesawat termurah untuk penerbangan Balikpapan ke _dest_ hanya dengan menggunakan Via.com.","SEO_STATIC_CONTENT_FLIGHT_TEMPLATE_FROM_A":"Memesan tiket pesawat online dari _src_ jadi makin mudah, murah, dan cepat dengan Via.com! Dengan Via.com, kamu dapat mencari, membandingkan dan memesan tiket pesawat dengan harga paling murah, dalam waktu kurang dari satu menit! Dapatkan tiket pesawat dari _src_ dengan penawaran terbaik dan banyak pilihan maskapai yang bisa kamu pilih.  Kecanggihan fitur dan alat pencarian dari Via.com akan memudahkan kamu untuk mendapatkan harga tiket pesawat murah dari _src_. Mengatur jadwal perjalanan pun juga semakin mudah, cukup masukan destinasi kamu, pilih rute yang diinginkan, dan masukan jadwal keberangkatan kamu. Setelah itu, Kalender Tiket Pesawat dari Via.com akan menampilkan harga tiket pesawat terbaik, hingga jangka waktu satu tahun ke depan!  Untuk menambah kenyamanan kamu, Via.com menampilkan informasi yang lengkap dan akurat saat pemesanan penerbangan, yaitu informasi mengenai kebijakan bagasi, pembatalan atau pengembalian dana, ketentuan tarif, hingga detail penerbangan. Selain itu, Via.com juga unggul dengan fitur pencarian sebelumnya dan sistem on-the-move yang memudahkan kamu untuk memesan tiket pesawat hanya dalam sekejap. Ditambah lagi dengan layanan customer support selama 24/7 yang akan membantu kamu dalam mengarahkan atau menyelesaikan masalah dalam pemesanan tiket, pembatalan ataupun pengembalian dana! Maskapai besar yang terbang dari _src_ adalah Garuda Indonesia, Lion Air, Citilink, Batik Air, Sriwijaya, Etihad Airways, Air Asia, dan Royal Brunei Airlines. Kamu dapat memilih penerbangan langsung atau menghubungkan perjalanan dari _src_ ke seluruh kota besar di Indonesia. Tergantung pada penerbangan, kamu dapat memilih dari Kelas Ekonomi hingga Kelas Bisnis untuk penerbangan terbaik dari _src_.  Via.com memberikan harga tiket pesawat termurah dan beragam maskapai penerbangan yang beroperasi dari _src_, sehingga kamu dapat memesan penerbangan berdasarkan preferensi dan anggaran kamu. Via.com juga memudahkan kamu untuk mendapatkan penawaran tiket pesawat terbaik dari _src_ tanpa repot. Cari promo tiket pesawat? Pilih saja menu offers untuk mendapatkan penawaran penerbangan dengan harga terbaik. Temukan juga tawaran cashback dan kumpulkan poin reward nya, hanya di Via.com!","SEO_STATIC_CONTENT_FLIGHT_TEMPLATE_TO_B":"Temukan tiket pesawat temurah ke _dest_ di Via.com! Kamu dapat memilih opsi Harga Termurah untuk menampilkan harga terendah ke destinasi yang kamu inginkan, dan jadwal yang kamu tentukan sendiri. Jika kamu butuh penerbangan paling cepat, cukup pilih menu untuk menemukan durasi penerbangan terpendek. Selain itu kamu juga dapat menyortir penerbangan sesuai preferensi kamu dengan pilihan filter untuk menyortir penerbangan berdasarkan waktu keberangkatan, jumlah berhenti dan maskapai yang kamu inginkan.  Untuk menambah kenyamanan kamu, Via.com menampilkan informasi yang lengkap dan akurat saat pemesanan penerbangan, yaitu informasi mengenai kebijakan bagasi, pembatalan atau pengembalian dana, ketentuan tarif, hingga detail penerbangan. Selain itu, Via.com juga unggul dengan fitur pencarian terbaru dan sistem on-the-move yang memudahkan kamu untuk memesan tiket pesawat hanya dalam sekejap. Ditambah lagi dengan layanan customer support selama 24/7 yang akan membantu kamu dalam mengarahkan atau menyelesaikan masalah dalam pemesanan tiket, pembatalan ataupun pengembalian dana! Maskapai besar yang melayani penerbangan ke _dest_ adalah Emirates, Singapore Airlines, Qatar Airways, Malaysia Airlines, British Airways, Air China, Korean Air, dan Royal Brunei Airlines. Kamu dapat memilih penerbangan langsung atau menghubungkan perjalanan ke _dest_ dari kota dan negara besar di dunia. Tergantung pada penerbangan, kamu dapat memilih dari Kelas Ekonomi hingga Kelas Bisnis untuk penerbangan ke _dest_.  Dengan Via.com, kamu bisa mendapatkan penawaran tiket pesawat terbaik ke _dest_, memilih maskapai yang kamu inginkan dan menyesuaikan penerbangan berdasarkan pada preferensi, kebutuhan dan anggaran kamu. Temukan tiket pesawat murah dan penawaran terbaik lainnya hanya di Via.com!","INTER_HEADER_to_airport":"Flights to _dest_","INTER_HEADER_from_airport":"Flights from _src_","INTER_HEADER_airlines":"Airlines operating from _src_ to _dest_","INTER_HEADER_top_routes":"Top Routes","companyName":"Via.com","GEN_ENTER_CITY_AIRPORT":"Enter a City or Airport","GEN_To":"To","GEN_MAX_PAX_BOOK_MSG":"You can only book a maximum of 9 passengers(Adults + Children)","GEN_12_PLUS_YEAR":"12+ years","GEN_2_TO_11_YEARS":"2 - 11 years","GEN_BELOW_2_YEARS":"Below 2 years","GEN_PREFERRED_AIRLINES_CLASS":"(Preferred Airlines, Class)","GEN_ECONOMY":"ECONOMY","GEN_BUSINESS":"BUSINESS","GEN_FIRST":"FIRST","GEN_PASSENGERS_DETAILS_TO-PROCEED_WITH_INSURANCE":"Please fill all passengers details to proceed with Insurance.","GEN_REVISED_FARE":"Sorry for the inconvenience. The Airline has just changed the fare for this flight.You can continue with the revised fare or explore other flights at your convenience.","GEN_FLIGHT_SEAT_MAP":"Choose each flights to get the seat map","GEN_SELECT_ADD_ONS":"Select Add-Ons","GEN_FARE_POLICY":"Fare Policy","GEN_CANCELLATION_FEE":"Cancellation Fee","GEN_PER_PASSENGER":"/- per passenger","GEN_TIME_FRAME":"Any other timeframe","GEN_DATE_CHANGE_FEE":"Date Change Fee","GEN_OK":"OK","GEN_CLOSE":"Close","GEN_SELECT_FLIGHTS":"Select Flights","GEN_TAXES_AND_FEES":"Pajak & Biaya","GEN_INSURANCE":"Calculate Insurance","GEN_TIGER_CONNECT_FEE":"Tiger Connect Fee","GEN_ONE_STOP":"1 Stop","GEN_TWO_STOP":"2 Stop","GEN_TWO_PLUS_STOP":"2+ Stop","GEN_DEPARTURE_TIME":"Departure Time","GEN_BEF_10AM":"Before 10am","GEN_10AM_TO_3PM":"10am - 3pm","GEN_3PM_TO_8PM":"3pm - 8pm","GEN_AFTER_8PM":"After 8pm","GEN_PREFERRED_AIRLINES":"Preferred Airlines","GEN_CANCEL_YOUR_TICKETS":"Cancel your tickets with our interactive facebook chatbot","GEN_CLICK_THE_BUTTON_TO_ACTIVATE":"Click the button below, to activate","GEN_IN_YOUR_FACEBOOK_ACCOUNT":"in your facebook account!","GEN_LOADING_DOTS":"loading ....","GEN_PNR_RETRIEVAL":"We are retrieving your PNR number(s) from the airline(s).This process will usually take 5-10 minutes","GEN_FEEDBACK":"For any clarification or feedback kindly call us at (080) 39 41 41 41.Kindly quote {itinerary.refId} as your Booking Request Reference Number to enable us to serve you better.","GEN_TICKET_FARE":"Ticket Fare","GEN_NO_RESULT_MODIFY":"No results found, please modify the search/filter criteria and try again.","GEN_ROUNDTRIP":"Total Roundtrip fare","GEN_TERMS_AND_CONDITIONS":"Please accept Terms and Conditions.","GEN_READ_AND_ACCEPTED":"I have read and accepted","GEN_FARE_ITINERARY":"and fare rules of this itinerary.","GEN_NEXT":"Next","GEN_PROCEED_TO_BOOK":"Proceed to Book","GEN_MAX_9_PASSENGERS":"You can only book a maximum of 9 passengers(Adults + Children)","GEN_JOURNEY_AFTER_90MINS":"Return journey should be after 90mins of arrival time","GEN_ONWARD_JOURNEY":"Please select an onward journey","GEN_RETURN_JOURNEY":"Please select a return journey","GEN_MEALS_BAGGAGE":"Meals, Baggage, Seat etc..","GEN_OOPS":"Oops!","GEN_FLIGHT_SOLDOUT":"This flight is soldout!","GEN_SEARCH_PAGE":"You will be re directed to the search result page.","GEN_SORRY":"sorry for the inconvenience caused.","GEN_PLEASE":"if not please","GEN_GO-BACK":"to go back!","GEN_CONFIRM-DETAILS":"Confirm Details","GEN_NECESSARY_INFO":"Could not retrieve the necessary information.","GEN_PASSPORT_INFO":"Passport Information","GEN_DETAILS":"Please fill below details.","GEN_BLANK_DETAILS":"Leave blank if not available.","GEN_PASSPORT_EXPIRY":"Passport Expiry","GEN_BOOKING-DETAILS":"Your booking details will be sent to the contact details below.","GEN_FLIGHTS":"Flights","GEN_BUSES":"Buses","GEN_DEALS_OFFERS":"Deals & Promotions","GEN_DEALS":"Deals","GEN_EXCLUSIVE_OFFERS":"Checkout the exclusive offers / deals with amazing discounts","GEN_RETURN-DATE":"Please enter return date to India.","GEN_ICICI_LOMBARD":"Secure my trip with ICICI Lombard Insurance.","GEN_DATE_RETURN":"(Enter return date to INDIA)","GEN_APP":"Download mobile App","GEN_LOGGED_IN":"You have successfully logged in.","GEN_GOOGLE":"Google","GEN_OR_CAPS":"OR","GEN_LOGGED_OUT":"You have successfully logged out.","GEN_CLEAR_SELECTION":"Clear Selection","GEN_REGISTERED_LOGGED_IN":"You have successfully registered and logged in.","GEN_READ_AND_AGREED":"I have read and agreed to the","GEN_TO_DEPARTURE":"to Departure","GEN_CONFIRM_DETAILS":"Confirm Booking Details","GEN_BRACKET_PASSENGER":"( Per Passenger )","GEN_INSURANCE_S":"Insurance","GEN_QUOTE":"For any clarification or feedback kindly call us at (080) 39 41 41 41.Kindly quote","GEN_REFERENCE_NUMBER":"as your Booking Request Reference Number to enable us to serve you better.","GEN_VIACASH":"ViaCash & Promo Code Discounts","GEN_INSURANCE_OPTION":"Please select insurance option.","INTER_HEADER_routes_to_A":"Top Routes to _src_","INTER_HEADER_routes_to_B":"Top Routes to _dest_","INTER_HEADER_operators_routes":"Bus operators from _src_ to _dest_","INTER_HEADER_routes_from_A":"Top Routes from _src_","INTER_HEADER_routes_from_B":"Top Routes from _dest_","INTER_HEADER_busTypes_from_A_TO_B":"Bus types from _src_ to _dest_","SUCCESS_MSG_MATF":"Terimakasih sudah melakukan permintaan Pre Order Malaysia Airlines Travel Fair . Team kami akan segera menghubungi Anda secepatnya.","EG_FIRST_NAME":"Xing Yi","EG_LAST_NAME":"Tan","BOOKING_UNDER_REVIEW":"Pemesanan Anda sedang dalam review.","FLIGHT_Booking_Under_Review_Part1":"Silahkan upload fotokopi kartu Debit/Kredit dan Dokumen pribadi (KTP/SIM/Passport) untuk prosess verifikasi.","FLIGHT_Booking_Under_Review_Part2":"Anda akan menerima email dan sms konfirmasi dalam 15-20 menit, jika dokumen telah melewati tahap verifikasi.","DOCUMENT":"Dokumen","KTP":"KTP","SIM":"SIM","DOC_TYPE_KTP":"KTP","DOC_TYPE_SIM":"SIM","DOC_REQ_DOCUMENT":"Dokumen","COUNTRY_CODE_LABEL":"Country Code","USUAL_PRICE":"Usual Price","SEO_FAQ_Q_first_bus":"When does the first bus leave from _src_ to _dest_?","SEO_FAQ_A_first_bus":"The first bus from _src_ to _dest_ leaves at _x_  and is operated by _operator_.","SEO_FAQ_Q_last_bus":"When does the last bus leave from _src_ to _dest_?","SEO_FAQ_A_last_bus":"The last bus from _src_ to _dest_ leaves at _x_ and is operated by _operator_.","SEO_FAQ_Q_no_of_operators":"How many bus operators are there in the _src_ to _dest_ route?","SEO_FAQ_A_no_of_operators":"At present, there are _x_ bus operators in the _src_ to _dest_ route.","SEO_FAQ_Q_duration_faq_bus":"How much time does it take to reach _dest_ from _src_ by road?","SEO_FAQ_A_duration_faq_bus":"It takes _x_ hrs to reach _dest_ from _src_ by road.","SEO_FAQ_Q_no_of_buses":"How many buses are plying from _src_ to _dest_ every day?","SEO_FAQ_A_no_of_buses":"There are _x_ buses that ply from _src_ to _dest_ every day.","SEO_FAQ_Q_lowest_fare":"What is the lowest price for a _src_ to _dest_ bus ticket?","SEO_FAQ_A_lowest_fare":"The lowest price for a _src_ to _dest_ bus ticket is Rs. _x_","SEO_STATIC_CONTENT_BUS_TEMPLATE_FROM_A_TO_B":" ","SEO_STATIC_CONTENT_BUS_TEMPLATE_FROM_A":" ","SEO_STATIC_CONTENT_BUS_TEMPLATE_TO_B":" ","SEO_STATIC_CONTENT_BUS_TEMPLATE_FROM_A_TO_B_OPERATOR":" ","SEO_STATIC_CONTENT_BUS_TEMPLATE_FROM_A_TO_B_BUS_TYPE":" ","SEO_STATIC_CONTENT_BUS_TEMPLATE_OPERATOR":" ","INTER_HEADER_operator_from_A_TO_B":"Operators from _src_ to _dest_","printTicket":"Print Ticket","noticeBoard":"Notice Board","control":"Control Panel","TripDetials":"Trip Details","oldUi":"Switch To Old Website","Amendment_Policy":"Amendment Policy","Amendment_Policy_holiday_list":"All amendments are subject to availability and approval. Any changes made to a reservation after the booking is confirmed, VIA will levy a Php48.00 Handling Fee (per booking transaction) in addition to Land Arrangement Rebooking/Amendment Fee.","Amendment_Policy_hotel_list":"All amendments are subject to availability and hotel approval. Any changes made to a reservation after the booking is confirmed, VIA will levy a Php48.00 Handling Fee (per booking transaction) in addition to Hotel Amendment/ Rebooking Fee. ","INTER_HEADER_other_operators":"Other operators","INTER_HEADER_bus_types":"Top Types of Buses","GEN_ACCEPT_CANCEL_TERMS":"Please agree to cancellation terms","OTP_SENT_MSG_ON_MOB":"One Time Password (OTP) has been sent to your mobile.","NO_PAX_TO_CANCEL":"Select atleast one passenger for cancellation.","SELECT_A_REASON":"Please select a reason for cancellation","NO_ADULT_IN_JOURNEY":"Unable to cancel ticket. Atleast one adult should accompany children and/or infants.","CANCEL_TICKET":"Cancel Ticket","BACK_TO_TICKET_DETAILS":"Back to ticket details","GEN_TICKET_CANCEL_STEP_1_TITLE":"Select the passengers to be cancelled","GEN_TICKET_CANCEL_STEP_2_TITLE":"Review Cancellation & Refund","CANCEL_COMPLETELY":"Cancel this booking completely","CANCEL_COMPLETE_MSG":"Select this to cancel the whole booking including all flights, passengers, add-ons etc.","BOOKING_ID":"Booking ID:","GEN_TICKET_CANCEL_REVIEW_CANCELLATION":"Next, review your cancellation and refund details","GEN_TICKET_CANCEL_NO_CANCEL":"I dont want to cancel","CONTINUE_CANCEL":"Continue Cancellation","MODIFY_CANCEL":"Modify Cancellation","CANCEL_REVIEW_TITLE":"Review Cancellation & Refund Details","CANCEL_TERMS_LINE_1":"I have READ and AGREED to the","CANCEL_TERMS_LINE_2":"Cancellation Terms & Conditions","CANCEL_PROCEED_Q":"Do you want to proceed with the cancellation?","CANCEL_PROCEED_NO":"No, I dont want to cancel","CANCEL_PROCEED_YES":"Yes, Cancel Now","CANCEL_NEGATIVE":"Sorry, you cannot proceed with the cancellation as your refund amount is less than zero.","NO_REFUND_CONTACT":"If you have any concerns, please contact our customer care at ","IN_PROGRESS_CANCEL":"Your cancellation request has been received.","CANCEL_CONFIRM_LINE_1":"Your refund request will be processed within 24hours of cancellation and your refund amount","CANCEL_CONFIRM_LINE_2":"will reflect in statement / account within 14 working days depending upon your bank.","CANCEL_ON":"Cancelled On","CANCEL_ID":"Cancellation ID","CANCEL_STATUS":"Current Status","CANCEL_REFUND_TITLE":"Your Cancellation & Refund Details","BACK_TO_BOOKING":"Back to My Bookings","QUERY_CONTACT_US":"For queries, contact us","CANCEL_OTP_TITLE":"Confirm your cancellation","OTP_ENTER_MSG":"Enter the booking e-mail or mobile number and we will send you an OTP","OTP_RECEIVE_MSG":"We have sent you an OTP. Please enter it below","PAX_TO_BE_CANCELLED":"Passengers to be cancelled","CANCEL_FLIGHT":"Flight","CANCEL_PAX_DETAIL":"Passenger Details","CANCEL_TYPE":"Type","CANCEL_AIR_PNR":"Airline PNR","CANCEL_REFUND":"Refund","REFUND_NO_DATA":"Refund Data Not Available","CANCEL_REASON":"Reason for cancellation","NO_REFUND_WARN":"To know your refund amount for this cancellation,","NO_REFUND_WARN_CONTACT":"please contact our customer care at ","REFUND_DETAIL":"Refund Details","AmountIn":"Amount in","TOTAL_REFUND":"Total Refund","IMPORTANT_NOTES":"Important Notes","REFUND_NOTE_1":"As a rule, all requested claims will be verified with the airline.","REFUND_NOTE_2":"It will take at least 7-14 days to process the refund amount.","REFUND_NOTE_3":"The refund amount will be reversed with the same mode you used to make payment for your tickets.","REFUND_NOTE_4":"Via Cancellation Fee of Rs 200 (per passenger per sector) will be charged for this cancellation.","REFUND_NOTE_5":"The value of partial payments - or e-coupons, deal code/cashback availed by you - will be adjusted in the final refund amount.","REFUND_NOTE_6":"Please note that the convenience fee is non-refundable.","REFUND_NOTE_7":"Please note that the refund amount displayed here is an approximate. The final amount will be calculated after confirmation with the airline.","CANCEL_FLIGHTS":"Flights","CANCEL_PAX":"Passenger(s)","SELECT_REASON":"Select a cancellation reason","GEN_UPDATE_ADD_ONS":"Update Add-Ons","INTER_HEADER_flight_from_airport":"Flights from _src_","INTER_HEADER_flight_to_airport":"Flights to _dest_","INTER_HEADER_other_routes":"Other routes","INTER_HEADER_other_operators_a_to_b":"Other operators","GEN_PASS_THROUGH":"Pass Through","GEN_YOUR_PASS_THR_CARD":"Your Pass Through Cards","Market_Tab_Note":"","Authorization_Pending_GATF":"Terimakasih sudah mengirimkan detail pemesanan.","Authorization_Pending_Msg_GATF":"Pemesanan Anda akan diproses pada periode campaign. Kami akan mengirimkan email konfirmasi dan detail pembayaran bila transaksi Anda berhasil.","RAIL_TP_OTHER_NOTE":"Untuk penumpang di bawah 17 tahun, wajib memasukkan nomor ID lain yang valid (misalnya nomor akte kelahiran, nomor kartu pelajar) atau tanggal lahir dengan format yyyymmdd (20050730)","FLIGHT_BLOCK_GATF_TICKET_CONFIRM_MSG":"Saya memahami bahwa Time Limit diterbitkan oleh pihak maskapai bukan oleh Via.com. Perubahan harga ditentukan oleh pihak maskapai","BOOK_GATF":"Pre Book","SEO_STATIC_CONTENT_HEADER_HOTEL_TEMPLATE__HOTELS_IN_REGION":"Hotels in _dest_","SEO_STATIC_CONTENT_HEADER_HOTEL_TEMPLATE_STAR_RATING_HOTELS_IN_REGION_STAR":"_x_ Hotels in _dest_","SEO_STATIC_CONTENT_HEADER_HOTEL_TEMPLATE_STAR_RATING_HOTELS_IN_REGION":"_x_ Hotels in _dest_","SEO_STATIC_CONTENT_HOTEL_TEMPLATE_HOTELS_IN_REGION":"Your search for the best hotel in _dest_ ends here! Via offers you the widest range of _dest_ hotels at the lowest rates. Enjoy an amazing online hotel booking experience on a buttery smooth interface featuring powerful tools like quick sorting and rapid filters.  Need a 3 star hotel in _dest_ near the central bus stand or maybe a budget hotel near _dest_ railway station? Our easy location filter lists all the hotels in a specific locality within seconds. That's not all, you can also list all _dest_ hotels with Wi-Fi or pool or even something as simple as laundry services. Hotels in _dest_ are renowned for their excellent hospitality, modern amenities and friendly service. Whether you are booking a cheap hotel or an ultra-luxury property, you can rest assured of getting the best deals on _dest_ hotels on Via. <br /> Star hotels in _dest_ offer an uber-luxurious experience for the discerning traveller. These hotels are often equipped with state-of-the-art audio/video entertainment systems, conference and banquet halls,  lounge bars and heated swimming pools.  3 Star hotels in _dest_ offer the perfect balance of value and luxury. These mid-range hotels offer amenities like air-conditioned rooms, laundry services, Wi-Fi connectivity, house keeping and swimming pool. Most of the 3 star hotels in _dest_ are located in and around the Central Business District area and the major shopping hubs in the city.  The cheap and budget hotels in _dest_ are mostly located near the railway station and central bus stand. They offer excellent value for money and is a good option for backpackers and budget travellers looking for a frill-free stay at rock bottom prices. Via.com lists the largest number of cheap and budget hotels in _dest_, so you can choose the best budget hotel in _dest_ in your preferred location.<br />Booking a hotel on Via offers you several benefits like zero cancellation fee, instant confirmation, easy cancellation/refund and 24/7 customer support. Enjoy the fastest, easiest and simplest online hotel booking experience only on Via.com!","SEO_STATIC_CONTENT_HOTEL_TEMPLATE_STAR_RATING_HOTELS_IN_REGION_5_star":"Are you searching for a 5 star hotel in _dest_?  Via.com offers you a  seamless and user-friendly interface where you can search, choose and book the best rated 5 star hotels in _dest_ within seconds. On Via.com, you get to enjoy the best of both worlds : the best deals on 5 star hotels and a superfast, buttery smooth online hotel booking experience. Via.com offers you  a choice of more than 1000 five star hotels in _dest_ so that you can find the perfect hotel based on your interests, budget and preferred location. Make your online hotel booking simpler and easier with  powerful tools and intuitive features like simple sorting, quick filters and authentic photos and reviews. <br />Need a 5 star hotel with a conference room? Simply check the feature to get a list of all 5 star hotels in _dest_ with conference rooms. Or maybe you need a luxury hotel in a specific price range. No problem, Via has a simple price selector through which you can view all the hotels within your preferred budget.  While most of the 5 star hotels in _dest_ are centered around the Central Business District area, you will be able to find a luxury hotel in almost any part of the city.<br />Luxury hotels in _dest_ offer the finest services and world class amenities to satisfy the most discerning traveller.  _dest_ 5 star hotels are usually equipped with state-of-the-art audio/visual entertainment systems, heated swimming pools, high speed internet connectivity and many other modern amenities.  Via.com offers you the largest choice of 5 star hotels at the best rates. To make your online hotel booking experience even better, Via.com offers you amazing discounts and exclusive deals on some of the best hotels in _dest_. Book your 5 star hotel on Via.com and enjoy amazing benefits like  rewards points, zero cancellation fee, easy refunds and 24/7 customer support.","SEO_STATIC_CONTENT_HOTEL_TEMPLATE_STAR_RATING_HOTELS_IN_REGION_4_star":"Are you searching for a 4 star hotel in _dest_?  Via.com offers you a seamless and user-friendly interface where you can search, choose and book the best rated 4 star hotels in _dest_ within seconds.  With amazing deals and exciting discounts, you can rest assured of getting the best deal on your 4 star hotel  booking every single time!<br />Via.com offers you  a choice of more than 1000 four star hotels in _dest_ so that you can find the perfect hotel based on your interests, budget and preferred location. Make your online hotel booking simpler and easier with  powerful tools and intuitive features like fast sorting, intuitive filters and authentic photos and reviews. Need a 4 star hotel in _dest_ with a swimming pool? Simply check the feature to filter all the _dest_ hotels with conference rooms. Or maybe you need a 4 star hotel in a specific price range. No problem, Via has a simple price selector which lets you view all the luxury hotels within your preferred budget. <br />While most of the 4 star hotels in _dest_ are centered around the Central Business District area and the airport, you will be able to find a luxury hotel in almost any part of the city. Luxury hotels in _dest_ offer the finest services and world class amenities to satisfy the most discerning travellers. Most of the  _dest_ 4 star hotels are equipped with state-of-the-art audio/visual entertainment systems, heated swimming pools, high speed internet connectivity and many other modern amenities.Via.com offers you the largest choice of 4 star hotels at the best rates. To make your online hotel booking experience even better, Via.com offers you amazing discounts and exclusive deals on some of the best hotels in _dest_. Book your _dest_ hotel on Via.com and enjoy a range of benefits like  rewards points, zero cancellation fee, easy refunds and 24/7 customer support.","SEO_STATIC_CONTENT_HOTEL_TEMPLATE_STAR_RATING_HOTELS_IN_REGION_3_star":"Are you searching for a 3 star hotel in _dest_? Via.com lets you search, choose and book the best 3 star hotels in _dest_ within seconds. Enjoy a seamless, intuitive and super fast online hotel booking experience every time you book your hotel on Via.com. Via.com helps you find the perfect 3 star hotel for your budget using powerful filters and quick sorting features.  Need a 3 star hotel in _dest_ with Wi-Fi? Simply select the Wi-Fi filter and you can view all the hotels that offer wireless connectivity in less than 10 seconds. Or maybe you need to find the cheapest 3 star hotel in _dest_ near the railway station? Select the location filter along with the low to high sorting and you will find the exact hotel you need in a jiffy!<br />_dest_ is home to several 3 star hotels that are renowned for their excellent hospitality, friendly service and contemporary ambience. Most of  the 3 star _dest_ hotels offer amenities like 24 hour room service, in-house restaurant and bar, in-room audio/visual entertainment system, wireless connectivity, conference and banquet halls. 3 star hotels are the most popular category in the city as they provide good value for money in terms of comfort and amenities. <br />Via.com offers you honest reviews and authentic photos of all 3 star hotels in _dest_ so you can take an informed decision and book your hotel with total confidence. Whether you are a business traveller or a leisure traveller, Via.com helps you get the best deal on 3 star hotels in _dest_. What's more, you enjoy several benefits like zero cancellation fee, pay later, easy EMI options, reward points, 24/7 customer support and instant confirmation every time you book your hotel on  Via.com!","SEO_STATIC_CONTENT_HOTEL_TEMPLATE_STAR_RATING_HOTELS_IN_REGION_2_star":"Are you searching for a 2 star hotel in _dest_? Via.com lets you search, choose and book the best 2 star hotels in _dest_ within seconds. Enjoy a seamless, buttery smooth and superfast online hotel booking experience every time you book your hotel on Via.com! Via.com makes your hotel search simpler, easier and faster with a host of intuitive filters and fast sorting features. Need a 2 star hotel in _dest_ with hot water supply? Simply select the hot water filter and you can view all the 2 star hotels in _dest_ that have 24 hour hot water supply in less than 10 seconds. Or maybe you need to find the cheapest 2 star hotel in _dest_ near the railway station? Select the location filter along with the low to high sorting and you will find the exact hotel you need in a jiffy! <br />_dest_ is home to several 2 star hotels that are renowned for their excellent hospitality, friendly service and contemporary ambience. Most of the 2 star hotel rooms in _dest_ offer basic amenities like room service, satellite TV, laundry services and doctor on call . 2 star hotels are the most popular category in the city as they provide good value for money in terms of comfort and amenities. Via.com offers you honest reviews and authentic photos of all 2 star hotels in _dest_ so you can take an informed decision and book your hotel with total confidence. <br />Whether you are a business traveller or a leisure traveller, Via.com helps you get the best deal on 2 star hotels in _dest_. What's more, you enjoy several benefits like zero cancellation fee, pay later, easy EMI options, reward points, 24/7 customer support and instant confirmation every time you book your hotel on Via.com!","SEO_STATIC_CONTENT_HOTEL_TEMPLATE_STAR_RATING_HOTELS_IN_REGION_1_star":"Are you searching for a 1 star hotel in _dest_? Via.com lets you search, choose and book the best 1 star hotels in _dest_ within seconds. Enjoy a seamless, intuitive and super smooth online hotel booking experience every time you book your hotel on Via.com. Find the perfect 1 star hotel for your budget using powerful filters and quick sorting features. Need a 1 star hotel in _dest_ with Wi-Fi? Simply select the Wi-Fi filter and you can view all the hotels in _dest_ with 1 star rating that offer wireless connectivity in less than 10 seconds. Or maybe you need to find the cheapest 1 star hotel in _dest_ near the railway station? Select the location filter along with the low to high sorting and you will find the exact hotel you need in a jiffy! <br />_dest_ is home to several budget hotels that are renowned for their excellent hospitality, friendly service  and contemporary ambience. Most of the 1 star hotel rooms in _dest_ offer amenities like 24 hour room service, satellite tv, laundry services and hot/cold water. 1 star hotels or budget hotels are most popular amongst budget travellers and backpackers as they offer extremely good value for money. Via.com offers you honest reviews and authentic photos of all 1 star hotels in _dest_ so you can take an informed decision and book your hotel with total confidence. Whether you are a business traveller or a leisure traveller, Via.com helps you get the best deal on 1 star hotels in _dest_. What's more, you enjoy several benefits like zero cancellation fee, pay later, easy EMI options, reward points, 24/7 customer support and instant confirmation every time you book your hotel on Via.com!","SEO_STATIC_CONTENT_HOTEL_TEMPLATE_STAR_RATING_HOTELS_IN_REGION_cheap":"If you are looking for a cheap hotel in _dest_, you have come to the right place! Via.com offers you the largest selection of cheap and budget hotels in _dest_ in a simple, user-friendly and superfast interface. Now you can search, choose and book your budget hotel in _dest_ within seconds, at the best rates. Via.com makes it very easy to find the best budget hotel in _dest_ by offering you powerful filters and fast sorting features. Do you need a cheap hotel in _dest_ near railway station? Simply use the star rating and location filter and sort your hotels from lowest to highest and you can instantly view the cheapest budget hotel in the area.<br />Hotels in _dest_ are renowned for their friendly service, modern amenities and excellent hospitality. Cheap hotels are often referred to as hotel rooms or lodges and they are extremely popular amongst backpackers and budget travellers. Most of the budget and cheap hotels in _dest_ are centered around the central bus stand and the railway station. However, you will be able to find a budget hotel in almost any part of the city. <br />Unsure about your plan or prefer to pay cash at the hotel during check-in? No problem, Via gives you the freedom to cancel your hotel room booking absolutely free of cost up until a certain days prior to check-in. You can also book your hotel online and complete your transaction by paying cash during check-in.  Cheap hotels in _dest_ are usually rated as 1 star or 2 star properties and they offer basic amenities like room service, hot/cold water supply, telephone and laundry at rock bottom prices. Booking your cheap hotel in _dest_ on Via offers a plethora of advantages like zero cancellation fee, instant confirmation, easy refunds, 24/7 customer support and pay at hotel options. What's more you can can enjoy amazing discounts and great deals on cheap hotels anywhere in _dest_.","SEO_STATIC_CONTENT_HOTEL_TEMPLATE_STAR_RATING_HOTELS_IN_REGION_luxury":"Are you searching for a luxury hotel in _dest_? Via.com offers you the widest selection of 5 star and 4 star _dest_ hotels on a seamless, intuitive and superfast interface. Make your online hotel booking  experience an absolute delight with Via.com's combination of buttery smooth booking flow, amazing discounts, exciting rewards and friendly customer support.  Via.com helps you find the best luxury hotel in _dest_ with a powerful combination of filters and sorting. Do you need a 5 star hotel in _dest_ with a swimming pool? Or maybe a 4 star hotel near railway station. Simply use the location and category filter to find the ideal luxury hotel for your budget in less than a minute!<br />Hotels in _dest_ come in all shapes and sizes with an almost innumerable combination of amenities to suit the budget and interest of every traveller. Luxury hotels are generally categorized as 5 star and 4 star hotels and are often rated as some of the best hotels in _dest_ in terms of service, amenities, ambiance and overall hospitality. Most of the 5 star and 4 star hotels in _dest_ are centered around the Central Business District and the airport. Luxury hotels in _dest_ are renowned for their world class amenities, plush ambiance and friendly service. Most of the 5 star hotels in _dest_ feature multi-cuisine restaurant, lounge, coffee shop, in-room audio/visual entertainment system, conference and banquet halls and swimming pool. Apart from amazing discounts and deals, booking your luxury hotel on Via.com offers you plethora of benefits like zero cancellation fee, 24/7 customer support, reward points, authentic photos, honest reviews and instant confirmation.","SEO_STATIC_CONTENT_HOTEL_TEMPLATE_STAR_RATING_HOTELS_IN_REGION_budget":" ","HOTEL_TEMPLATE_PARENT_REGION_HOTELS_NEAR_REGION":" ","SEO_STATIC_CONTENT_HOTEL_TEMPLATE_PARENT_REGION_STAR_RATING_HOTELS_NEAR_REGION_5_star":"_landmark_ is a major landmark that is close to several restaurants, shopping malls and other entertainment venues. Travellers staying in a hotel near _landmark_ can easily access other parts of the city via autos and buses.<br />5 Star hotels near _landmark_ offer world class amenities in a luxurious ambiance. These premium hotels are ideal for luxury and business travellers who are looking for the very best in comfort and hospitality. Most 5 star hotels offer amenities like swimming pool, conference rooms, multi-cuisine restaurants, lounge bar, wireless connectivity, high-end audio-visual entertainment systems and 24 hr room service.<br />Via.com offers a simple and hassle-free online hotel booking interface featuring powerful filters and intuitive sorting that will help you find the best hotel for your budget. Book your 5 star hotel online on Via.com and enjoy exclusive benefits like zero cancellation fees, instant confirmation, easy refund and 24/7 customer support.","SEO_STATIC_CONTENT_HOTEL_TEMPLATE_PARENT_REGION_STAR_RATING_HOTELS_NEAR_REGION_4_star":"_landmark_ is a prime landmark that is easily accessible from most parts of the city. The area surrounding _landmark_ has a good number of restaurants, local markets and entertainment venues. Travellers staying in a hotel near _landmark_ can easily access other parts of the city via autos and buses.<br />4 Star hotels near _landmark_ offer world class amenities in a luxurious ambiance. These premium hotels are ideal for luxury and business travellers as they offer amenities like swimming pool, wireless connectivity, in-house restaurant, lounge bar and conference rooms. Via.com makes it easy and hassle-free to book hotels online by offering you a seamless interface featuring intuitive filters and easy sorting. This allows you to book the best 4 star hotel for your budget every time! <br />Book your 4 star hotel online on Via.com and enjoy exclusive benefits like zero cancellation fee, instant confirmation, easy refund, reward points and 24/7 customer support.","SEO_STATIC_CONTENT_HOTEL_TEMPLATE_PARENT_REGION_STAR_RATING_HOTELS_NEAR_REGION_3_star":"_landmark_ is a notable landmark that is located close to several restaurants, shopping hubs and other entertainment venues. Travellers staying near _landmark_ can easily reach other parts of the city by taking an auto or a bus.<br />There are quite a few 3 star hotel near _landmark_ that offer excellent service and modern amenities at very affordable rates. 3 Star hotels are most popular hotels amongst travellers as they offer a good balance of comfort and amenities at excellent value for money. These hotels are ideal for both business and leisure travellers as they offer amenities like in-house restaurant, conference rooms, wireless connectivity etc.<br />Via.com gives you a simple and hassle-free online hotel booking experience where you can use intuitive filters and easy sorting to find the most suited 3 star hotel for your budget. What's more, you also enjoy exclusive benefits like zero cancellation fees, reward points, easy cancellation/refund, 24/7 customer support and authentic reviews.","SEO_STATIC_CONTENT_HOTEL_TEMPLATE_PARENT_REGION_STAR_RATING_HOTELS_NEAR_REGION_2_star":"_landmark_ is a notable landmark that is well-connected to the rest of the city. Travellers staying in a hotel near _landmark_ and easily reach other parts of the city by autos or buses.<br />There are quite a few 2 star hotels near _landmark_ that offer clean, comfortable rooms at very affordable rates. These budget hotels offer basic amenities like room service, telephone, hot/cold water and satellite TV. They are ideal for backpackers and budget travellers looking for a frill-free hotel room at the lowest rates.<br />Enjoy a simple, easy and hassle-free online hotel booking experience on Via.com. Use powerful filters and easy sorting to find the best 2 star hotel at your budget. What's more you can also enjoy exclusive benefits like zero cancellation fees, instant confirmation, reward points, easy cancellation/refund and 24/7 customer support.","SEO_STATIC_CONTENT_HOTEL_TEMPLATE_PARENT_REGION_STAR_RATING_HOTELS_NEAR_REGION_1_star":"_landmark_ is a popular landmark that is well-connected to the rest of the city. It is located close to restaurants, shopping and entertainment hubs. Travellers planning to book a 1 star hotel near _landmark_ can choose from several clean, comfortable properties.<br />1 Star Hotels are typically categorized as budget hotels. They offer basic amenities like room service, hot/cold water and laundry services at the lowest rates. These hotels are popular amongst budget travellers and backpackers who are looking for a clean, compact and comfortable room at a good value.<br />Via.com makes booking 1 star hotels online a simple, easy and hassle-free experience. Use powerful filters and easy sorting options to find the best hotel for your budget in a matter of seconds!","SEO_STATIC_CONTENT_HOTEL_TEMPLATE_PARENT_REGION_STAR_RATING_HOTELS_NEAR_REGION_cheap":"_landmark_ is a renowned landmark that is well-connected to the rest of the city. There are quite a few budget hotel near _landmark_ that offers clean, comfortable rooms at very affordable rates.<br />Cheap hotels are usually categorized as 1 star hotels or they might even be unstarred. These hotels offer basic amenities like hot/cold water, room service and telephone and are ideal for backpackers and budget travellers looking for a no-frills hotel at the lowest rates. Enjoy a seamless online hotel booking experience on Via.com and book the best budget hotel for your budget! Use powerful filters and intuitive sorting to quickly locate all hotels near a specific landmark in less than a minute. Via.com offers you the largest selection of cheap hotels so you can find the ideal hotel for your requirement. Book your cheap hotel near _landmark_ on Via.com and enjoy exclusive benefits like zero cancellation fees, instant confirmation, easy cancellation.","SEO_STATIC_CONTENT_HOTEL_TEMPLATE_PARENT_REGION_STAR_RATING_HOTELS_NEAR_REGION_luxury":"_landmark_ is a prime landmark that is located close to several restaurants, shopping hubs and other entertainment venues. Travellers staying in a hotel near the landmark can easily access other parts of the city via autos and buses.<br />Luxury hotels are typically classified as 4 star and 5 star hotels and they offer world class amenities in a plush ambiance. Most luxury hotels offer amenities like high-end audio/visual entertainment system, swimming pool, in-house restaurant, lounge bar, conference rooms and 24 hour room service. These hotels are ideal for premium and business travellers looking for the highest levels of hospitality and comfort.<br />Via.com makes it a simple and hassle-free process to book your luxury hotel by offering you powerful filters and intuitive filters that will help you find the best hotel for your budget within seconds! Book your luxury hotel near _landmark_ on Via.com and enjoy exclusive benefits like zero cancellation fees, instant confirmation, easy refund, 24/7 customer service and reward points.","SEO_STATIC_CONTENT_HOTEL_TEMPLATE_PARENT_REGION_STAR_RATING_HOTELS_NEAR_REGION_budget":"_landmark_ is a notable landmark that is easily accessible from most parts of the city. It is located to several restaurants, local markets and entertainment venues. Travellers staying in a hotel near _landmark_ can easily reach other parts of the city via autos and buses.<br />Budget hotels are typically categorized as 1 star and 2 star hotels and they offer basic amenities like hot/cold water, room service, television and telephone. These hotels are ideal for backpackers and budget travellers looking for a no-frill hotel at the lowest rates. Via.com offers you a clean, simple and seamless interface featuring powerful filters and intuitive sorting to help you find the perfect hotel for your requirement! You can also read authentic customer reviews and view photos of all budget hotels in this area to help you make an informed decision.<br />Book your budget hotel near _landmark_ on Via.com and enjoy exclusive benefits like zero cancellation fees, instant confirmation, easy cancellation, reward points and 24/7 customer support.","HOTEL_TEMPLATE_PARENT_REGION_HOTELS_IN_REGION":" ","SEO_STATIC_CONTENT_HOTEL_TEMPLATE_PARENT_REGION_STAR_RATING_HOTELS_IN_REGION_5_star":"_region_ is an upscale locality that is popular amongst travellers as it is home to a good number of shopping, restaurant and other entertainment venues. The area also has a good number of luxury hotels which attract business and leisure travellers. Travellers can commute to and from _region_ by either autos or government/private buses. <br />5 Star hotels in _region_ offer world class amenities in a truly luxurious ambiance. Most luxury hotels in _region_ offer amenities like state-of-the-art audio/video entertainment systems, swimming pool, lounge, cafe, pub, conference rooms, wireless connectivity, 24 hour room service and tea/coffee maker. These hotels go above and beyond to ensure total comfort and satisfaction of their guests.<br />Book your _region_ 5 star hotel on Via.com end enjoy a world of benefits like instant confirmation, honest reviews, easy cancellation/refund, reward points and 24/7 customer support.","SEO_STATIC_CONTENT_HOTEL_TEMPLATE_PARENT_REGION_STAR_RATING_HOTELS_IN_REGION_4_star":"_region_ is a prime locality that is well-connected to the rest of the city by a an excellent public transport system. The area has a good number of restaurants, local markets and other entertainment hubs which has made it a preferred location for travellers hunting for a hotel. <br />Luxury hotels in _region_ offer world class amenities in a plush ambiance. These hotels usually offer high-end audio/video entertainment systems, 24 hour room service, swimming pool, multi-cuisine restaurant, lounge, bar, conference rooms, wireless internet and banquet halls. 4 Star hotels go above and beyond to ensure total comfort and satisfaction of the guests.<br />Via.com makes it very easy to book 4 star hotel online - now you can search, choose and book the best hotel for your budget in less than 20 seconds. Book your 4 star hotel in _region_ on Via.com and enjoy amazing benefits like zero cancellation fee, instant confirmation, easy cancellation/refund, reward points and 24/7 customer support.","SEO_STATIC_CONTENT_HOTEL_TEMPLATE_PARENT_REGION_STAR_RATING_HOTELS_IN_REGION_3_star":"_region_ is well-connected to the rest of the city by an excellent road network. The area has a good number of restaurants and shopping hubs, making it an ideal location for booking a hotel. Travellers staying in _region_ can easily reach other parts of the city by taking an auto or private/government bus.<br />3 Star Hotels in _region_ offer excellent value for money in terms of amenities and overall comfort. These mid-range hotels are ideal for both business and leisure travellers looking for a comfortable hotel with modern amenities at an affordable price range. Most of these hotels provide amenities like air-conditioning, wireless connectivity, doctor on call, car parking, multi-cuisine restaurant and in-house bar/pub.<br />Book your _region_ 3 Star hotel on Via.com and enjoy benefits like zero cancellation fee, instant confirmation, easy cancellation/refund, reward points and 24/7 customer support.","SEO_STATIC_CONTENT_HOTEL_TEMPLATE_PARENT_REGION_STAR_RATING_HOTELS_IN_REGION_2_star":"_region_ is home to several budget hotels thanks to its proximity to restaurants, local markets and entertainment avenues. The area is also well connected to other parts of the city by a good public transport network.<br />2 Star hotels in _region_ are ideal for budget travellers looking for a clean, comfortable hotel with basic amenities. These hotels typically offer satellite TV, room service, in-house restaurant, laundry services and hot/cold water. 2 Star hotels are usually categorized as budget hotels and they are preferred by backpackers and travellers looking for value for money hotels.<br />Via.com lets you book a budget hotel online in less than 10 seconds thanks to a simple and superfast booking flow. Book your 2 star hotel online on Via.com and enjoy amazing benefits like zero cancellation fee, instant confirmation, easy cancellation/refund, reward points and 24/7 customer support.","SEO_STATIC_CONTENT_HOTEL_TEMPLATE_PARENT_REGION_STAR_RATING_HOTELS_IN_REGION_1_star":"_region_ is well-connected to the rest of the city by an excellent public transport system. Over the years, the area has become a preferred location for budget travellers looking for a cheap hotel. _region_ also has a good number of restaurants, local markets and other entertainment venues.<br />1 star hotels in _region_ offer clean, comfortable and compact rooms at a very affordable price. These hotels usually offer basic amenities like room service, telephone, laundry and hot/cold water. They are popular amongst backpackers and budget travellers looking for a frill-free accommodation at the lowest rates.<br />Via.com makes it easier than ever to book hotels online in a fast, simple and intuitive interface. Find the best 1 star hotel for your budget by using a combination of powerful filters and quick sorting. Book budget hotel in _region_ on Via.com and enjoy exciting benefits like zero cancellation fee, instant confirmation, easy cancellation/refund and 24/7 customer support.","SEO_STATIC_CONTENT_HOTEL_TEMPLATE_PARENT_REGION_STAR_RATING_HOTELS_IN_REGION_cheap":"_region_ is well-connected to the rest of the city by a good public transport network. The presence of several restaurants, local markets and entertainment hubs in the vicinity has resulted in several hotels cropping up in the area. Hotels in _region_ are renowned for their friendly service, modern amenities and warm hospitality.<br />Cheap hotels in _region_ offer basic amenities like room service, hot/cold water and laundry services. These hotels are ideal for backpackers and budget travellers looking for simple and compact hotel room at the lowest rates. Cheap hotels are usually categorized as 1 star or 2 star or they may even be unrated. Via.com makes booking budget hotels online a fast, easy and simple process by giving you powerful filters and easy sorting options. Book your cheap hotel online on Via.com and enjoy exclusive benefits like reward points, 24/7 customer support, easy cancellation/refund and instant confirmation.","SEO_STATIC_CONTENT_HOTEL_TEMPLATE_PARENT_REGION_STAR_RATING_HOTELS_IN_REGION_luxury":"_region_ is an premium and upscale locality that is home to several luxury and premium hotels. The area is well-connected to the rest of the city by an excellent public transport network. _region_ has several restaurants, shopping mall and entertainment hubs in its vicinity which has resulted in several luxury hotels setting shop in the area.<br />Luxury hotels in _region_ are usually categorized as 4 star or 5 star hotels. These hotels offer world class amenities in a plush ambiance. Most of the _region_ luxury hotels offer amenities like premium audio/video entertainment systems, lounge bar, multi-cuisine restaurant, cafe, souvenir shop, complimentary airport drop/pickup and conference rooms. Luxury hotels are ideal for business travellers and premium travellers who are looking for the best in hospitality, service and comfort.<br />Book your luxury hotel online on Via.com and enjoy amazing benefits like zero cancellation fee, instant confirmation, easy cancellation/refund, 24/7 customer support and reward points.","SEO_STATIC_CONTENT_HOTEL_TEMPLATE_PARENT_REGION_STAR_RATING_HOTELS_IN_REGION_budget":"_region_ is a major locality that is home to several budget and cheap hotels. The area is well-connected to the rest of the city by an excellent public transport system. Hotels in _region_ are renowned for their excellent amenities, friendly service and modern amenities. The area is preferred by both both business and leisure travellers as there are several restaurants, local markets and other entertainment options in the vicinity.<br />Budget hotels in _region_ offer clean, comfortable rooms with basic amenities like telephone,room service, laundry and hot/cold water supply. These hotels are ideal for backpackers and travellers looking for a frill-free hotel at the cheapest rate. To get the best deal on hotels, book your _region_ budget hotel on Via.com and enjoy amazing benefits like zero cancellation fee, instant confirmation, 24/7 customer support, easy cancellation/refund and reward points.","SEO_STATIC_CONTENT_HEADER_HOTEL_TEMPLATE_PARENT_REGION_HOTELS_IN_REGION":"Hotels in _dest_","SEO_STATIC_CONTENT_HEADER_HOTEL_TEMPLATE_PARENT_REGION_STAR_RATING_HOTELS_IN_REGION":"_x_ Hotels in _dest_","SEO_STATIC_CONTENT_HEADER_HOTEL_TEMPLATE_PARENT_REGION_HOTELS_NEAR_REGION":"Hotels near _dest_","SEO_STATIC_CONTENT_HEADER_HOTEL_TEMPLATE_PARENT_REGION_STAR_RATING_HOTELS_NEAR_REGION":"_x_ Hotels near _dest_","SEO_STATIC_CONTENT_HOTEL_TEMPLATE__HOTELS_IN_REGION":"Your search for the best hotel in _dest_ ends here! Via offers yDelou the widest range of _dest_ hotels at the lowest rates. Enjoy an amazing online hotel booking experience on a buttery smooth interface featuring powerful tools like quick sorting and rapid filters. Need a budget hotel in _dest_ near the central bus stand or maybe a cheap hotel near _dest_ railway station? Our easy location filter lists all the hotels in a specific locality within seconds. That's not all, you can also list all _dest_ hotels with Wi-Fi or pool or even something as simple as laundry services. Hotels in _dest_ are renowned for their excellent hospitality, modern amenities and friendly service. Whether you are booking a cheap hotel or an ultra-luxury property, you can rest assured of getting the best deals on _dest_ hotels on Via.<br />Luxury hotels in _dest_ offer world class comfort and modern amenities for the discerning traveller. These hotels are often equipped with state-of-the-art audio/video entertainment systems, conference and banquet halls, lounge bars and heated swimming pools. Mid range hotels in _dest_ offer the perfect balance of value and luxury. These hotels offer amenities like air-conditioned rooms, laundry services, Wi-Fi connectivity, house keeping and swimming pool. The cheap and budget hotels in _dest_ are mostly located near the railway station and central bus stand. They offer excellent value for money and is a good option for backpackers and budget travellers looking for a frill-free stay at rock bottom prices. Via.com lists the largest number of cheap and budget hotels in _dest_, so you can choose the best budget hotel in _dest_ in your preferred location.<br />Booking a hotel on Via offers you several benefits like zero cancellation fee, instant confirmation, easy cancellation/refund and 24/7 customer support. Enjoy the fastest, easiest and simplest online hotel booking experience only on Via.com!","INTER_HEADER_bus_from_A":"Buses from _dest_","address":"Address","gstNumber":"GST Number","cityName":"City Name","GATF_HOVER_MSG":"Pemesanan akan diproses selama periode pameran perjalanan.","TP_INSURANCE_BASE_MSG_NO_AMT":"Safeguard your travel & yourself with _y_","INTER_HEADER_hotels_in_B":"Hotels in _dest_","GEN_RETRY_BOOKING":"Retry Booking","GEN_REWARD_POINTS":"Reward Points","GEN_VIEW_SUMMARY":"View Summary","INTER_HEADER_flight_to_b":"Flight to _dest_","fareTypes_cgst":"CGST","fareTypes_sgst":"SGST","fareTypes_points":"Points","fareTypes_igst":"IGST","secNavEleIntro":"Easy access to Accounts, Manage Expense, Authorisations, Control Panel etc.","userDashboardPanelIntro":"Check out your Bookings, Account Details, Reward Points and much more.","fare_CORP":"Corporate Fare","Get_Details":"Get Details","GEN_PAY_AT_HOTEL_LABEL":"Pay@Hotel","Choose_a_quick_payment_mode_as_per_your_booking_history":"Choose a quick payment mode as per your booking history","Last_Payment_Mode":"Last Payment Mode","All_Time_Favourite":"All Time Favourite","fare_retail":"Retail Fare","fare_offline":"Via Special Fare","fare_handbag":"Hand Baggage Only","PH_ME_POPUP_NOTE1":"","PH_ME_POPUP_NOTE2":"","PH_ME_POP_CONTENT":"","PH_ME_POP_CONTENT2":"","APPROVE_BOOK_TITLE":"","APPROVE_BOOK_LABEL":"","DECLINE_BOOK_TITLE":"","DECLINE_BOOK_LABEL":"","Restricted_Airline_Baggage":"Restrictions from airline, cannot combine Only Hand Baggage with Baggage Fare","fare_nilCancellation":"Nil Cancellation Fare","GEN_NO_COTRAV_FOUND":"No Co-traveller found","INTER_HEADER_bus_to_A":"Buses to _src_","multiFareIntro":"Multiple fare options for the same flight.","hotelSearchFormShowMoreIntro":"Click to show more options to change nationality and residency","hotelSearchBtnIntro":"Click to start your hotel search","Approvals":"Approvals","SEO_STATIC_CONTENT_HOTEL_TEMPLATE_PARENT_REGION_HOTELS_NEAR_REGION":" ","SEO_STATIC_CONTENT_HOTEL_TEMPLATE_PARENT_REGION_HOTELS_IN_REGION":" ","PAYMENTS_MEDIUM_LABEL_ITZ_label":"ITZ Cash","PAYMENTS_MEDIUM_LABEL_ITZ_sublabel":"ITZ Cash","GEN_VALIDATE_FARE":"Validate Fare","GEN_VALIDATE_FARE_VALID":"Fare is still Valid and kindly proceed for payment in order to avoid any fare jump","GEN_FARE_VALIDITY_CHANGE_MSG":"Fare is no longer available, Kindly do another booking","TP_ADD_PPT_NAT_INFO_LABEL":"ADD NATIONALITY INFORMATION","Email_Ticket_Without_Price":"Email Ticket Without Price","INTER_HEADER_top_domestic_sectors":"Top Domestic Flights","INTER_HEADER_top_domestic_airlines_from_B":"Top Domestic Flights to _dest_","INTER_HEADER_top_international_airlines_from_B":"Top International Flights to _dest_","INTER_HEADER_top_international_sectors":"Top International Flights","Continue_with_VAT":"Continue With VAT","Continue_without_VAT":"Continue Without VAT","GEN_VAT_TRN_NO":"Tax Registration Number","GEN_VAT_COMPANY_NAME":"Company Name","GEN_VAT_COMPANY_ADDRESS":"Address","Enter_VAT_Details":"Enter VAT Details","GEN_VAT_DETAILS":"VAT Details ","INTER_LINK_URL_ top_themes":"{theme}-holiday-packages","INTER_LINK_TEXT_top_themes":"{theme} Holiday Theme Package","INTER_HEADER_top_themes":"Best Holiday Theme Packages","INTER_LINK_URL_top_themes":"{theme}-holiday-packages","INTER_LINK_URL_top_intl_holiday_city":"{cityNames_}-tour-packages","INTER_LINK_TEXT_top_intl_holiday_city":"{cityNames_} Tour Packages","INNER_LINK_TEXT_top_themes":"Price Starts From ","INTER_LINK_TEXT_top_domestic_sectors":"{sourceName} to {destinationName} Flights","INTER_LINK_URL_top_domestic_sectors":"/flight-tickets/from-{sourceName}-to-{destinationName}","INNER_LINK_TEXT_top_domestic_sectors":"Lowest price starting from Rs. {minFare}","INTER_HEADER_top_intl_holiday_city":"Top International Holiday Destinations","INTER_LINK_TEXT_top_international_sectors":"{sourceName} to {destinationName} Flights","INTER_LINK_URL_top_international_sectors":"/flight-tickets/from-{sourceName}-to-{destinationName}","INNER_LINK_TEXT_top_international_sectors":"{minFareDate} | Lowest price starting from Rs. {minFare} ","INTER_LINK_TEXT_top_bus_routes":"{source} to {destination} Buses","INTER_LINK_URL_top_bus_routes":"/bus-tickets/from-{source}-to-{destination}","INTER_HEADER_top_bus_routes":"Major Bus Routes","INTER_LINK_TEXT_top_dom_hotel_city":"{url_}","INTER_LINK_URL_top_dom_hotel_city":"{url_}","INTER_HEADER_top_dom_hotel_city":"Top Domestic Hotel Destinations","INTER_LINK_TEXT_top_hotels_in_B":"{url}","INTER_LINK_URL_top_hotels_in_B":"{url}","INTER_HEADER_top_hotels_in_B":"Top Hotels In _dest_","INTER_LINK_TEXT_routes_from_B":"{dest} to {destination} Buses","INTER_LINK_URL_routes_from_B":"/bus-tickets/from-{dest}-to-{destination}","INTER_LINK_URL_top_dom_holiday_city":"{cityNames_}-tour-packages","INTER_LINK_TEXT_top_dom_holiday_city":"{cityNames_} Tour Packages","Premium_cls_ECONOMY_SAVER":"Economy Saver","Premium_cls_ECONOMY_VALUE":"Economy Value","Premium_cls_ECONOMY_SUPER_SAVER":"Economy Super Saver","Premium_cls_ECONOMY_CLASSIC":"Economy Classic","Premium_cls_ECONOMY_FLEX":"Economy Flex","Premium_cls_ECONOMY_PLUS":"Economy Plus","Premium_cls_BUSINESS_PROMO":"Business Promo","Premium_cls_BUSINESS_CLASSIC":"Business Classic","Premium_cls_BUSINESS_FLEX":"Business Flex","INTER_HEADER_top_intl_hotel_city":"Top International Hotel Cities","INTER_LINK_TEXT_top_intl_hotel_city":"{url_}","INTER_LINK_URL_top_intl_hotel_city":"{url_}","INNER_LINK_URL_top_domestic_sectors":"https://in.via.com/flight/search?returnType=one-way&destination={destinationCode}&source={sourceCode}&month={m}&day={d}&year={y}&numAdults=1&numChildren=0&numInfants=0&isAjax=false","INNER_LINK_TEXT_top_dom_holiday_city":"Price Starts From <i class=\"u_clViaRed\">Rs. {minFare} </i>","INNER_LINK_TEXT_top_intl_holiday_city":"Price Starts From <i class=\"u_clViaRed\">Rs. {minFare} </i>","INTER_HEADER_top_dom_holiday_city":"Top Domestic Holiday Destinations","INTER_HEADER_top_intl_sectors_to_A":"Top International Flights To {dest}","INTER_LINK_TEXT_top_intl_sectors_to_A":"{sourceName} to {destinationName} Flights","INTER_LINK_URL_top_intl_sectors_to_A":"/flight-tickets/from-{sourceName}-to-{destinationName}","INNER_LINK_URL_top_intl_sectors_to_A":"https://in.via.com/flight/search?returnType=one-way&destination={destinationCode}&source={sourceCode}&month={m}&day={d}&year={y}&numAdults=1&numChildren=0&numInfants=0&isAjax=false","INTER_HEADER_holiday_nearby_city":"Top Nearby Holiday Destinations From _src_","INTER_LINK_TEXT_holiday_nearby_city":"{cityNames_} Tour Packages","INTER_LINK_URL_holiday_nearby_city":"{cityNames_}-tour-packages","INTER_HEADER_top_domestic_sectors_to_A":"Top Domestic Flights To _dest_","INTER_LINK_TEXT_top_domestic_sectors_to_A":"{sourceName} to {destinationName} Flights","INTER_LINK_URL_top_domestic_sectors_to_A":"/flight-tickets/from-{sourceName}-to-{destinationName}","INNER_LINK_TEXT_top_domestic_sectors_to_A":"{minFareDate} | Price Starts From <i class=\"u_clViaRed\">Rs. {minFare} </i>","INNER_LINK_URL_top_domestic_sectors_to_A":"https://in.via.com/flight/search?returnType=one-way&destination={destinationCode}&source={sourceCode}&month={m}&day={d}&year={y}&numAdults=1&numChildren=0&numInfants=0&isAjax=false","INNER_LINK_TEXT_top_intl_sectors_to_A":"{minFareDate} | Price Starts From <i class=\"u_clViaRed\">Rs. {minFare} </i>","ENTER_SECONDARY_MOBILE_MSG":"Enter Secondary Mobile Number ","GEN_PL_SECONDARY_MOBILE":"Secondary Mobile","GEN_SAME_MOBILE_ISD":"Secondary Number should be different","INTER_HEADER_top_domestic_sectors_from_A":"Top Domestic Flights From _src_","INTER_HEADER_top_intl_sectors_from_A":"Top International Flights From _src_","INTER_LINK_TEXT_top_domestic_sectors_from_A":"{sourceName} to {destinationName} Flights","INTER_LINK_URL_top_domestic_sectors_from_A":"/flight-tickets/from-{sourceName}-to-{destinationName}","INNER_LINK_URL_top_domestic_sectors_from_A":"https://in.via.com/flight/search?returnType=one-way&destination={destinationCode}&source={sourceCode}&month={m}&day={d}&year={y}&numAdults=1&numChildren=0&numInfants=0&isAjax=false","INNER_LINK_TEXT_top_domestic_sectors_from_A":"{minFareDate} | Price Starts From <i class=\"u_clViaRed\">Rs. {minFare} </i>","INTER_HEADER_top_intl_airline":"Top International Airlines","INTER_LINK_TEXT_top_intl_airline":"{airlineName}","INTER_LINK_URL_top_intl_airline":"/flight-tickets/{airlineNameText}","INTER_HEADER_top_domestic_airline":"Top Domestic Airlines","INTER_LINK_TEXT_top_domestic_airline":"{airlineName}","INTER_LINK_URL_top_domestic_airline":"/flight-tickets/{airlineNameText}","INNER_LINK_TEXT_airlines":"{airlineName} Flights From _src_ to _dest_","INTER_LINK_TEXT_airlines":"{airlineName} Flights from _src_ to _dest_","INTER_LINK_URL_airlines":"/flight-tickets/from-{sourceName}-to-{destinationName}","INTER_LINK_TEXT_top_intl_sectors_from_A":"{sourceName} to {destinationName} Flights","INTER_LINK_URL_top_intl_sectors_from_A":"/flight-tickets/from-{sourceName}-to-{destinationName}","INNER_LINK_URL_top_intl_sectors_from_A":"https://in.via.com/flight/search?returnType=one-way&destination={destinationCode}&source={sourceCode}&month={m}&day={d}&year={y}&numAdults=1&numChildren=0&numInfants=0&isAjax=false","INNER_LINK_TEXT_top_intl_sectors_from_A":"{minFareDate} | Price Starts From <i class=\"u_clViaRed\">Rs. {minFare} </i>","INTER_LINK_TEXT_routes_to_A":"{dest} to {destination} Buses","INTER_LINK_URL_routes_to_A":"/bus-tickets/from-{dest}-to-{destination}","INTER_HEADER_top_holidays":"Best Holiday Destinations","INTER_LINK_TEXT_top_holidays":"{cityNames_} Holiday Destination","INTER_LINK_URL_top_holidays":"/holidays/{cityNames_}-tour-packages","INNER_LINK_URL_top_international_sectors":"https://in.via.com/flight/search?returnType=one-way&destination={destinationCode}&source={sourceCode}&month={m}&day={d}&year={y}&numAdults=1&numChildren=0&numInfants=0&isAjax=false","fare_smeFare":"SME Fare","INTER_HEADER_airlines_from_a_b":"Airlines Operating from _src_ to _dest_","INTER_HEADER_TEXT_airlines_from_a_b":"{airlineName} flights from {sourceName} to {destinationName}","INTER_TEXT_LINK_airlines_from_a_b":"/flight-tickets/{airlineName}-flights-from-{sourceName}-to-{destinationName}","INTER_HEADER_domestic_routes_airline":"Domestic routes operated by _airline_","INTER_LINK_TEXT_domestic_routes_airline":"{airlineName} Flights from {sourceName} to {destinationName}","INTER_LINK_URL_domestic_routes_airline":"/flight-tickets/{airlineName}-flights-from-{sourceName}-to-{destinationName}","INTER_HEADER_intl_routes_airline":"International Routes Operated By _airline_","INTER_LINK_TEXT_intl_routes_airline":"{airlineName} Flights from {sourceName} to {destinationName}","INTER_LINK_URL_intl_routes_airline":"/flight-tickets/{airlineName}-flights-from-{sourceName}-to-{destinationName}","INTER_LINK_TEXT_airlines_from_a_b":"{airlineName} flights from {sourceName} to {destinationName}","INTER_LINK_URL_airlines_from_a_b":"/flight-tickets/{airlineName}-flights-from-{sourceName}-to-{destinationName}","markUp":"Service Fee","domestic_routes_airline":"The top domestic sectors served by _airline_ are _city_","intl_routes_airline":"The top international sectors served by AirlineA are _city_","SEO_FAQ_Q_domestic_routes_airline":"Which are the popular domestic sectors served by _airline_ ?","SEO_FAQ_A_domestic_routes_airline":"The top domestic sectors served by _airline_ are _city_","SEO_FAQ_Q_intl_routes_airline":"Which are the popular international sectors served by _airline_ ?","SEO_FAQ_A_intl_routes_airline":"The top international sectors served by AirlineA are _city_","SEO_FAQ_Q_early_flight_airline":"When does the first _airline_ flight leave from _src_ to _dest_ ?","SEO_FAQ_A_early_flight_airline":"The first _airline_ flight from _src_ to_dest_ leaves at _x_","SEO_FAQ_Q_last_flight_airline":"When does the last _airline_ flight leave from _src_ to _dest_ ?","SEO_FAQ_A_last_flight_airline":"The last _airline_ flight from _src_ to_dest_ leaves at _x_","vatNumber":"VAT Number ","vatCompanyName":"Company Name ","vatAddress":"Address ","SEO_FAQ_A_duration_faq_airline":"How much time does it take for the {airlineName} Airlines to fly from _src_ to _dest_","SEO_FAQ_Q_duration_faq_airline":"The {airlineName} Airlines takes {count} hours to fly from _src_ to _dest_","SEO_FAQ_Q_average_fare":"What is the average fare for the {airlineName} Airlines flights from _src_ to _dest_","SEO_FAQ_A_average_fare":"The average airfare for the {airlineName} Airlines flights from _src_ to _dest_ is Rs. {minFare}","SEO_FAQ_Q_top_hotels_in_B":"Which are popular hotels to stay in_dest_ ?","SEO_FAQ_A_top_hotels_in_B":"The best-rated hotels in_dest_ are {hotelName_}","SEO_FAQ_A_URL_top_hotels_in_B":"{url}","SEO_FAQ_Q_average_fare_airline":"What is the average fare for the _airline_ Airlines flights from _src_ to _dest_","SEO_FAQ_A_average_fare_airline":"The average airfare for the _airline_ Airlines flights from _src_ to _dest_ is Rs. {minFare}","SEO_FAQ_Q_direct_airlines":"Which are the airlines that operate direct flights from _src_ to _dest_","SEO_FAQ_A_direct_airlines":"The {airlineName} Airlines operate direct flights from _src_ to _dest_","DIRECT_NONSTOP":"Non Stop Direct Flights","DIRECT":"Direct","timeReservationMessage":"The time limit for this reservation is ","Time_Limit_Res_Msg":"The time limit for this reservation is ","Enter_Mobile_VAT_Details":"VAT Details(Optional)","GEN_VAT_USE_NO":"Use VAT for this booking","Send_paylink":"Send Payment Link","Paylink_mailed":"Payment link has been successfully mailed to","Fare_Change_Msg_Fare_Validation":"Harga telah berubah!  Apakah anda ingin lanjut?","ENTER_BAJAJ_CARDS":"Please enter a valid Bajaj Finserv card","VAT_ZERO_RATED_SERVICES":"VAT (ZERO RATED SERVICES)","Reason_Aborted_Status":"BOOKING UNSUCESSFUL !","Reason_Status_Message":"Dear Guest your booking was unsuccessful due to either price jump or the booking failed on airline side. ","Reason_Status_Message_part1":"WE CONFIRM YOUR PAYMENT IS NOT CHARGED. You are requested to proceed to make a FRESH booking.","Reason_support_Message":"Via Support Team","RAIL_TP_GO_BACK_SRCH_RES":"Go Back to Search Results","RAIL_TP_SESSION_EXP_MSG":"Please click on Button to try again, note that price / availability might change","RAIL_TP_CONFIRM_CANCEL_CURRENT_BKG_MSG":"Leaving this screen will cancel your current booking, and any payment you make will not be processed.","Reason_Duplicate_Status":"Pemesanan dibatalkan!","Reason_Duplicate_Message":"Pemesanan Anda tidak dapat diproses.","Reason_Duplicate_Message_part1":"Reservasi Anda gagal karena adanya duplikat reservasi dengan ","Reason_Duplicate_Message_part2":"Kami sarankan Anda untuk melakukan pemesanan kembali dengan memilih seat beserta harga yang masih tersedia pada sistem kami saat ini.","Duplicate_Order_Status_Message":"Your reservation could not be completed due to possible duplicate booking under","Duplicate_Order_Status_Message_part1":"If you wish to create a new reservation, you may queue the initial record for cancellation or contact our support team for International.","Duplicate_Order_Status_Message_Note":"Note: VIA does not support any wrong booking practices. Failure to abide these policies will result to charging of corresponding airline penalty and/or deactivation of your VIA portal account.","tdsOnCom":"TDS on Commission","Under":"Under","FIRB_NO_SHOW":"Saat ini tiket anda tidak melewati tanggal penerbangan, silahkan pilih opsi lainnya.","FIRB_NO_REFUND":"Silahkan hubungi pusat pelayanan kami untuk informasi lebih detail.","FIRB_REFUND_DETAILS":"Rincian Refund","FIRB_PASSENGER_DETAILS":"Nama Penumpang","FIRB_CANCELLATION_FEE":"Biaya Pembatalan","FIRB_CONVENIENCE_FEE":"Biaya Pelayanan","FIRB_APPROX_REFUND_TEXT":"Ini adalah hanya estimasi refund yang diterima","FIRB_NO_COVID_TEXT":"akan tetapi dikenakan regulasi normal sesuai regulasi maskapai","FIRB_NO_SHOW_TEXT":"namun, tanggal diterima Anda terlewati dengan silakan pilih NO SHOW.","FIRB_GA_COVID_CANCELLATION":"Silakan hubungi Tim dukungan kami untuk bantuan lebih lanjut.","FIRB_OPTED_FOR":"Anda telah memilih","Trip_Route":"Rute Perjalanan","Gender":"Jenis Kelamin","Male":"Laki-laki","Female":"Perempuan","Book_Your_Ferry_Tickets":"Pesan Tiket Pelni","Search_Ferrys":"Cari Kapal","Origin_Port":"Pelabuhan Asal","Destination_Port":"Pelabuhan tujuan","LOAD_FERRY":"Mencari Kapal","LOAD_FERRY_MSG":"Silakan tunggu sementara kami memeriksa harga dan ketersediaan kursi...","noFerrysFound":"Tidak ada jadwal Kapal yang ditemukan untuk kombinasi rute dan tanggal yang Anda pilih","Ferry":"Kapal","Ferries":"Kapal","Travel_Duration":"Lama Perjalanan","Ferry_No":"No. Kapal","Ferry_Name":"Nama Kapal","Trip_Details":"Rincian perjalanan","Arrives":"Kedatangan","Booking_Name":"Nama Pemesan","Is_this_a_Family_Booking":"Apakah ini booking keluarga?","TP_ENTER_CORRECT_INFO_PASSPORT_FLIGHT":"Passengers details(mobile/email) only to be updated as per the airline guidelines.","TP_CONTACT_NOTE_FLIGHT":"Passengers details(mobile/email) only to be updated as per the airline guidelines.","COVID-19-Flight-Ticket-Info":"","fareTypes_GST":"GST","fareType_GST":"GST","TP_PAX_LABEL_pwd":"Persons with Disabilities","DOC_REQ_PWD":"Persons with Disabilities Proof","DOC_TYPE_PWD_PROOF":"PWD ID","GEN_ALPHANUMERIC_ONLY_LABEL":"Alphanumeric Only","Registered_Company_Name":"Via.com","GEN_MALE_CAPS_LABEL":"MALE","GEN_FEMALE_CAPS_LABEL":"FEMALE","MALE":"MALE","FEMALE":"FEMALE","TP_PAX_LABEL_MALE":"MALE","TP_PAX_LABEL_FEMALE":"FEMALE","TRANSIT":"TRANSIT","TP_PAX_LABEL_male":"Male","TP_PAX_LABEL_female":"Female","WebCheckIn_Link":" WebCheckIn Link","VERIFY":"Verify","SUBSCRIBER_NAME":"Subscriber Name","SUBSCRIBER_ID":"Subscriber ID","COULD_NOT_VERIFY":"Could not verify","PWD_IMPORTANT_MESSAGE":"In the availment of the 20% discount privilege, Persons with disabilities must present the valid PWD (Philippines) ID to the issuing Travel agency to be examined for authenticity prior issuance. Transactions identified as FRAUD shall not be honoured by Airport Services. Passenger(s) and/or Travel agent(s) involved shall be required to purchase new ticket, and may be subject to administrative query and/or Airline Debit memo (ADM) to recover the discount erroneously applied upon booking confirmation. VIA Philippines will not be held liable for any issues concerning the authenticity/validity of the document, which may occur after ticket issuance.","PAY_AMT_GREATER_MSG":"Jumlah yang dibayarkan melebihi Rp 5.000.000. Silahkan pilih pembayaran lain.","Ferry_homePageTitle":"Pesan Tiket Pelni","Ferry_ticketPageTitle":"Booking details","Ferry_travellersPageTitle":"Pelni Booking","GEN_APLHANUM_ONLY_MAX_10":"Alfanumerik, maks. 10 karakter","mealFee":"Meal Fee","linenFee":"Linen Fee","netFare":"Net Fare","insurance":"Asuransi","fuelSurcharge":"Fuel Surcharge","terminalFee":"Terminal Fee","securityFee":"Security Fee","vatableAmount":"Vatable Amount","markup.":"Agent Markup","scDiscount":"SC Discount 20%","fareTypes_vat":"Fare Types Vat","fareTypes_transactionFee_and_vat_sum":"Total Amount","Ferry_Transation_ID":"Ferry Transation ID","ID_Card_Type_KTP":"KTP","ID_Card_Type_SIM":"SIM","ID_Card_Type_PASSPORT":"PASSPORT","ID_Card_Type_OTHER":"OTHER","ID_Card_Type_SCID":"Senior Citizen ID","ID_Card_Type_DL":"Drivers License","ID_Card_Type_PHID":"Philhealth ID","ID_Card_Type_SSS":"SSS","ID_Card_Type_PID":"Postal ID","ID_Card_Type_TIN":"TIN ID","ID_Card_Type_PIID":"Pag ibig ID","FERRY_TDP_NAME":"Name","ToGo":"2Go","FREE_MEALS_ONBOARD":"Free meals on-board","Ferry_First_Name":"First Name","Ferry_Middle_Name":"(Optional) Middle Initial","Ferry_Last_Name":"(Optional) Last Name","Ferry_COMPLETE_ROUTE":"Klik disini untuk rute lengkap Pelni","ENTER_REF_MSG_PART_ID_4":"","TP_SECURE_TXT_PART_ID_4":"","FLIGHT_BLOCK_TICKET_CONFIRM_MSG_PART_ID_4":"","Account_Name":"Nama Pelanggan","Token":"Token","Transaction_Time":"Waktu Transaksi","Recharge_Type":"Jenis Transaksi","Total_Amount_Paid":"Total Harga","Account_Number":"No. Meter/No Pelanggan","Contact_Details":"Contact Details","B2BWLPARTNERLOGO-4":"","ENTER_REF_MSG_PART_ID_1":"","TP_SECURE_TXT_PART_ID_1":"","FLIGHT_BLOCK_TICKET_CONFIRM_MSG_PART_ID_1":"","B2BWLPARTNERLOGO-1":"","regAccountStatusContent-B2BWLPARTNER-4":"","supEmailB2BWLPARTNER-4":"","agentPostRegBankNameB2BWLPARTNER-4":"","agentPostRegBankDepositB2BWLPARTNER-4":"","postRegDepositBankNameB2BWLPARTNER-4":"","postRegDepositBankBranchB2BWLPARTNER-4":"","postRegDepositACNumB2BWLPARTNER-4":"","postRegDepositIBANB2BWLPARTNER-4":"","postRegDepositSwiftB2BWLPARTNER-4":"","postRegdepoACUpdateTimingsB2BWLPARTNER-4":"","postRegdepoContactNumberB2BWLPARTNER-4":"","postRegdepoFaxNoB2BWLPARTNER-4":"","postRegdepoEmailB2BWLPARTNER-4":"","agentPostRegClariB2BWLPARTNER-4":"","B2BWLPARTNERREGTNC-4":"","B2BWLPARTNERREGTNC-1":"","regAccountStatusContent-B2BWLPARTNER-1":"","supEmailB2BWLPARTNER-1":"","agentPostRegBankNameB2BWLPARTNER-1":"","agentPostRegBankDepositB2BWLPARTNER-1":"","postRegDepositBankNameB2BWLPARTNER-1":"","postRegDepositBankBranchB2BWLPARTNER-1":"","postRegDepositACNumB2BWLPARTNER-1":"","postRegDepositIBANB2BWLPARTNER-1":"","postRegDepositSwiftB2BWLPARTNER-1":"","postRegdepoACUpdateTimingsB2BWLPARTNER-1":"","postRegdepoContactNumberB2BWLPARTNER-1":"","postRegdepoFaxNoB2BWLPARTNER-1":"","postRegdepoEmailB2BWLPARTNER-1":"","agentPostRegClariB2BWLPARTNER-1":"","B2BWLTPTNC-4":"","B2BWLTPRNR-4":"","B2BWLTPVP-4":"","B2BWLTPTNC-1":"","B2BWLTPRNR-1":"","B2BWLTPVP-1":"","B2BWLTPVP-90":"","B2BWLTPRNR-90":"","B2BWLTPTNC-90":"","agentPostRegClariB2BWLPARTNER-90":"","postRegdepoEmailB2BWLPARTNER-90":"","postRegdepoFaxNoB2BWLPARTNER-90":"","postRegDepositIBANB2BWLPARTNER-90":"","postRegDepositACNumB2BWLPARTNER-90":"","postRegDepositBankBranchB2BWLPARTNER-90":"","postRegDepositBankNameB2BWLPARTNER-90":"","agentPostRegBankDepositB2BWLPARTNER-90":"","agentPostRegBankNameB2BWLPARTNER-90":"","supEmailB2BWLPARTNER-90":"","regAccountStatusContent-B2BWLPARTNER-90":"","B2BWLPARTNERREGTNC-90":"","B2BWLPARTNERLOGO-90":"","FLIGHT_BLOCK_TICKET_CONFIRM_MSG_PART_ID_90":"","TP_SECURE_TXT_PART_ID_90":"","ENTER_REF_MSG_PART_ID_90":"","postRegdepoContactNumberB2BWLPARTNER-90":"","postRegDepositSwiftB2BWLPARTNER-90":"","postRegdepoACUpdateTimingsB2BWLPARTNER-90":"","Block_Tic_CONF_DIV_PART_ID_90":"I Understand that Time Limit is not issued by Kanoo Travel. It is issued by Airline and Fare is not Guaranteed after Midnight of Blocking date.","Block_Tic_CONF_DIV_PART_ID_1":"","Block_Tic_CONF_DIV_PART_ID_4":"","GEN_NUMBER_ONLY_16":"KTP/NIK 16 digit","Protect_trip":"Lindungi perjalanan Anda @Rp 15.000 (Harga Normal Rp 21.428) dengan Chubb Travel Insurance","Click_Here_For_Travel_Insurance":"Klik Disini Untuk Asuransi Travel (Pemesanan Penerbangan yang ada)","Additional_Insurances":"Asuransi Tambahan","Acknowledgement_Number":"","Via_Reference_ID_SSS01":"","Via_Reference_ID_SSS02":"","Via_Reference_ID_SSS03":"","fareTypes_AIRLINEVAT":"","PAYMENTS_MEDIUM_LABEL_UPI_label":"","PAYMENTS_MEDIUM_LABEL_UPI_sublabel":"","Vat_Add_Info_ID":"Tidak termasuk PPN, PPN dibebaskan berdasarkan Undang Undang Harmonisasi Peraturan Perpajakan","RESEND_OTP_UPDATE_PH_EMAIL_MSG":"Tidak menerima OTP? Anda dapat membaca panduan   perubahan email anda","Mob_Num_Discl":"Contoh: 812345678, untuk No. Handphone 0812345678","Email_Discl":"contoh: example@gmail.com","Name_Discl":"Tanpa gelar dan tanda baca","PASS_REQ_MSG_ST":"Password must be atleast 8 characters long including uppercase/lowercase characters, numbers, and special characters (ex: P@ssword123)","NO_REFRESH_MSG":"Jangan muat ulang / klik tombol kembali sampai anda   memasukan OTP","ENTER_OTP_RECEIVED_AGT":"","REF_NO_MSG":"Nomor referensi atas permintaan Anda adalah","HERE":"DISINI","agentCategory":"Kategori Agent","customerCategory":"Kategori Pelanggan Agent","customerOfProduct":"","expectedTurnOver":"Ekspektasi transaksi untuk Via.com per bulan (IDR)","selectedSlot":"Pilih estimasi waktu untuk verifikasi KYC","domesticBusiness":"Partner / Supplier Bisnis Saat Ini","Confirm_Password":"Ulang Kata Sandi","Country_Code":"Kode Negara","VERIFY_EMAIL":" \tHarap tunggu untuk verifikasi email anda","EMAIL_REENTER":" \tEmail yang dimasukan salah","FARE_CHANGE_BEFORE_BOOK_MSG":"Fare changed by <damount> ! <br/> Old fare was <oamount> <br/><b style=\"font-size: 20px;\"> New Fare is <namount> </b><br/> Do you wish to continue?","CON_ADMN_MSG":"","upto":"Hingga","more_t":"Lebih Dari","mn":"Juta","bn":"Miliar","monthlyTurnOver":"Total Transaksi Bulanan (IDR)","CustomerOfProduct":"Produk dan Service Unggulan","AfterNoon":"Siang","Evening":"Sore","Morning":"Pagi","Flight_Domestic":"","Flight_International":"","Pelni":"Tiket Pelni","Holiday":"Paket Liburan","Car_Rental":"Rental Mobil","Umroh_Haj":"Tiket Umroh dan Haji","Event_Ticket":"Tiket Event","Government":"Pemerintahan","Labour":"Pekerja","Marine/Seafarer":"Pelaut","Student":"Pelajar/Mahasiswa","Leisure":"Turis Asing","Mobile_Recharge":"Pulsa/PPOB","Traditional_Agents":"Agent Konvensional","Domestic_Flight":"Tiket Pesawat Domestik","International_Flight":"Tiket Pesawat Internasional","TP_INSURANCE_PROTECT_NOTE":"","GEN_INC_LABEL":"Inc","TP_INSURANCE_APPLICABLE":"","Chubb_Travel_Insurance":"Chubb Travel Insurance","fareTypes_tds":"TDS","switchToOldUIIntro":"Welcome to New User Look website and explore it.  If you still  prefer Old Website Click here","B2BWLPARTNERLOGO-5":"","ENTER_REF_MSG_PART_ID_5":"","TP_SECURE_TXT_PART_ID_5":"","B2BWLPARTNERREGTNC-5":"","B2BWLTPTNC-5":"","B2BWLTPRNR-5":"","B2BWLTPVP-5":"","regAccountStatusContent-B2BWLPARTNER-5":"","supEmailB2BWLPARTNER-5":"","agentPostRegBankNameB2BWLPARTNER-5":"","agentPostRegBankDepositB2BWLPARTNER-5":"","postRegDepositBankNameB2BWLPARTNER-5":"","postRegDepositBankBranchB2BWLPARTNER-5":"","postRegDepositACNumB2BWLPARTNER-5":"","postRegDepositIBANB2BWLPARTNER-5":"","postRegDepositSwiftB2BWLPARTNER-5":"","postRegdepoACUpdateTimingsB2BWLPARTNER-5":"","postRegdepoContactNumberB2BWLPARTNER-5":"","postRegdepoFaxNoB2BWLPARTNER-5":"","postRegdepoEmailB2BWLPARTNER-5":"","agentPostRegClariB2BWLPARTNER-5":"","HOTEL_ON_CALL_FORM_TIME":"","HOTEL_ON_CALL_FORM_SUBTLE":"","ON_CALL_HOTEL_FORM_TITLE":"","On_Call":"","B2BWLHOLIDAYPARTNEREMAIL-5":"","GEN_CREDIT_BALANCE_LABEL":"","txnFeeVat":"VAT (15%)","REASON_ABORT_BLOCKED_LIMIT_EXPIRED":"Reservasi Anda gagal karena batasan waktu atau time-limit sudah habis. Kami sarankan Anda untuk melakukan pemesanan kembali dengan memilih seat beserta harga yang masih tersedia pada sistem kami saat ini.","Reason_Abort_Limit_Expired_Message":"Reservasi Anda gagal karena batasan waktu atau time-limit sudah habis. Kami sarankan Anda untuk melakukan pemesanan kembali dengan memilih seat beserta harga yang masih tersedia pada sistem kami saat ini.","TWO_EMAIL_SAME_NUM_MSG":"","TWO_CONTACT_SAME_NUM_MSG":"","ENTER_EMERGENCY_MAIL_LABEL":"","ENTER_EMERGENCY_MOBILE_MSG":"","Transaction_ID_Bayad":"","GEN_CREDIT_AVAILABLE_BALANCE_LABEL":"","Reason_Abort_Fare_Difference":"Pemesanan dibatalkan!","Reason_Abort_Fare_Message":"Pemesanan Anda tidak dapat diproses.","Reason_Abort_Fare_Message_part1":"Reservasi Anda gagal. Kami sarankan Anda untuk melakukan pemesanan kembali dengan memilih seat beserta harga yang masih tersedia pada sistem kami saat ini.","REASON_ABORT_AUTHORIZE":"Pemesanan dibatalkan!","Reason_Abort_Authorize_Message":"Pemesanan Anda tidak dapat diproses.","Reason_Abort_Authorize_Message_part1":"Reservasi Anda gagal. Kami sarankan Anda untuk melakukan pemesanan kembali dengan memilih seat beserta harga yang masih tersedia pada sistem kami saat ini.","Reason_Abort_Other":"Pemesanan dibatalkan!","Reason_Abort_Other_Message":"Pemesanan Anda tidak dapat diproses.","Reason_Abort_Other_Message_part1":"Reservasi Anda gagal. Kami sarankan Anda untuk melakukan pemesanan kembali dengan memilih seat beserta harga yang masih tersedia pada sistem kami saat ini.","Reason_Abort_Product_Error":"Pemesanan dibatalkan!","Reason_Abort_Product_Error_Message":"Pemesanan Anda tidak dapat diproses.","Reason_Abort_Product_Error_Message_part1":"Reservasi Anda gagal. Kami sarankan Anda untuk melakukan pemesanan kembali dengan memilih seat beserta harga yang masih tersedia pada sistem kami saat ini.","Reason_Abort_Manul":"Pemesanan dibatalkan!","Reason_Abort_Manul_Message":"Pemesanan Anda tidak dapat diproses.","Reason_Abort_Manul_Message_part1":"Reservasi Anda gagal. Kami sarankan Anda untuk melakukan pemesanan kembali dengan memilih seat beserta harga yang masih tersedia pada sistem kami saat ini.","COVER_GENIOUS_HEADING":"Make your ticket refundable for any reason","COVER_GENIOUS_CTA_MESSAGE":"90% of customers like you choose this protection","COVER_GENIOUS_CONTENT_COVID-19\"":"Any illness including COVID-19  ","COVER_GENIOUS_CONTENT_INJURY":"Any accident or injury","COVER_GENIOUS_CONTENT_CHANGE_PLAN":"Any change of plans ","COVER_GENIOUS_CONTENT_TRANSPORT_ISSUE":"Any transport issues ","COVER_GENIOUS_CONTENT_EMERGENCY":"Any emergency","COVER_GENIOUS_CONTENT_OTHER_RESION":"Any other reason!","COVER_GENIOUS_SUB_HEADING":"Get <b> 80% of your flight costs back if you cancel your trip for any reason </b> up to 24 hours before departure. Only Rp XXPRICE per passenger. ","COVER_GENIOUS_POSITIVE_CTA":"Add refundable ticket protection","COVER_GENIOUS_NEGATIVE_CTA":"No thanks, I’ll risk it","COVER_GENIOUS_MANDATORY_MESSAGE":"Please select a protection option to proceed with your booking.","COVER_GENIOUS_DISCLAIMER":"This insurance is sold by Cover Genius Insurance Services, LLC and underwritten by Starr Indemnity & Liability Company. By clicking the button you agree that you have read and accept the","COVER_GENIOUS_WARNING":"Without protection, you’ll only get a partial refund for your flight costs if you have to cancel for any reason.","view_wording":"View wording","COVER_GENIOUS_REVIEWS":"TrustPilot **** Reviews:4000+, Excellent","COVER_GENIOUS_CONTENT_COVID-19":"Any illness including COVID-19  ","statusReason-REASON_ABORT_NOT_CONFIRMED":"<h1>BOOKING UNSUCESSFUL !</h1><p>Dear Guest your booking was unsuccessful due to either price jump or the booking failed on airline side. </p>  <p>WE CONFIRM YOUR PAYMENT IS NOT CHARGED. You are requested to proceed to make a FRESH booking.</p><p>Via Support Team</p>","statusReason-REASON_DUPLICATE_BOOKING":"<h1>Pemesanan dibatalkan!</h1><p>Pemesanan Anda tidak dapat diproses.</p><p>Reservasi Anda gagal karena adanya duplikat reservasi dengan <b>  _referenceId_  </b>. Kami sarankan Anda untuk melakukan pemesanan kembali dengan memilih seat beserta harga yang masih tersedia pada sistem kami saat ini.</p>","statusReason-REASON_ABORT_BLOCKED_LIMIT_EXPIRED":"<h1>Pemesanan dibatalkan!</h1><p style=\"color:#ED1C24;font-size: 16px !important;font-weight: 700 !important;\">Maaf, transaksi Anda belum berhasil!</p><p>Reservasi Anda gagal karena batasan waktu atau time-limit sudah habis. Kami sarankan Anda untuk melakukan pemesanan kembali dengan memilih seat beserta harga yang masih tersedia pada sistem kami saat ini.</p>","statusReason-REASON_ABORT_FARE_DIFFERENCE":"<h1>Pemesanan dibatalkan!</h1><p>Pemesanan Anda tidak dapat diproses.</p><p>Reservasi Anda gagal. Kami sarankan Anda untuk melakukan pemesanan kembali dengan memilih seat beserta harga yang masih tersedia pada sistem kami saat ini.</p>","statusReason-REASON_ABORT_AUTHORIZE":"<h1>Pemesanan dibatalkan!</h1><p>Pemesanan Anda tidak dapat diproses.</p><p>Reservasi Anda gagal. Kami sarankan Anda untuk melakukan pemesanan kembali dengan memilih seat beserta harga yang masih tersedia pada sistem kami saat ini.</p>","statusReason-REASON_ABORT_OTHER":"<h1>Pemesanan dibatalkan!</h1><p>Pemesanan Anda tidak dapat diproses.</p><p>Reservasi Anda gagal. Kami sarankan Anda untuk melakukan pemesanan kembali dengan memilih seat beserta harga yang masih tersedia pada sistem kami saat ini.</p>","statusReason-REASON_ABORT_PRODUCT_ERROR":"<h1>Pemesanan dibatalkan!</h1><p>Pemesanan Anda tidak dapat diproses.</p><p>Reservasi Anda gagal. Kami sarankan Anda untuk melakukan pemesanan kembali dengan memilih seat beserta harga yang masih tersedia pada sistem kami saat ini.</p>","statusReason-REASON_ABORT_MANUAL":"<h1>Pemesanan dibatalkan!</h1><p>Pemesanan Anda tidak dapat diproses.</p><p>Reservasi Anda gagal. Kami sarankan Anda untuk melakukan pemesanan kembali dengan memilih seat beserta harga yang masih tersedia pada sistem kami saat ini.</p>","COVER_GENIUS":"CFAR","fareTypes_ coverGenious":"CFAR","fareTypes_coverGenious":"CFAR","PASSWORD_EXP_MSG":"Dear Mitra Via, Password anda akan kadaluwarsa dalam _x_ hari kedepan. Mohon bantu perbarui password Anda","rechargeName":"Name","Period":"Period","Provider_Reference":"Serial Number","GEN_NUM_ONLY_LEN_LABEL_16":"Masukan 16 angka NIK sesuai KTP","GEN_ALPHA_ONLY_LEN_LABEL_MAX_16":"Huruf & spasi saja, antara 5 sampai 16 karakter","PAYMENTS_MEDIUM_LABEL_PAYMAYA_label":"","PAYMENTS_MEDIUM_LABEL_PAYMAYA_sublabel":"","Email_Fare_Select_One_Hotel_MSG":"Please Select atleast One Hotel to send a Price Quote Email","MARKETING_LOGO_MSG":"We can't find your travel agent logo, are you sure you want to download with the Via.com logo?","TIME_CHANGE_BEFORE_BOOK_MSG":"There is a change in flight timings. Kindly review again.","GEN_REFUND_LABEL":"Refund Protect","FLIGHT_ADVISORY_REQUIRED":"","Flt_Adv_FLIGHT_ADVISORY_REQUIRED":"","GEN_RATE_EXC_TAX":"Harga Sebelum Pajak","Last_Login":"Last Login","Sales_Mngr":"Sales Point of Contact","Logout_All":"Logout from all devices","PAYMENTS_MEDIUM_LABEL_PRIMER_label":"Primer","PAYMENTS_MEDIUM_LABEL_PRIMER_sublabel":"Primer","TP_GEN_INSURANCE_TITLE":"","TP_TG_WHY_INSURE_CONTENT_STARR":"","TP_STARR_WHY_INSURE_LABEL":"","TP_TG_SAFEGUARD_LABEL_STARR":"","GEN_ERR_4113":"\"Reminder: The travel period for insurance coverage is limited to a maximum of 45 days. Please ensure your travel dates do not exceed 45 days for eligibility under the Roundtrip Insurance policy.\"","GEN_ALPHA_ONLY_LEN_LABEL_MAX_29":"Alphabets & Spaces only between 1 to 29","Note":" Terms & Conditions","WhatsApp_Via_Sales":"Whatsapp pengajuan demo dan pelatihan","WhatsApp Via Helpdesk":"","WhatsApp_Via_Helpdesk":"Whatsapp perihat ticketing","Price_before_tax_&_fees":"Harga Sebelum Pajak & Biaya","Price_after_tax_&_fees":"Harga Setelah Pajak & Biaya","WhatsApp_Via_Sales_Updated":"Whatsapp <b>pengajuan demo dan pelatihan:</b>","WhatsApp_Via_Helpdesk_Updated":"Whatsapp <b>perihal ticketing</b>","Room_Details":"Rincian Kamar","Expired_Search_Date":"<b>Tanggal pencarian Anda sudah tidak berlaku.</b> Kami telah mengatur ulang pencarian ke tanggal hari ini. Silakan lanjutkan dengan tanggal ini atau pilih tanggal lain yang sesuai dengan rencana perjalanan Anda.","ENSURE_DATA_REASON":"Hal ini membantu kami memberikan layanan yang lebih baik dan menjaga keamanan akun Anda","ENSURE_DATA_UP_TO_DATE":"Mohon pastikan data Anda merupakan data terbaru","TP_PAX_LABEL_MASTER":"Guest Details","TP_MASTER_PAX_Quoted_LABEL":"Gunakan nama ini sebagai nama tamu utama","LOGIN_REQ_TRAIN_SCHEDULES":"Anda perlu login terlebih dahulu untuk melihat jadwal & harga KAI.","AXA_INSU_TITLE":"PT. AXA Insurance Indonesia","ENTER_TOTP_FROM_AUTHENTICATOR_APP":"","NO_REFRESH_MSG_TOTP":"","Updating_Contact_Details":"","Update_Email_Address":"","Update_Mobile_Address":"","DESK_USER":"","VERIFIED":"","Desk_User_Verify_Msg_1":"","Desk_User_Verify_Msg_2":"","ENTER_OTP_RECEIVED_MOB_EMAIL":"","Skip_For_Now":"","Your_Profile_Needs_Verification":"Profil Anda Perlu Diverifikasi","Travel_Agent_Name":"Nama Keagenan","Mobile_Phone_Number":"Nomor handphone","Confirm":"Konfirm","Important_Data_Instruction":"Data di atas bersifat penting. Pastikan data yang dikonfirmasi adalah data terbaru.","DISABLE_RESET_PASSWORD":"","Get_Your_Voucher_Code_Here":"Dapatkan Kode Voucher Kamu Disini","ENTER_OTP_AUTHENTICATOR":"","OTP_SENT_AUTHENTICATOR_MSG":"","Click_the_button_below_to_secure_your_seat":"Klik tombol di bawah untuk mengamankan kursimu","Manual_Seat_Allocation_Disable_Message":"Tombol Manual Seat sementara dinonaktifkan selama periode puncak Lebaran untuk membantu mengamankan kursi Anda dengan lebih cepat.","Click_to_Auto_Allocate":"Klik Auto Alokasi","SAVE_PRINT_IMAGE":"SIMPAN ATAU CETAK POSTER","QRCode_MSite_MSG":"","TP_NO_FASTFORWARD_LABEL":"No Fast Forward","SEL_FASTFORWARD_LABEL":"Select Fast Forward","GEN_fast _forward_LABEL":"Fast Forward","NO_fast_forward_SELECTED":"No Fast Forward Selected","X_fast_forward_SELECTED":"_x_ Fast Forward(s) Selected","GEN_fast_forward_LABEL":"Fast Forward","TOTAL_fast_forward_COST":"Total Fast Forward Cost","GEN_FAST_FORWARD_FEE_LABEL":"Fast Forward Cost","GEN_OTHER_PREFERENCES_LABEL":"Other Preferences","Verify_Admin_Desk_MSite_MSG":"To access the portal via mobile webview, please first verify Admin or Desk user using a trusted desktop or laptop. Once the verification is complete, you will be able to perform transactions through the mobile site.","economy_premium":"","business":"","economy":"","first":"","Comprehensive_Travel_Insurance":"Asuransi Perjalanan Komprehensif","Insurance_added_Msg":"","ID_Card_Type_STID":"","ID_Card_Type_PWDID":"","QOALA_MANDATORY_MESSAGE":"Silakan pilih opsi perlindungan untuk melanjutkan pemesanan Anda.","QOALA_HEADING":"Jadikan tiket Anda dapat dikembalikan dengan alasan apa pun.","QOALA_CTA_MESSAGE":"90% pelanggan seperti Anda memilih perlindungan ini.","QOALA_SUB_HEADING":"Dapatkan <b> 80% dari biaya penerbangan Anda kembali jika Anda membatalkan perjalanan Anda karena alasan apa pun </b> hingga 24 jam sebelum keberangkatan. Hanya Rp XXPRICE per penumpang.","QOALA_POSITIVE_CTA":"Tambahkan perlindungan tiket yang dapat dikembalikan.","QOALA_NEGATIVE_CTA":"Tidak, terima kasih, saya akan mengambil risikonya.","QOALA_WARNING":"Tanpa perlindungan, Anda hanya akan mendapatkan pengembalian sebagian biaya penerbangan jika Anda harus membatalkan penerbangan karena alasan apa pun.","PAYMENTS_MEDIUM_LABEL_PAYMAYA_LINK_label":"","PAYMENTS_MEDIUM_LABEL_PAYMAYA_LINK_sublabel":"","Get_Payment_Link":"","HANWHA_INSU_TITLE":"PT. Hanwha Life Insurance Indonesia","HANWHA_subtitile_info_1":"Via.com Indonesia bekerja sama dengan Hanwha Life hadir dengan solusi asuransi komprehensif yang dirancang untuk melindungi pelanggan dan keluarga dari berbagai risiko kehidupan.","HANWHA_subtitile_info_2":"Hanwha Life menyediakan berbagai macam produk perlindungan, di antaranya:","HANWHA_subtitile_info_3":"Dapatkan uang pertanggungan hingga Rp1 miliar dengan premi mulai dari Rp4.136 per hari.","HANWHA_button_info":"Dapatkan Perlindungan Anda","AXA_PRODUCT1":"Asuransi Mandiri Travel Domestic","AXA_PRODUCT2":"\t Asuransi Perjalanan AXA International","AXA_PRODUCT3":"Asuransi Perjalanan SmartTravel Internasional - Group (Min. 10 Persons)","AXA_PRODUCT4":"Asuransi Perjalanan SmartTravel Domestik Collective (2-9 pax)","AXA_PRODUCT5":"Asuransi Perjalanan SmartTravel Internasional Collective (2-9 pax)","HANWHA_PRODUCT1":"Asuransi Kecelakaan","HANWHA_PRODUCT2":"Asuransi Meninggal Dunia karena Sebab Apa Pun","HANWHA_PRODUCT3":"Asuransi Penyakit Tropis","HANWHA_PRODUCT4":"Asuransi Penyakit Kritis","Travel_Tax_added_Msg":"Travel tax amount of _x_ has been added, updated total cost is _y_","TP_TRAVEL_TAX":"","TP_TRAVEL_TAX_YES_LABEL":"","TP_TRAVEL_TAX_INCLUDE_LABEL":"","TP_TRAVEL_TAX_NO_LABEL":"","TP_TRAVEL_TAX_RISK_LABEL":"","GEN_Travel_TAX_AMT_LABEL":"","TP_Travel_Tax_confirm_label":"","Total_Travel_Tax_Amount":"","TP_Travel_Tax_PER_PAX_LABEL":"","Verify_Travel_Tax_Amount":"","TP_CONTACT_NOTE_TRAIN":"Your e-ticket and booking confirmation will be sent to this email address","fareTypes_PhTravelTax":"PH Travel Tax"};